※ 引述《tenminutes (tenminutes)》之銘言：
: 標題: [新聞] KD自曝決定後在家躲了兩天 後意識到必須
: KD自曝決定後在家躲了兩天 後意識到必須面對
: http://news.sina.com.tw/article/20160720/17951331.html
: 「我甚至沒有離開我的床，因為我會覺得：『哥們，如果我走出門，有人可能會開車
: 撞我，或者對我說一些難聽的話。』」杜蘭特說道，「所以我就待在家裡。我想和我的家
: 人在一起，得到他們的支持。這感覺不同。」
: 推 super009 : 「有人可能會開車撞我」 這真的是他自己說的嗎XD 07/20 09:54
原文來囉~~~
http://goo.gl/wqUywT
“The two days afterward, I didn’t leave my bed, because I was like, man, if
I walk outside, somebody might just try to hit me with their car or say
anything negative to me,” he said. “I just thought people would react to me
a little differently. I never had this much attention, and so many people who
probably don’t even watch basketball came up to me and told me, ‘
Congratulations. Good luck going forward.’ It’s crazy how big our game has
gotten. The reach that it has is amazing.”
所以真的是他說的。
中文的後半句其實是他說的另一段話，記者把這兩句剪接到一起:
“I just stayed in. I was just trying to process it all,” Durant said. “I
wanted to be around family and positive support. I felt different obviously.
I mean, I’ve been somewhere for so long, and then to make a change like that
that nobody knew was coming and nobody thought I would do, of course I didn’
t know how I’d be received afterwards. But at some point, I just said, ‘
Look man. Life goes on. Life moves on. I can’t hide forever.’ So I just had
to face it.
這篇和前面那篇說賽爾蒂克差點靠Tom Brady招募到KD是同一個新聞，
不過我沒找到因為怕拿不到冠軍才去勇士那段話，
不知道有沒有人能找到原文是來自哪裡。
喔對了，KD還表示笑罵由人，他只是做自己而已XDDDDD
--
: 標題: [新聞] KD自曝決定後在家躲了兩天 後意識到必須
: KD自曝決定後在家躲了兩天 後意識到必須面對
: http://news.sina.com.tw/article/20160720/17951331.html
: 「我甚至沒有離開我的床，因為我會覺得：『哥們，如果我走出門，有人可能會開車
: 撞我，或者對我說一些難聽的話。』」杜蘭特說道，「所以我就待在家裡。我想和我的家
: 人在一起，得到他們的支持。這感覺不同。」
: 推 super009 : 「有人可能會開車撞我」 這真的是他自己說的嗎XD 07/20 09:54
原文來囉~~~
http://goo.gl/wqUywT
“The two days afterward, I didn’t leave my bed, because I was like, man, if
I walk outside, somebody might just try to hit me with their car or say
anything negative to me,” he said. “I just thought people would react to me
a little differently. I never had this much attention, and so many people who
probably don’t even watch basketball came up to me and told me, ‘
Congratulations. Good luck going forward.’ It’s crazy how big our game has
gotten. The reach that it has is amazing.”
所以真的是他說的。
中文的後半句其實是他說的另一段話，記者把這兩句剪接到一起:
“I just stayed in. I was just trying to process it all,” Durant said. “I
wanted to be around family and positive support. I felt different obviously.
I mean, I’ve been somewhere for so long, and then to make a change like that
that nobody knew was coming and nobody thought I would do, of course I didn’
t know how I’d be received afterwards. But at some point, I just said, ‘
Look man. Life goes on. Life moves on. I can’t hide forever.’ So I just had
to face it.
這篇和前面那篇說賽爾蒂克差點靠Tom Brady招募到KD是同一個新聞，
不過我沒找到因為怕拿不到冠軍才去勇士那段話，
不知道有沒有人能找到原文是來自哪裡。
喔對了，KD還表示笑罵由人，他只是做自己而已XDDDDD
--
All Comments