Judge季後賽打擊手感火燙 紅襪如臨大敵 - 棒球

1. 新聞來源：

Fox Sports Asia

2. 新聞標題：

Judge季後賽打擊手感火燙 紅襪如臨大敵

3. 新聞內容：

MLB美國職棒大聯盟 | 6 小時前

https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/33.jpg

跟去年的季後賽不同，洋基重砲 Aaron Judge 今年從外卡賽到分區系列賽打完前 2 場比
賽，都繳出亮眼成績單。今年季後賽 3 場比賽，Judge 12 打數揮出 7 支安打，其中包
含 3 支全壘打和 1 支二壘安打（成為自 1958 年的 Hank Bauer 之後，首位在單一季後
賽前 3 戰都開轟的洋基球員），另外還選到 2 次保送，更令人感到意外的是，他 14 次
站進打擊區只被三振 2 次。Judge 在此次季後賽不僅徹底發揮可怕的長打實力，平時最
為人詬病的三振問題竟然也沒被凸顯出來，現在他的 2018 年季後賽打擊三圍是駭人的
.586／.643／1.417，成為令對手紅襪最感頭痛的打者。

去年美聯分區系列賽對上印第安人，Judge 24 個打數就苦吞 16 次三振，三振率高得可
怕，而且 5 場比賽只擠出 1 支安打。今年進入季後賽前，Judge 在下半季因為右手腕受
傷，缺陣將近 2 個月才好不容易在 9 月 18 日重返打擊區。傷癒歸隊後，Judge 在球季
末 12 場比賽的打擊成績並不理想，打擊率只有 .220，而且只打出 1 支全壘打，非常不
像他應有的打擊數據，因此不少洋基球迷為 Judge 進入季後賽的狀態感到擔憂，不知他
是否能繼續在重要的季後賽扛下平時打線主力的重任。

沒想到進入季後賽就像打開了 Judge 體內某個開關一樣，他的打擊手感馬上回溫，在面
對運動家的外卡殊死戰，他第一個打席就揮出擊球初速高達 116.1 英里的怪獸級兩分砲
，宣告他的手腕傷勢已徹底痊癒，而且他的揮棒亦已調整到最佳狀態。來到對決宿敵紅襪
的美聯分區系列賽，Judge 毫不手軟，持續狂敲猛打，第二戰他不只對 David Price 轟
出紅不讓，還上壘 4 次，在扮演洋基進攻的主要砲火來源上，功不可沒。

對此，洋基打擊教練 Marcus Thames 表示，事實上，早在 Judge 於 9 月 18 日重返打
擊區時，他就已經知道 Judge 的身體狀態無虞。他說：「Judge 回來打擊的首場比賽，
就是對上紅襪。那時他跟我說，覺得自己已經完全恢復健康了，所以我就跟他說，那就來
吧。那晚他打的第一球，擊球初速高達 112 英里，我當時心裡就想，Judge 已經準備好
了。」

對於球季末 Judge 在 51 打席裡只打出 .220 的打擊率，Thames 説他一點都不擔心：「
我知道他一開始對打擊時機的掌握還沒辦法回到百分之百，但我也知道他在回到賽場前，
花了很多心力去做調整跟準備，才能有信心回到球場打擊。因此，我相信他只要取得好球
帶的主導權，他就能發揮平時的實力。」

Judge 進入季後賽的好狀態，也讓對手紅襪如臨大敵，將他視為洋基打線裡最需謹慎對待
的打者。紅襪後援投手 Matt Barnes 就說：「他是一隻打擊怪獸。他能穩定擊出安打，
又有強大的長打能力，而且具備反方向的攻擊技巧。你很難用外角球去解決他。」（
Judge 對 Price 敲出的全壘打，就是一顆外角的卡特球。當時 Judge 球數落後，卻還是
能把 Price 的外角卡特球扛成左外野擊球初速 113 英里、飛行距離 445 英尺的超大號
全壘打）

除此之外，紅襪還得應付 Judge 身旁的其他強打者。布朗克斯轟炸機現在已經變得名副
其實，整條打線幾乎沒有死角，處處都是威脅。 就算 Judge 某一天手感沒那麼理想，已
經在分區系列賽揮出 2 支全壘打的捕手 Gary Sanchez 也能帶給對手重傷害（分區系列
賽第二戰，Sanchez 單場雙響砲，灌進洋基 6 分中的 4 分）。

「Judge 會那麼強，跟他在打線前後的打者也有關係。他讓他的隊友變得更強，他的隊友
也反過來讓他變得更強。你不可能對 Judge 投得閃躲，然後再去思考怎麼解決其他打者
，因為其他打者幾乎跟他一樣難對付。」紅襪投手 Rick Porcello 說道。

談到要用什麼實際的投球策略或哲學對決 Judge，Porcello 先是嘆了一口氣，才接著說
出投手經常用來應付記者提問的陳腔濫調：就是要有效執行自己的投球策略。「我沒辦法
回答我要怎麼具體地對付 Judge。」雖然投手本來就很少在賽前向記者透露自己的投球戰
略，但確實有很大的可能 Porcello 跟紅襪目前還想不到處理 Judge 的良好計策。

對現階段的紅襪來說，對上 Judge 最好的應對方法，或許就是使出全力投球，但注意盡
量不要投到靠近好球帶中央的位置，同時祈禱 Judge 自己沒掌握好擊球點了吧。

（撰文：李秉昇）

4. 新聞網址：

https://www.foxsports.com.tw/baseball/788795/mlb/

5. 備註：

Aaron Judge今年在季後賽的成績表現：

G AB H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS

3 12 7 3 4 2 2 .583 .643 1.417 2.060

--