Kevin Durant: Michael Jordan, Kobe Bryant, Kyrie Irving Stand out Most on Film
KD：「喬丹、老大、KI的影片最棒了！」
https://reurl.cc/41gN2
Kevin Durant has seen a lot of basketball film through the years, and three
players in particular left an impression.
KD這麼多年來看了許多籃球影片，其中三位球員的影片最棒了。
He told The Athletic's Shams Charania:
"Kobe [Bryant], MJ [Michael Jordan] and Kyrie [Irving].
他告訴記者，這三位就是老大、喬丹、還有KI
"Just the way they move, I don't understand why people don't realize what
they're seeing in these three, especially Jordan and Kobe. Kyrie is younger
than me, and that's one of my best friends, so I watch his stuff. I get to
play with Steph [Curry] every day, so I know his game inside and out.
「看看他們如何在場上的腳步，我不明白為何人們不知道從它們三個身上可以看到些甚麼
，尤其是喬丹和老大，KI比我年輕也是我最好的朋友之一，所以我會看他的影帶，我每天
都和咖哩一起打球，所以我很了解他了。」
"But watching Kobe and Mike, I'm like, 'How do you not realize how good these
dudes are?' How do you not say they're by far better than anybody who's
played the game? Just by the way they move, how fluid they are."
「但是從MJ和老大的身上，怎麼可能不能從他們身上看到它們有多棒呢？你如何能不說他
們跟其他人的差距有多大呢？他們的腳步，是多麼地流暢！」
With nine All-Star selections, an MVP, two Finals MVPs and an All-Star Game
MVP on his resume, Durant himself will go down as one of the greatest players
and scorers to ever suit up.
這位九屆明星賽、一屆MVP、兩屆FMVP跟一次明星賽MVP的球員，他會努力讓自己成為最偉
大的球員與得分手之一。
The 6'9", 240-pound forward is a matchup nightmare who can create his own
shot from anywhere on the court. He can both attack the basket and pull up
from 30 feet.
6尺9吋高、240磅的KD會是許多敵隊的惡夢，他能切能投，能從廠上任何地方創造得分
機會。
He added: "I can't do what MJ does. I can't palm the ball. I wish. I can't
shoot the turnaround, pump-fake spin, half-spin fadeaway like Kobe. Or
crossover like Kyrie. I can't do it. But I can try it. I can do it in my
version, do it in my way. It keeps me creative and my excitement level for
the game."
另外他說到：
「我無法像喬丹一樣，我不能單手抓球並做出他的動作，我也沒辦法像老大那樣假動作翻
身跳投，或是厄文的CROSSOVER，這些我都辦不到，但我可以嘗試自己的方式，這讓我隨
時保持創造力與維持比賽的高檔。」
"Everybody that comes to my house, whether it's friends or family, I make
them watch Jordan highlights. This is equivalent to [Albert]
Einstein...f--king [Ludwig van] Beethoven...or [Barack] Obama. This is the
greatest talent and athletes and minds of the world.
「任何人來我家我就給他們看MJ的高光，他是運動界的愛因斯坦、貝多芬或是歐巴馬，他
是世上最有天賦的運動員吧」
"Just because they play sports, people think one way. But they're masters,
they're geniuses. I just started realizing that a few years ago: Watching
those guys can really spark my creativity."
「只因為他們是運動員，人們就沒有想太多，但他們是頂尖專家、是天才，我幾年才才明
白，看他們的影片可以讓我更上一層樓。」
Durant said he also enjoys watching film of former Milwaukee Buck Sidney
Moncrief and former New York Knicks Bernard King and Stephon Marbury.
KD說他也喜歡看前公鹿球員Sidney Moncrief 以及前尼克球員Bernard King和Stephon
Marbury的影片。
--
KD：「喬丹、老大、KI的影片最棒了！」
https://reurl.cc/41gN2
Kevin Durant has seen a lot of basketball film through the years, and three
players in particular left an impression.
KD這麼多年來看了許多籃球影片，其中三位球員的影片最棒了。
He told The Athletic's Shams Charania:
"Kobe [Bryant], MJ [Michael Jordan] and Kyrie [Irving].
他告訴記者，這三位就是老大、喬丹、還有KI
"Just the way they move, I don't understand why people don't realize what
they're seeing in these three, especially Jordan and Kobe. Kyrie is younger
than me, and that's one of my best friends, so I watch his stuff. I get to
play with Steph [Curry] every day, so I know his game inside and out.
「看看他們如何在場上的腳步，我不明白為何人們不知道從它們三個身上可以看到些甚麼
，尤其是喬丹和老大，KI比我年輕也是我最好的朋友之一，所以我會看他的影帶，我每天
都和咖哩一起打球，所以我很了解他了。」
"But watching Kobe and Mike, I'm like, 'How do you not realize how good these
dudes are?' How do you not say they're by far better than anybody who's
played the game? Just by the way they move, how fluid they are."
「但是從MJ和老大的身上，怎麼可能不能從他們身上看到它們有多棒呢？你如何能不說他
們跟其他人的差距有多大呢？他們的腳步，是多麼地流暢！」
With nine All-Star selections, an MVP, two Finals MVPs and an All-Star Game
MVP on his resume, Durant himself will go down as one of the greatest players
and scorers to ever suit up.
這位九屆明星賽、一屆MVP、兩屆FMVP跟一次明星賽MVP的球員，他會努力讓自己成為最偉
大的球員與得分手之一。
The 6'9", 240-pound forward is a matchup nightmare who can create his own
shot from anywhere on the court. He can both attack the basket and pull up
from 30 feet.
6尺9吋高、240磅的KD會是許多敵隊的惡夢，他能切能投，能從廠上任何地方創造得分
機會。
He added: "I can't do what MJ does. I can't palm the ball. I wish. I can't
shoot the turnaround, pump-fake spin, half-spin fadeaway like Kobe. Or
crossover like Kyrie. I can't do it. But I can try it. I can do it in my
version, do it in my way. It keeps me creative and my excitement level for
the game."
另外他說到：
「我無法像喬丹一樣，我不能單手抓球並做出他的動作，我也沒辦法像老大那樣假動作翻
身跳投，或是厄文的CROSSOVER，這些我都辦不到，但我可以嘗試自己的方式，這讓我隨
時保持創造力與維持比賽的高檔。」
"Everybody that comes to my house, whether it's friends or family, I make
them watch Jordan highlights. This is equivalent to [Albert]
Einstein...f--king [Ludwig van] Beethoven...or [Barack] Obama. This is the
greatest talent and athletes and minds of the world.
「任何人來我家我就給他們看MJ的高光，他是運動界的愛因斯坦、貝多芬或是歐巴馬，他
是世上最有天賦的運動員吧」
"Just because they play sports, people think one way. But they're masters,
they're geniuses. I just started realizing that a few years ago: Watching
those guys can really spark my creativity."
「只因為他們是運動員，人們就沒有想太多，但他們是頂尖專家、是天才，我幾年才才明
白，看他們的影片可以讓我更上一層樓。」
Durant said he also enjoys watching film of former Milwaukee Buck Sidney
Moncrief and former New York Knicks Bernard King and Stephon Marbury.
KD說他也喜歡看前公鹿球員Sidney Moncrief 以及前尼克球員Bernard King和Stephon
Marbury的影片。
--
All Comments