KD試圖化解雷霆粉對他的不諒解？ - NBA

※ 引述《pneumo (超☆冒險蓋)》之銘言：
: 來源：The Mercury News
: 網址：http://tinyurl.com/y7n4j424
: Is Kevin Durant trying to soften his Cupcake haters in OKC?
: KD試圖化解雷霆粉對他的不諒解？
: Kevin Durant apparently delivered advice to Paul George that paints Oklahoma
: City in a marvelous light.
: KD給了PG一些建議，讓雷霆主場奧克拉荷馬市聽起來像是一個超讚的地方。
: There’s reason to believe KD’s words to the newest Thunder star were meant
: to temper Durant’s haters in his former basketball home. At least, his
: message might do that — even if his intentions were elsewhere.
: 這些建議，讓人認為是KD在試圖化解雷霆粉對他的恨意- 至少從字面上來看是這樣子，但
: 實際上KD是不是這樣想就謀郎哉…
: “KD was like, ‘That place will blow you away,'” George told Lee Jenkins of
: Sports Illustrated. “He told me, ‘They can offer what other teams can’t in
: terms of the people and the preparation and the facility, down to the chefs
: and the meals.’ He was pretty high on them. He thought it was a first-class
: organization in every way.”
: 「KD大概是這樣說的：『這地方讓你瘋狂的愛上，』」PG跟運動畫刊記者這樣說到，「KD
: 告訴我，『這個球隊從上到下，上至設備還是工作人員的事前準備，下至廚師跟準備的食
: 物，都是其他球隊比不上的。』他對雷霆很推崇，絕對是一級球隊等級。」
: “I think of myself as a small-town kid,” Durant told Jenkins last year. “I
: liked the small-town vibe. But it was a ghost town. … Now I look at that
: building and it’s a beacon, reminding me what we came from. … It’s a big,
: diverse city that’s grown with the team.”
: KD在去年跟同一個運動畫刊記者說到：「我一直認為我是屬於小鎮的人，我喜歡小鎮的
: FU，但是以前的奧克拉荷馬市像是一個鬼城一樣冷清...但是現在，看看那些建築，像是提
: 醒我們從哪裡起步的，這城市現在是個龐大且多元的城市，這城市跟著雷霆一起成長。」
: In The Players’ Tribune letter announcing his move to the Warriors, Durant
: said Oklahoma City “truly raised me” and that it will live in his heart
: forever. Yet, there are many Thunder fans who despise Durant for his decision
: — and call him a “cupcake” and “snake” at every turn (especially on
: Twitter).
: 在那封宣告KD要去勇士的那封信中，KD說奧克拉荷馬市是"讓他成長"的城市，將會永遠在
: 他的心中；雖然雷霆粉仍然瞧不起KD，四處叫KD"杯子蛋糕"和"無良蛇" (尤其是在推特）
: George understands why Oklahomans were upset with KD.
: “There’s no right way to handle it,” George told Jenkins. “I get the
: frustration. I get why people are upset. But at the same time, I want the
: average fan to understand that we only get a small window to play this game
: and more than anything you want to be able to play for a championship. I
: wanted to bring that to Indiana. I really did. I love Indiana. That will
: always be a special place for me and I’m sorry for not holding on. But I wasn
: ’t sure we’d ever get a team together to compete for a championship and that
: ’s where all this came from.”
: PG完全了為何雷霆粉不爽KD。
: 「這沒有ＳＯＰ說要怎樣處理這種狀況，」PG跟記者說。「我了那種不爽，我了球迷為何
: 幹譙，但是我希望大部分的球迷我們可以打球的年齡並不長，我們打球最想要的就是要拿
: 冠軍戒指。我也想把冠軍帶回到遛馬，我愛那個城市，那城市會在我心裡有個特別的位
: 置，我也為離開遛馬感到難過。但是我不確定那樣的隊伍能不能打到冠軍，這也是我離開
: 的原因。」
: So maybe George will ease the pain of those still bothered by KD. And maybe
: Durant raving about OKC will soothe the strain between its basketball fans
: and its former hoops superstar.
: 或許PG的來到可以幫助撫平因KD離開而導致的球迷憤恨，也或許KD對奧克拉荷馬市的讚美
: 會減少雷霆粉跟KD之間的緊張關係。
: Of course Durant would praise Oklahoma City that way. He spent eight seasons
: in Oklahoma’s capitol and watched it grow into a bigger city. He owned a
: 25-percent stake in a restaurant just east of downtown OKC.
: 當然可以瞭解KD為何會這樣稱讚奧克拉荷馬市，他在那邊待了八個球季，從小城市變成大
: 都會，更何況他在市中心的某間餐廳有25趴的股份。

不懂為什麼要一直黑 KD 跟勇士

其他20幾支沒拿到冠軍的都還沒走出來嗎?

KD 離開沒有機會拿到戒指的雷霆

造就了解除封印的場均大三元 MVP 西河

自己也如願拿到季後賽 MVP + 冠軍戒指

生涯成就已經虐慘一堆無冕王了

KD 在勇士證明自己的價值

今年拿冠

KD 知道勇士是可以開啟連霸的王朝

也明白球隊新資困難 特地跟隊友佛薪簽約

這麼艱難的決定

難道大家都沒有看到嗎?

大家看到 KD 和勇士

為了冠軍所做的一切努力

西區也開始軍備競賽了

帶動聯盟競爭的氣氛和各個球星的聚集

例行賽 = 明星賽

這樣還不夠嗎?

KD 為了勇士已經做的夠多了

Curry KT Green 就別說了

連 Livingston IGGY 都願意留下來甚至是整個生涯

代表勇士團隊化學作用很棒

今年甚至補強了 Nick Young 小老大

勇士看來很有決心不只是贏得總冠軍

甚至是開啟下一個連霸王朝


--


--