JOSE賽後訪談 - 曼聯,曼徹斯特聯足球俱樂部 Manchester United Football Club

◆ Carrick

未來
雖然已經很多人這麼形容過了，但你的身體真的會告訴你是時候停下來別再踢足球了
這就是我現在的狀態是我必須接受的事實。(會接受Mourinho提供的教練團職位嗎?)
是的，我的思緒算是理清楚了，說實話這件事情我們還在討論中，目前還沒有完全
確定，但看起來答案很可能是── YES!。

心臟問題
面對Burton比賽下半場時我感覺到不對勁，賽後有接受一些檢查，結果四天後又出現
同樣的問題，隔週我便進行了手術，花了點時間才熬過來但我現在完全沒事了。當下
有兩到三天的時間我不斷在思考自己繼續踢下去是否值得…但這些事情都過去了我已
經恢復健康，我想要履行自己的合約於是我決定讓自己健康回到場上。我知道自己不
會再像過去那樣踢上這麼多場比賽，但我一直在努力接受訓練，就看接下來會發生什
麼事。

曼聯現有陣容能贏得歐冠嗎?
某方面來說這有點離題了，談論這個問題不尊重Sevilla我不想要這麼做，我們必須
將注意力放在明晚的比賽上，從種種原因來說這都會是場超重大的比賽。我知道這不
是你們想要的答案，但我們的工作方式就是只專注下一場比賽，這會是一個難熬的夜
晚，只要我們踢得好就會有很大的機會晉級。

McTominay
我們一直不斷在培養青年才俊，在現今這個年代一家俱樂部能花費這麼多金錢與心力
在投資青訓系統上是一件很棒的事情，也多虧Manager願意讓他在一些重大比賽上登場
能在一旁看著這孩子有多少能耐的感覺真好。

Scotty做得很好，他跟Marcus有類似的經歷，他們在牢牢把握住自己的機會之後便一
直都留在一線隊內。這段過程中他不斷傾聽、學習並為自己所用，這樣的態度給了他
一個很好的機會。Scotty還有很長的路要走但我會竭盡全力幫助他，目前為止他的表
現非常出色，一切都是他自己的功勞。

Alexis
他熱愛比賽，每天訓練時第一個帶著球出現在訓練場上的人總是Alexis，他渴望能有
好表現，非常努力在訓練，他會在曼聯度過美好的時光。他是一名曼聯球員 我們的
踢球方式與他正合適，他總是充滿朝氣與活力，隨著時間的推移毫無疑問他會變得無
與倫比。

想要以什麼樣的方式被人們所銘記?
從現在到賽季結束後我希望自己能保持身體健康，你也永遠不知道自己什麼時候會派
上用場，希望我能得到一些上場時間，我現在仍然很享受訓練、很享受與這些大孩子
們相處在一起。我比過去花更多時間在幫助其他球員如Scott，我一直試著在幫助他
們熟悉球隊。我希望能以一位嘗試用正確方法做事的球員為人們所銘記，能被認為是
一位團隊球員對我來說非常重要，多年來為了展現出最好的自己，我已經盡自己最大
的努力嘗試了各種不同的事物，所以我沒有任何遺憾。

有可能是最後一場歐冠賽事，是否會是令你情緒激動的一晚?
Not really, no.這是一個必須感到自在的時刻，現在真的不需要考慮太多，幾週前
面對紐卡的比賽反倒是我父母的情緒更為激動，我現在就只想著本季剩餘的賽事，希
望明天不會是這段漫長旅途的最後一站。


◆ Mourinho 歐冠賽前記者會

Pogba沒有參與訓練? Martial呢?
你們離開後(公開訓練)他有出來訓練。我不知道他是否能趕上，但他確實在你們
離開後有出來練，Martial沒問題。

McTominay
他踢得很好，他善用場上場下的每分每秒在學習。他不想要備受大家關注，他只是
想取得進步好讓自己能為球隊所用。隨著Carrick, Fellaini, Pobga & Herrera的
輪流受傷他逐漸獲得上場時間及比賽經驗，而取得進步最好的方式就是劉在球場上
學習。他是一名很好的學習者，記得一開始讓他參與球隊會議時，我只把他當作是
多餘的球員，但會議期間他聽進我所說的一切、吃進我所說的每一個字，我認為他
的謙遜本性正是讓他成為好球員的原因。

Frank de Boer: 可惜Rashford的教練是Mourinho。
我讀到一些報導、一些出自英超歷史上最差勁manager的言論—— Frank de Boer
7輪7敗0進球，他說Rashford有一個像我這樣的教練不是好事。對我來說最重要的事
情就是贏球，但如果Marcus是由Frank來指導的話，Marcus可能會學會如何輸球，因
為他執教的每場比賽通通都輸球。

我竭盡全力要給這些孩子們最好的教育，老實說Marcus的成就我要歸功於青訓學院的
教練們，他的成長正是他們的功勞，另外就是讓他在第一個賽季便加入first-team的
van Gaal。如果你們去查看他的數據及為我出賽的場數，我認為他是這兩季上場次數
最多的前五名，與Scott的情況一樣，獲得經驗才是最好的事情我很開心看到Marcus
正在從中吸取經驗，他為曼聯踢了很多場比賽，先發了幾場也替補登場了幾次，我真
的對他的一切都感到滿意。他有場場獲得先發機會嗎? 當然沒有，但他是我們信任的
球員，可並沒有太多人預期他會在Liverpool的比賽中先發，不考慮進球他也確實踢
出一場很棒的比賽，我對Marcus非常滿意!

歐冠
明天的比賽比週六那場更重要，爭奪英超第四、第三或可能的話爭奪第二也還有24分
積分要爭取，明天及週六的比賽因為是淘汰賽所以是最重要的，這兩場比英超的重大
賽事都來的更加重要。

Phil Jones
也得等到Garry Armer(物理治療師)讓他離開醫療部門吧，畢竟Jones還在養傷中。

曼聯能贏得歐冠嗎?
Not yet, 但是當一支球隊打進最後八強時什麼事情都有可能發生，現在我只有一個
對手—— Sevilla，我知道要闖過他們會非常困難，但如果我們順利進入歐冠8強
接下來對手是誰已經沒差，你肯定會遇到其中一家歐洲豪門，但我們會全力以赴。

英超第四不必再踢資格賽
我人就在英超工作所以我是很滿意，設想未來英超只要打進第四名就能踢歐冠而且
還不用踢資格賽，我非常滿意! 我相信所有在爭奪英超前四的俱樂部感受都跟我一樣
第四名就能直接晉級歐冠真讓人滿意!


◆ Rashford https://goo.gl/NyDyCF
現在我學到最多東西的地方可能還不是在球場上，訓練場上才是我目前學到大部分
東西的地方，但你必須把自己所學用在球場上才行，結果在面對Liverpool的比賽上
果然就派上用場了。我正在學習許多新課題，現在比賽的全貌開始變得更加清晰，
我也越來越了解Manager想要的東西，這一切我越是了解，球場上的成果便來得越是
容易。

夢想踢中鋒?
(能否踢中鋒位置)真的不是這麼重要，我在中路的感覺確實比較舒適，但假如你過掉
左路的防守者後，最終也是會殺到中路，在曼聯內我們所有人都必須用實力來表達自
己，我們都被要求得踢各種不同的位置，對此大家處之泰然，我自己無論是左中右路
都踢得很自在。

教練不必向球員開口頭支票
Manager根本不必和我說什麼，作為球員你狀態自然會有高低起伏。最重要的是我們
必須如團隊一般合作無間。我們每個人每天都會一起接受訓練、大家都非常努力，
但時而你會入選先發時而不會，不過我們總是團結在一起。如果有年紀比我還小的
球員正在學習了解比賽的話，那我認為他們確實需要這些讓人安心的話語，但以我過
去的經驗來看，我知道這只是比賽的一部分，足球就是只有11名球員可以先發。為了
你自己的未來著想，這些都是必經的過程，因為等到再次發生在自己身上時，我們
也許就能更好地處理這些狀況，最後它就只不過是另一段經驗罷了。

歐冠&足總杯
大家都想踢淘汰賽，人人也都想看曼聯的淘汰賽比賽。今天贏球後所產生的信心可以
用在接下來兩場比賽中激勵我們過關斬將，而現在我們的注意力全都放在歐冠淘汰
賽上。

◆ Lingard

Rashford
反正在我身邊是不可能感到憂鬱的啦! 我一直在煩著他啊哈哈哈 好在我能一直待
在Marcus身旁讓他保持開心並向他擔保一切都會柳暗花明，我告訴他只要等到機會
降臨肯定會有好表現，結果他真的辦到了!

他身旁圍繞著一群很棒的人們，他們總是向他再三保證這裡就是最好的去處，而現在
又有哪個孩子不想待在曼聯呢? 他做的很好，他用正確的心態讓manager看到他的能耐

這是一家有著無數偉大球員的大俱樂部，對於我和Marcus這樣的球員來說，場場先發
是一件很困難的事情，但是一旦踏上球場你就必須為球賽帶來影響，這樣的話也許下
一場比賽你又會獲得先發機會，前提是你必須一直努力下去── Marcus正是如此。
如果他能繼續進步下去、繼續像現在這樣付諸努力，那麼天空才會是他的極限。

--
天空福



◆ Mourinho 賽後訪談週一隱藏版

Sevilla & Brighton的比賽比Liverpool這場更重要。Liverpool是Liverpool沒錯
是一場重大比賽、一場英超前四的正面對決，但一切仍未塵埃落定啊!我們還有8輪
比賽要踢、還有24分積分要爭取，但Sevilla & Brighton的比賽可是或生或死的
淘汰賽，接下來這兩場比賽比Liverpool這場還要更重要。

本季前六內戰4W1D3L
這不代表什麼，在現代足球中，一天是一天、一週是一週、一場是一場，我完全可以
想像如果我們輸給Sevilla，所有人肯定都會忘記我們過去幾週的勝利，這就是現代
足球，你必須活在當下面對這一切。YES, 我們擊敗過Chelsea Arsenal Tottenham &
Liverpool，目前英超前六只剩City未贏過但這並不意味著什麼，畢竟在現代足球中
你每天都必須證明自己。

Klopp離開指導區叫罵卻未被判罰
你可能不會期待聽到我的答案──我很滿意裁判的決定，因為他又不是衝著裁判說話
他是在對一名球員生氣，上一輪面對水晶宮時我也有相同情況，當時我是對自己的球
員感到不滿，裁判也明白這點。Martin Atkinson經過多年的歷練，我認為他做出正
確的判決，我也親眼看到Klopp是對自己的球員感到生氣而不是針對裁判。當然如果
你是離開教練指導區幾公尺的距離，或是以今天為例他走了20公尺遠…但他可是在
和自己的球員說話，不是在抱怨判決，裁判做出了正確的決定。

OT氣氛
氣氛很好、氣氛很重要! 算一算我在場邊或在替補席上已經待了好幾個小時，針對
我的一些噓聲我是一點也不在乎，但我不喜歡有針對球員的噓聲，特別是噓一位做
出一切正確決定的年輕球員，但除此之外今天的球迷非常棒!



◆ The Mirror https://goo.gl/o8LSz5 影片

週六雙紅會賽後，卡拉格在回家路上開窗對著一輛載有14歲少女和她父親的車子大吐
口水。事後卡拉格在週日晚打電話向他們道歉:"我想要致歉，我希望你們沒事。"
對方回應:"OK thanks for apologising."

卡拉格向記者表示:"對方當時的言語可不只是'Hiya Jamie, 2-1耶!'這樣的騷擾持續
2-3次，一開始我就是繼續開車但他還是這樣。我失去了理智我不該這麼做的，但我
一直在思考到底是怎麼樣的成年人會載著自己女兒三番兩次做出這樣的行為?"

影片中可以聽到女孩驚呼:"他吐到我了!他吐到我臉上了!" 事後女孩接受記者採訪
表示:"我從來沒有被任何人吐過口水，我心裡納悶他為什麼要這樣做，我以為我自己
做錯了什麼事。在學校裡同學如果被這樣嘲笑頂多也是一笑置之，像他這樣歷練更多
的成年人應該要能禁得起玩笑啊!"

父親還原當時情況，他回家路上發現卡拉格後便拿出手機開始錄影:"他看到我後揮
揮手我也揮手回應，接著他稍微搖下車窗，我對著他喊'Hey Jamie, good result
2-1" 他瞪著我，我再補一句:'2-1 ha ha' 他的臉色變了接下來我只看到他搖下車窗
吐我們口水。我嚇到了! 我完全沒有污辱他、沒有咒罵他，我沒有撞他的車子 沒有
任何辱罵，沒有對他比(英式)中指。我以前所遇過的足球員都非常隨和，我原本心裡
想說:'Jamie Carragher耶他肯定會笑出來' 所以當他吐我們口水時我非常驚訝!我看
向我女兒，她淚流不止。卡拉格肯定有看到我女兒，她只不過是無辜地坐在客座看著
他爸爸試圖要開卡拉格玩笑而已。

他還聲稱卡拉格吐完口水後，搖上車窗對他們豎起大拇指。"我很生氣 我不敢相信
剛剛發生了什麼事情，我女兒就在一旁不斷哭泣。"女兒:"我很沒面子，我不想再談
這件事了。他100%有看到我，我跟他在同一側(英國右駕) 我什麼話都沒說，我只是
望向車窗而已…"事後女孩的雙親都很謝謝Carrgher能打電話來道歉。


天空台發言人表示:"這是不可容忍的行為，我們將與Jamie一起解決這件事。"

https://imgur.com/wOAimgY
https://imgur.com/WjnakgG 頭版都是你!


◆ Mourinho 賽後訪談

完美的一天?
完美的結果——非常重要的3分! 不過今天是完美的表現嗎? 我不會這麼說，我認為
上半場呈現出來的比賽是完美的，我們有機會展現自己積極、直接、迅速及富含強度
的面貌，還取得兩顆進球甚至可能有第三顆呢! Juan Mata的射門本來會是一記驚人
又神奇的進球。下半場就截然不同但我們也能調整適應。

戰術
我們為球員提供不同的選擇，我不是那種會指定A傳給B,B傳給C,C傳給D的機械式教練
我更多是幫助我的球員備戰讓他們能根據對比賽的感受做出好的決定。他們有不同的
選擇，比如說我們同樣有可能送長傳球給Scott McTominay，拉邊後讓他在空中單挑
Andrew Robertson，不過Romelu Lukaku有信心自己在面對Dejan Lovren時能佔盡優
勢。

整體表現
最重要的就是贏球! 三分! 面對像Liverpool這樣的球隊，拿不出好表現是無法擊敗
他們的。上半場我們非常強勢非常積極，我們展現出全力以赴的意圖 我們想要重創
對手我們想要進球。下半場Liverpool佔優勢，但是以一種沒有威脅性的方式佔優勢
在其他比賽中David有時候還得做出驚奇的撲救，但今天他沒有任何重要的撲救，所
以在下半場我們牢牢控制住Liverpool佔優勢的場面。

Rashford
在面對頂級球隊的比賽中進兩球，對我們來說他當然很重要。他很好地把握住第一球
的機會並取得進球，其實我認為在過去兩個月中，這樣的自信心並未體現在他身上，
此前他對自己的信心有點不足，他可能也想不到今天會獲得先發機會，但我們對他有
信心，我們認為他的實力正好能在這場比賽上發揮，更何況他在訓練時常有出眾的表
現，有時候這才是關鍵所在。媒體和球迷你們都不在訓練場上，你們都沒看到實際的
情況、都沒看到球員在訓練時表現得有多好或表現得有多差。Rashford的信心、情緒
及自我的感受在最近幾週確實獲得很大的改善，面對水晶宮落後時我立刻在中場休息
後派他上場，而今天他給人的感覺正向積極。

這場比賽我們讓Alexis踢中路的位置好讓他跟Lukaku建立起良好的連結，另外Alexis
可以用來阻止Can or Henderson——看Jurgen派誰站6號位，因為他們必須另外拿出
心思來看顧他，在這樣的情況下我認為左路Marcus的速度就會很重要，何況Anthony
Martial也受傷，派Rashford上場的決定完全不必猶豫。

今天Marcus的表現很棒，對他來說也很特別，土生土長的曼徹斯特孩子，這點你們比
我還清楚，出自曼聯青訓學院的孩子在老特拉福德進Liverpool兩球! 這對他來說肯
定是非常特殊的感受，如果他能選擇進球的對象...我肯定他還是會選Liverpool！

我幾週前還和Gareth Southgate談過，Gareth告訴我Rashford有沒有踢上比賽對他來
說不重要，他信任這個孩子! 他要去踢世界杯了!

球迷不滿意看到Rashford被換下場
球迷可以做任何他們想做的事情，這些反應我不會怎樣，但是我對於現場球迷針對
McTominay(的回傳球)感到不開心! 他可是做出一切正確決定的20歲孩子啊! 他們是
想看到他做出錯誤決定啊? 這孩子當下決定緩下來不要丟失球權，為了拿住球他選擇
回傳，他提供了一個將球控制在對方半場的解決方案，這是個正確的決定，很多頂級
球員有經驗的球員可都無法做出這樣的選擇。球迷針對McTominay的反應對我來說並
不妥，但球迷倒是可以不滿我的換人完全沒問題。

所以為什麼換下Rashford?
中場休息時有人跟我說Gary Neville在天空台轉播時表示應該要給Marcus Rashford
一張紅牌，我好害怕因為裁判也許中場休息時有在看天空台呢! 下半場我們的局面變
得必須加強防守時，當然這是Liverpool促使的結果，他們安排許多球員進入中路區
域，Ashley Young不得不跟著對方走，邊路走廊只剩下Rashford在防守，他帶著一張
黃牌及滿滿的壓力要面對Alexander-Arnold，我決定換下他，讓一名還有犯規扣打
可用的球員上場。

Lukaku
每次記者會你們提到Lukaku時我的說法都是一樣，我才不管他有沒有進球，即便沒進
他的表現同樣非常棒，比賽最後階段的幾個角球，Lukaku在空中的優勢對我們來說
非常重要。

Fellaini
當然我想要稱讚每一名球員，但今天我得談談Marouane，他可是在原訂的歸隊時間前
傷癒復出。過去幾週他獨自在外面與自己信任的團隊完成了無與倫比的復健工作，幾
天前他才歸隊訓練並讓自己做好上場的準備，賽前我也問過他能為我上場幾分鐘，他
清楚告訴我自己想要的上場時間。

Bailly受傷?
我不知道。他的表現非常出色 超棒的進球! 他展現出強大的精神力來面對烏龍球帶
來的壓力，他展現出強大的精神力來面對自己的傷勢，當下肯定很痛但這就是我們熱
愛的Eric ! 賽後在更衣室內人人都在取笑他的美妙進球，但你看他是如何應對自己
的失誤，這對大家來說是最好的榜樣。

Pogba
他在賽前最後一堂訓練課的最後一分鐘受傷，難以置信吧，如果我提早一分鐘結束
訓練的話他就是沒事了。

總結
如果今天最後是不好的結果大家又會說我做出錯誤的決策...唉真的很難...我今天
從一開始就打算直接衝擊Arnorld，讓他感覺備受壓力，Arnorld是很快沒錯但是
Marcus更快，他為對方防線製造許多問題，還好他進了兩球不然大家又會開始嘴了
老實說我有點累了，I don't care what people say. I am sure, i am sure, i
am sure, i amd sure.我們週二還有比賽要踢，我們今天贏了! 三分到手，一場非
常重要的勝利，孩子們開心我也開心!


◆ Rashford

Jose在中場休息時叫他要冷靜下來
Yeah, 我也認為自己必須得冷靜一點、必須得放鬆心情專注在比賽上。(第一球)我認
為自己第一腳的觸球很糟糕，我無法控制在自己的步伐範圍內，我決定第二次觸球時
要將球回扣，接下來的事情對我來說就很簡單了，但那球確實給我更多自信去做嘗試
第二球的感覺就很棒，能設法讓球入網我真的很開心!

--
.:
:: :: :: －Manchester is Red－ ::
:: :: .::::. .:::::. ::::::. .:::::. .:::::. ::::::.
:::: :: :: :: :: :: ::...:: :: :: :: ::
:: :: :: :: :: :: :: ::'''': :: :: :: ::
:: ::. :: ':::::' ':::::' ':::::: :: :: ':::::'

--