Durant：人們都說我贏球毫不費力，但這恰恰相反
虎撲6月13日訊 勇士在今天的比賽裏以129-120擊敗騎士，以總比分4-1
贏下了總冠軍。賽後，當選FMVP的勇士球星Kevin Durant接受了媒體采
訪。
“我整個賽季都聽到了這個說法，他們說我加入勇士就像是隨大流而去
一樣，我會讓其他人去努力訓練，而我則毫不費力。但這跟事實差得太
遠了，我來到這個球隊就是為了幫助它。就像我說的，我想要試著成為
我自己，變得更有侵略性，同時也要做出犧牲。”Durant說道。
“在某些比賽裏我也許會投丟一些我本能夠投進的球，有些比賽Stephen
Curry會射進13記三分，Klay Thompson會拿下60分，Draymond Green會
拿下大三元。但是沒人會在乎數據，只要我們能夠贏球。”Durant繼續
說道。
“Andre Iguodala，他每天都在說著這件事。他說，這一切都是為了團
隊，如果你的意圖是好的，那麼這就意味著作為一個團隊我們要共同往
正確的方向前進。”Durant說道，“所以我會試著記住這句話，但同時
我也要把自己的天賦帶到比賽裏。跟這群隊友贏下總冠軍真的很棒，我
等不及在剩餘的夜晚慶祝勝利了——或者說，在剩餘的夏天慶祝這場勝
利。”
談到自己在比賽最後一分鐘的感受時，Durant說道：“這真的在發生嗎
？我就像在說，兄弟，我們就要拿到總冠軍了。”
在今晚的比賽裏，Durant上場40分鐘，20投14中砍下了39分7籃板5助攻。
(編輯：蒙塔)
https://voice.hupu.com/nba/2169531.html
備註：
翻譯：別再說我舒適圈了，我也是打得很辛苦的。
備註：
--
--
虎撲6月13日訊 勇士在今天的比賽裏以129-120擊敗騎士，以總比分4-1
贏下了總冠軍。賽後，當選FMVP的勇士球星Kevin Durant接受了媒體采
訪。
“我整個賽季都聽到了這個說法，他們說我加入勇士就像是隨大流而去
一樣，我會讓其他人去努力訓練，而我則毫不費力。但這跟事實差得太
遠了，我來到這個球隊就是為了幫助它。就像我說的，我想要試著成為
我自己，變得更有侵略性，同時也要做出犧牲。”Durant說道。
“在某些比賽裏我也許會投丟一些我本能夠投進的球，有些比賽Stephen
Curry會射進13記三分，Klay Thompson會拿下60分，Draymond Green會
拿下大三元。但是沒人會在乎數據，只要我們能夠贏球。”Durant繼續
說道。
“Andre Iguodala，他每天都在說著這件事。他說，這一切都是為了團
隊，如果你的意圖是好的，那麼這就意味著作為一個團隊我們要共同往
正確的方向前進。”Durant說道，“所以我會試著記住這句話，但同時
我也要把自己的天賦帶到比賽裏。跟這群隊友贏下總冠軍真的很棒，我
等不及在剩餘的夜晚慶祝勝利了——或者說，在剩餘的夏天慶祝這場勝
利。”
談到自己在比賽最後一分鐘的感受時，Durant說道：“這真的在發生嗎
？我就像在說，兄弟，我們就要拿到總冠軍了。”
在今晚的比賽裏，Durant上場40分鐘，20投14中砍下了39分7籃板5助攻。
(編輯：蒙塔)
https://voice.hupu.com/nba/2169531.html
備註：
翻譯：別再說我舒適圈了，我也是打得很辛苦的。
備註：
--
→ Minio14: ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鶴!!05/03 14:54
推 biycer: 丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!05/03 15:23
→ k03004748549:～(ˋ口ˊ)～海帶!!05/03 15:32
推 yoyoyo916: V(ˋ口ˊ)V 蟹!!05/03 15:32
推 tomtte: 凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!05/03 15:51
--
All Comments