Kanter：「要練球員請去發展聯盟」 - NBA

原文：
https://goo.gl/xD3Sks




Enes Kanter對於紐約尼克，甚至其他打不進季後賽的球隊，只想讓年輕球員在比賽中邊
成長邊增加勝場的這種行為，特別不屑。


這位尼克先發中鋒在禮拜五說到：「讓我告訴你一些事，老兄，他們可以在發展聯盟訓練
年輕球員啊，聯盟不是給年輕球員練習的地方，不管怎麼說，我們在這邊是要試著去贏球
的。」



「球隊付給我們大筆薪水，給所有工作人員薪水，球迷們也是花了大筆錢買票看球賽，他
們想看的可不是”哦，這些球員越打越好，他們在慢慢成長欸”才不是，我們在試著贏球
啊，老兄。」



他還提到：「我認為這樣的心態才是應該有的，而如果他們想要特別訓練誰，他們可以把
他送到發展聯盟，這樣就可以看到他的發展（雙關）。但我認為此刻，我們都在試圖贏球
，我們可沒有要特別練哪個球員。」



紐約尼克最近遭遇九連敗，板凳老鳥控衛Jarrett Jack在明星賽後，他的先發位置改由季
中加入的21歲控衛Emmanuel Mudiay擔當，球員也開始讓簽下雙向合約的年輕球員Luke Ko
rnet和Isaiah Hicks，以及Trey Burke和Damyean Doston在明星賽後有更多的上場時間。



管理層和教練Jeff Horancek在球隊確定打不進季後賽，和Kristaps Porzingis因為ACL整
季報銷後，決定球隊應該要多讓年輕球員上場。




Kanter說他並不反對給像Kornet和Hicks這樣的年輕球員更多上場時間，但他極度反對尼
克18場比賽輸17場，刻意擺爛的行為。




「讓我告訴你們一些事情，尼克付我薪水是要我來贏球的，要我上場試著贏下所有比賽，
他們不是付我錢來擺爛或做其他事的。所以不論今天我們是聯盟最糟還是最棒的球隊，我
內心都渴望勝利，就像我之前說過的，我不是交易來幫助球隊拿到好選秀順位的，我是來
贏球並試著打進季後賽的。所以我才不管現在球隊是怎樣的狀況，我只要上場並為每場比
賽奮鬥。」




在星期五的比賽前，尼克（24-45）是聯盟第八爛的球隊，在近18場比賽輸17場之前，他
們只是聯盟第12爛的球隊。而這狀況很剛好從尼克從發展聯盟叫上Kornet和Hicks開始發
生，儘管他們也沒有很多的上場時間時間。



Kanter在禮拜五也說他對球隊讓Kornet和Hicks上場沒任何意見，因為尼克的前場戰力確
實很吃緊。



Kanter說：「現在你可以看到我們很多大個子倒下了，我們確實需要一些人手......但是
你說他們能在球賽中成長，是因為他們有球打啊，他們只是第一年的菜鳥就可以面對許多
優秀的球員，但讓我再強調一次，兄弟：我不是來這邊等他們成長的，我是來這邊贏球的
。」



尼克教練Jeff Hornacek表示球隊正在嘗試在贏球和給年輕球員機會去獲取經驗中得到平
衡。


Hornacek說：「我比較喜歡這種說法，我們正在嘗試贏下所有比賽，我們上場就是努力取
勝。這不像你只是同時把所有年輕球員丟上場去自己打，他們可以在NBA，也在發展聯盟
比賽，我們仍在試著同時贏球並訓練年輕球員，（Kanter)
本季每晚都像個勇士般上場，並試圖獲得勝利，這也是我們希望他能繼續做下去的。」


尼克在坦克之路上很穩定的連續四季至少50敗，Hornacek的合約將在本季結束後到期，尼
克GM Scott Perry表示，關於整個球團-包括Hornacek在內，在這季結束後都會重新評估
是否續約。



而Hornacek也在禮拜五被問到關於是否有信心在2018-2019球季被續約。



他表示：「我相信在球季結束我們會（和高層）好好坐下，一起去研究球隊目前到處境。
很顯然的，身為一個教練，你當然會希望被保證續約，但現階段我們的工作就是帶領我們
隊上有的
所有人，試著讓他們變得更好，讓他們得以發揮，反正就是盡可能的做到最好。」




心得：

可是Kanter
尼克找來老何就很明顯在坦惹啊







Ps 小弟菜英文。翻譯錯誤煩請指正，謝謝


--