Joumana Kidd回應了 - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

我剛剛也看了這個新聞了...怎麼說呢，有點不高興。

撇開甚囂塵上的Kidd交易傳言不說，我覺得光就處理離
婚這件事來講，真的滿過火的。

名人結/離婚本來就是這樣，尤其幫Jaumana打這場官司
的聽說是曼哈頓數一數二的狠角色。我不知道是好事者
貪圖這個新聞價值，還是有心人的刻意，Jaumana的律師
幫她file的counterclaim被一個網站公開了，我也不太
清楚這類文件是不是公有財產，而我也基於好奇心看了，
但越看越不忍心看，終究看了幾頁就停了。

我不忍心看不是說有多血腥多駭俗，而是這實在是人家
家的事，裏頭有提到Kidd去年十一月就搬出來了（怎麼
沒有新聞當時曝光呢？）今天又不是說他小孩不識字不
會上網或沒長耳朵不會聽到別人說三道四，要是那些控
訴屬實，對他們的孩子只會留下更深的傷口，要是那些
控訴不實，那對他們的家庭觀會造成多大的影響啊！這
樣的文件一被曝光，連他們住家的地址都有，兩夫妻對
白也有咧，「婚前」的暴力相對也都被拿來做參考了。

這兩個人真的有夠冤家…不能就安安靜靜的離婚嗎？

我也不知道是Kidd面對媒體已經習慣了，還是他的確是
有備而來，面對記者提問，關於離婚案件對他的去留，
他的回應是這樣的︰

“Anything that happens outside of basketball,
leaving or being traded, doesn't make things go
away,” he said.

(球場以外發生的事，不論是離開或是被交易，這些事都
還是會跟在自己身邊的。)

而提及交易相關的謠言，他只表示說他有聽說，也從經
紀人那提及有不少隊對他表示興趣，他的回應是，

“Jersey has been good to me. I've really enjoyed
Jersey. The business always gets in the way of
basketball.”

(紐澤西一直對我不薄，我也很享受在這的生活，可是商
業考量總是會干涉到球隊的運作)

至於被問到若是被交易，心中屬意哪一隊時，他說，

“To whatever team that was going to win a
championship.” But then he quickly added: “There
is no team out there that I would like to be on. I'm
happy where I'm at.”

(看哪一隊能贏得冠軍囉！但是他馬上補充到，但外頭沒
有哪一隊我想要去，我很高興我目前的棲身之處)

…Kidd真是高手，好人做到這一刻…

如果籃網是因為知道他的婚姻問題(從去年十一月多起)，
所以開始有交易他的念頭，雖然我能理解，但實在不覺
得有必要。當然到了今時今日，已經很難推論後續怎麼發
展，連Thorn都寄了封官方信給所以季票持有人告訴他們
要維持戰力的決心（但沒啥具體的內容），但我相信關於
他們婚姻這件事，一定扮演了一定的角色。

真是讓人討厭的新聞，我不喜歡這些揭瘡疤的東西，兩
個人之間沒有愛，就一定要恨嗎？


--