Juan Monaco 驚佈退休！！ - 網球 Tennis

Eden avatar
By Eden
at 2017-05-15T20:48

Table of Contents

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154874349063509&substory_index=0
&id=313264918508

親愛的朋友們，

當然，我做出了決定，我宣佈我生命中一段美好的時光已經走到了盡頭。
我將從職業網壇退役。

網球與我有很多的感情，我覺得很難將其轉化為一個句號...

很榮幸面臨多年來許多挑戰。 網球給了我很多教育，紀律，友誼和令人難忘的時刻甚至悲傷。我會懷念在網球場上的時光。

很開心幸運地能夠獻身於從小我喜歡的運動。

堅韌，努力，決心的獻身精神總是我的動力，在我離開我曾得到的一切，我滿足且享受，從開始直到最後一場比賽。 謝謝大家誰在這個美麗的旅程，14年一路以來的支持。

Pico Monaco

剛在臉書上看到用谷哥翻譯
請見諒

--
Tags: 網球

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2017-05-18T12:44
差點以為另一個Juan....
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-05-21T04:40
這幾年一直有傷，辛苦了
Freda avatar
By Freda
at 2017-05-23T20:36
Rafa的摰友 祝退休生活愉快!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-05-26T12:32
我以為del potro別下嚇人
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-05-29T04:28
驚佈是什麼意思
Edith avatar
By Edith
at 2017-05-31T20:24
驚佈……
Cara avatar
By Cara
at 2017-06-03T12:20
波羅也差不多了 從09美網到現在都快滿8年還是傷
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-06-06T04:16
標題吸引看官進來的用語，別批啊
Olive avatar
By Olive
at 2017-06-08T20:12
嚇死 以為是品超
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-06-11T12:08
覺得Monaco蠻帥的, 常有看到他的比賽，但成績沒很出色
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-06-14T04:04
不過覺得還不到退休的年紀，（費爸都還在打)....
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-06-16T20:00
…差點嚇到
Puput avatar
By Puput
at 2017-06-19T11:55
納豆在巡迴賽最好的朋友
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-06-22T03:51
他12年打的不錯，後來好像就一堆傷...開始擔心Tipys
Tom avatar
By Tom
at 2017-06-24T19:47
看到Juan嚇一跳+1
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-06-27T11:43
曾經也是前10名好手
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-06-30T03:39
去年復出時有拿到休士頓冠軍 之後就又苦無起色
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-07-02T19:35
網壇又少一枚帥哥可看 嗚嗚
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-07-05T11:31
什麼Pico退休??????
Candice avatar
By Candice
at 2017-07-08T03:27
不QQQQQQ
Mason avatar
By Mason
at 2017-07-10T19:23
QQ
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-07-13T11:19
沒想到 Q_Q

羅馬賽3位前冠軍 均未進入前8種子

Ula avatar
By Ula
at 2017-05-15T18:56
羅馬賽球員成績回顧:3位前冠軍 均未進入前8種子 　義大利，羅馬 - 在今年義大利BNL國際賽的女單簽表中一共有三位賽會前冠軍，令人略 感意外的是，這三位球員本次都沒有躋身TO8種子行列。 　　本站賽事的前八種子球員中，剛剛重返世界第一的科貝爾曾經在2012年打進過羅馬站 四強，2號種子卡洛琳娜·普利斯科 ...

WTA羅馬賽看點：科貝爾遇挑戰

Yedda avatar
By Yedda
at 2017-05-15T18:55
WTA羅馬賽看點：科貝爾遇挑戰 普娃力爭賽事首勝 　義大利，羅馬 - 來到法網之前的最後一站重要賽事，今年紅土賽季也即將步入高潮。 經過了斯圖加特和馬德里兩站大賽的激烈爭奪之後，幾位已經躋身法網熱門行列的球員希 望能在羅馬延續良好狀態；而對於那些近期表現平平的名將而言，她們也依然還有一周的 時間來提升自己的 ...

法媒曝克耶高斯聘新教練

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-05-15T18:55
法媒曝克耶高斯聘新教練 曾列NO.4執教過加斯奎特 　北京時間5月15日消息，據法國媒體《隊報》報導，前NO.4球員塞巴斯蒂安·格羅斯讓 將在本周的羅馬大師賽中加入克耶高斯的團隊，擔任教練一職。 　　克耶高斯自從2015年溫網前與Todd Larkham分手後，一直處於沒有教練的狀態。自那 以後，他與同胞 ...

祝穆雷30歲生日快樂：細數職業生涯重要資

Heather avatar
By Heather
at 2017-05-15T18:54
祝穆雷30歲生日快樂：細數職業生涯重要資料 北京時間5月15日消息，世界第一安迪-穆雷今天迎來了自己的30歲生日，讓我們一起用數 字回顧英國人職業生涯的重要時刻。 　　30：他是現任年滿30歲的五位ATP前十球員之一。 　　29：他在29歲時登頂ATP世界第一（2016年11月7日），是ATP歷史上首次 ...

5/14 Madrid Open 賽果

Odelette avatar
By Odelette
at 2017-05-15T13:05
男單 [4] Rafael Nadal (ESP) d. [8] Dominic Thiem (AUT) 7-6(8) 6-4 男雙 [4] Lukasz Kubot (POL)/Marcelo Melo (BRA) d. [6] Nicolas Mahut (FRA)/Edouard Roger-Ve ...