來源: NBC Sports
網址: https://tinyurl.com/yd7hp3rs
Kevin Durant: ‘I’ll always be a Warrior in my heart’
KD: 在我心裡 我永遠都會是一名勇士
It was nothing but a love fest Monday between Kevin Durant and his former
Warriors’ teammates and coach as the two sides prepared to face off in the
NBA season opener Tuesday night.
星期一的訪問，在KD跟前勇士隊友之間只有滿滿的愛。這兩邊將會在星期二的開幕戰對
戰。
Durant went on NBC Sports Bay Area’s Dubs Talk with Kerith Burke and had
nothing but praise for Curry and the Warriors team he moved on from a year
ago, saying he still stays in touch with guys such as Stephen Curry and
Draymond Green.
KD上了灣區NBC的節目接受訪問，對於他一年前離開的勇士隊以及Curry只有稱讚，他還說
他仍舊跟像是Stephen Curry以及Draymond Green等人有保持聯絡。
影片: https://twitter.com/i/status/1341139478103138307
“It’s good to see from afar, see that everyone is doing well, and realize
that these bonds that we created will never be broken no matter what jerseys
we have on, no matter what part of the country we all live in. From Shaun
[Livingston] to Andre [Iguodala], JaVale [McGee], Steph, Klay, Jordan Bell,
Omri [Casspi], Nick Young. When you see guys you won a championship and had
long playoff runs with, you have a different connection. I’m very grateful
for my time in the Bay Area and I’ll always be a Warrior in my heart.”
「在遙遠的地方看到他們大家都很好，了解到我們之間所創造出的羈絆是不會因為穿上不
同隊的制服或者因為在不同地方就打破的，這真的很棒。從李文，到小AI，JaVale，
Steph，Klay，Jordan Bell，Omri跟老尖。當看到這些跟你一起拿下冠軍，度過漫長季後
賽的隊友們，這中間的連結是不一樣的。我很感激那段在灣區的時間，在我心裡我永遠都
會是一名勇士。」
Curry said Durant brought out the best in his game.
Curry則是說KD讓他打出最好的籃球。
NY Post記者Brian Lewis推特: https://tinyurl.com/yajd77gg
"Steph Curry on his respect for KD growing even more when they were #Warriors
teammates: “Absolutely. The great ones bring the best out of you. Hopefully
I did that for him…You always find yourself in awe of stuff that he can do
on the floor.”
「Steph Curry說他對KD的尊敬當他們在同隊的時候就益發增加：『那是當然的。最棒的球
員會激發出更好的自己。希望我也有幫忙到他...看到他在場上所做的，會發現自己對他充
滿敬佩。』」
--
Reddit鄉民表示:
"Bitch"- Draymond"
「嘴綠表示: 婊子~」
"Didn't need him" - Draymond
「嘴綠表示: 不需要你。」
"I can really see 75 year old Draymond saying this to old ass KD"
「我真的可以預見75歲的老嘴綠會跟老KD講這些話ㄟ。」
"Warriors and the bay still love KD at least"
「至少勇士隊跟灣區還是愛KD的。」
"Not hating but didn’t he also say he’s OKC 4 life"
「不是要黑他，但是他不是也說過終生雷霆人？」
"Yeah he’ll always be remembered as a Warrior anyway."
「是啦! 不管怎樣他也是永遠會被記得當過勇士人的~」
"He'll always be remembered as the guy who joined a 73 win team"
「他永遠會被記得是那個加入73勝球隊的傢伙。」
--
網址: https://tinyurl.com/yd7hp3rs
Kevin Durant: ‘I’ll always be a Warrior in my heart’
KD: 在我心裡 我永遠都會是一名勇士
It was nothing but a love fest Monday between Kevin Durant and his former
Warriors’ teammates and coach as the two sides prepared to face off in the
NBA season opener Tuesday night.
星期一的訪問，在KD跟前勇士隊友之間只有滿滿的愛。這兩邊將會在星期二的開幕戰對
戰。
Durant went on NBC Sports Bay Area’s Dubs Talk with Kerith Burke and had
nothing but praise for Curry and the Warriors team he moved on from a year
ago, saying he still stays in touch with guys such as Stephen Curry and
Draymond Green.
KD上了灣區NBC的節目接受訪問，對於他一年前離開的勇士隊以及Curry只有稱讚，他還說
他仍舊跟像是Stephen Curry以及Draymond Green等人有保持聯絡。
影片: https://twitter.com/i/status/1341139478103138307
“It’s good to see from afar, see that everyone is doing well, and realize
that these bonds that we created will never be broken no matter what jerseys
we have on, no matter what part of the country we all live in. From Shaun
[Livingston] to Andre [Iguodala], JaVale [McGee], Steph, Klay, Jordan Bell,
Omri [Casspi], Nick Young. When you see guys you won a championship and had
long playoff runs with, you have a different connection. I’m very grateful
for my time in the Bay Area and I’ll always be a Warrior in my heart.”
「在遙遠的地方看到他們大家都很好，了解到我們之間所創造出的羈絆是不會因為穿上不
同隊的制服或者因為在不同地方就打破的，這真的很棒。從李文，到小AI，JaVale，
Steph，Klay，Jordan Bell，Omri跟老尖。當看到這些跟你一起拿下冠軍，度過漫長季後
賽的隊友們，這中間的連結是不一樣的。我很感激那段在灣區的時間，在我心裡我永遠都
會是一名勇士。」
Curry said Durant brought out the best in his game.
Curry則是說KD讓他打出最好的籃球。
NY Post記者Brian Lewis推特: https://tinyurl.com/yajd77gg
"Steph Curry on his respect for KD growing even more when they were #Warriors
teammates: “Absolutely. The great ones bring the best out of you. Hopefully
I did that for him…You always find yourself in awe of stuff that he can do
on the floor.”
「Steph Curry說他對KD的尊敬當他們在同隊的時候就益發增加：『那是當然的。最棒的球
員會激發出更好的自己。希望我也有幫忙到他...看到他在場上所做的，會發現自己對他充
滿敬佩。』」
--
Reddit鄉民表示:
"Bitch"- Draymond"
「嘴綠表示: 婊子~」
"Didn't need him" - Draymond
「嘴綠表示: 不需要你。」
"I can really see 75 year old Draymond saying this to old ass KD"
「我真的可以預見75歲的老嘴綠會跟老KD講這些話ㄟ。」
"Warriors and the bay still love KD at least"
「至少勇士隊跟灣區還是愛KD的。」
"Not hating but didn’t he also say he’s OKC 4 life"
「不是要黑他，但是他不是也說過終生雷霆人？」
"Yeah he’ll always be remembered as a Warrior anyway."
「是啦! 不管怎樣他也是永遠會被記得當過勇士人的~」
"He'll always be remembered as the guy who joined a 73 win team"
「他永遠會被記得是那個加入73勝球隊的傢伙。」
--
All Comments