KD和嘴綠在板凳上爭吵的內容 - NBA

Report: What Kevin Durant and Draymond Green said in their heated argument
KD和嘴綠在板凳上爭吵的內容

https://goo.gl/uzzAKH

Wondering what Kevin Durant and Draymond Green had to say to each other that
ended up with the Golden State Warriors teammates furious at each other and
Green getting suspended by the organization?

大家很感興趣的是，到底KD和嘴綠在板凳上吵甚麼？然後嘴綠接著就被禁賽了？

The Athletic’s Marcus Thompson II spoke to multiple sources and pieced
together what started the pair barking at each other on the Dubs’ bench:
Here’s what was reportedly said:

Althletic專欄作家Marcus Thompson II在跟多方來源談論後，整理出雙方在板凳席上在爭
吵互吼的內容，以下是他的報導：

Durant barked at Green for not getting him the ball in the final seconds. The
two-time Finals MVP pounded the chair in frustration as he chided the team’s
leading assist man.

KD對著嘴綠怒吼為何最後不把球給他？這位兩屆MVP很沮喪地在椅子上責備著勇士隊本季目
前的助攻王。


Green took exception to how Durant addressed him. The exact dialogue couldn’
t be recounted as it was said, but it began with Green immediately firing
back.

然後嘴綠對KD的說法不以為然，雖然完整對話無法被重現，但嘴綠緊接著就回擊了：

Who the (expletive) you talking to?

你他媽的在跟誰說話？

According to multiple sources, Green then went on to make it clear he’s been
making plays for years. He reminded Durant the Warriors were winning before
Durant showed up so he wouldn’t stand for Durant talking to him as if he
were a scrub. Green accused Durant of making the whole season about him even
though he was going to leave after this season. Green let out his
frustrations about how Durant has handled free agency — keeping his options
open and keeping the story alive, consuming the Warriors and their season
with talk of what Durant will do next.

多方來源指出，嘴綠接著說他已經打了很多年的球了，同時提醒KD，在KD轉隊來之前，勇
士隊就是常勝軍了，所以他無法忍受KD好像覺得自己(嘴綠)是垃圾一樣地對自己說話。嘴
綠一整季都被告知KD將會離開勇士隊，對於KD處理下一季是自由球員的作法覺得很挫折。
(KD一直放任讓傳言發酵、消費勇士隊、讓大家只關心KD接下來會去那裡？)

There’s also talk that Green fired an expletive at Durant, which sparked the
suspension.

也有人說Green因為在爭執中對著KD大罵髒話，所以才被禁賽。


It’s most intriguing to take away the fact that it’s Durant’s free agency
that has loomed over the start to the season and, as Thompson recounts, it’s
the way he hasn’t said anything publicly to shut out the discussion of where
he’s going next.

讓人很覺得奇妙的是，同時也是作家所表示的：KD一直沒有對人們傳言他下一季的去向表態
，任由故事不斷發酵。


Now, this problem has escalated to something a lot bigger that now has
everyone wondering: Will this incident be the beginning of the end for this
era of the Warriors?

現在最讓人有興趣的是，這次爭執，會不會是勇士王朝終結的開始呢？


--