Juan Martin Del Potro v. Andy Murray - 網球 Tennis

Christine avatar
By Christine
at 2008-09-04T11:23

Table of Contents



有版友推文提到兩人之前的恩怨,官網有專文提到這件事。

今年在 Rome 的比賽,第二盤 5-4 換邊休息時,Murray跟主審抱怨他認為
del Potro某球是想往他身上打,del Potro 聽到就回嘴 「一直以來都是這樣,
你和你的 mxxxxx」Murray 火大以為他在問候他母親,一直和主審爭辯。

官網提供的 Youtube 網址
http://www.youtube.com/watch?v=muM-UQc_Tnk

不過許多網友認為 del Potro 說的是 manner 而非問候他母親。
我個人是聽不太出來,那個字就是糊在一起,但為何會提到母親哩?


--
Tags: 網球

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2008-09-06T18:41
我一直想問如果整場比賽雙方互對對方發近身球會怎樣嗎?
Queena avatar
By Queena
at 2008-09-09T01:59
主審會警告?還是沒差?
Connor avatar
By Connor
at 2008-09-11T09:17
英國腔的MOTHER?
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-09-13T16:35
manner比較切合他想講的語意吧 "你跟你的脾氣一直都是這樣"
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-09-15T23:52
誰可以翻譯依下...
Christine avatar
By Christine
at 2008-09-18T07:10
"mxxxxx"真的很糊 但potro應該是指murray"死性不改" 但主審沒
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-09-20T14:28
有及時解開誤會 顧著叫兩邊不要對嗆 只准跟主審溝通
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-09-22T21:46
繼續誤會的murray就說potro問候老母他無法接受 (我的解讀啦)
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-09-25T05:04
原來還有這段插曲阿 不過我覺得美網賽後對話應該是關心傷
Enid avatar
By Enid
at 2008-09-27T12:22
好連戲劇喔...推 沒有及時解開誤會
Susan avatar
By Susan
at 2008-09-29T19:40
勢吧兩人說話都帶著笑容 總不可能是笑裡藏刀吧~"~
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-10-02T02:57
都過那麼久了,這些也該放下了....

Re: WTA球后爭霸戰~NY大亂鬥之誰能登頂

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-09-04T11:17
四強 亞軍 冠軍 1 JANKOVIC 3715 3965 4265 2 S.WILLIAMS 3541 3791 4091 3 IVANOVIC 3532 R2淘汰 4 DEMENTIEVA 3430 3680 3980 5 SA ...

Rafael Nadal v. Mardy Fish

Mia avatar
By Mia
at 2008-09-04T11:15
前一場也打的很精彩的樣子.. 我沒看到 andgt;and#34;andlt; 出去辦點事情 想說回來也看不到這場了 不過.... 竟然都還沒開打~ XD 好啦!! 這場比賽也即將開始了~~ 兩位選手都加油!!! - ...

美網八強賽賽程

Olga avatar
By Olga
at 2008-09-04T11:08
Arthur Ashe Stadium 7:00 PM Start 1 Exhibition Singles - Semis Michael Chang (USA) v. Todd Martin (USA) Not Before 8:15 PM 2 Menand#39;s Singles - Q ...

俄羅斯敲定聯杯决賽陣容 客場挑戰西班牙期待衛冕

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-09-04T09:04
http://sports.sina.com.cn 2008年09月04日02:08 新浪體育   新浪體育訊 倫敦9月3日消息,俄羅斯隊的聯合會杯陣容將因為 三位大牌的缺席而略顯星光黯淡,莎拉波娃、德門蒂耶娃以及薩芬娜 三位主力單打將缺席不久後與西班牙隊的聯合會杯决賽。這三位單打 名將皆為世界排名前十的 ...

Serena v. Venus

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-09-04T07:48
恭喜Murray惡戰四小時晉級四強 底類了40分鐘的姊妹八強戰終於可以開始了 今年第三度交手 之前各勝一場 也是兩個人狀況都調整到最好的一次 實在是全世界都在期待!!! - ...