JB: Heat not underdogs in NBA Finals - NBA

By Zanna
at 2020-09-30T11:10
at 2020-09-30T11:10
Table of Contents
https://tinyurl.com/y6t4gb6x
僅節錄他說的話來節省大家閱讀時間
“A really good team. That’s it. A really good team. [I’m] not gonna say
that we’re any better than anybody else, but I just don’t think that we’re
underdogs. I don’t. So what that nobody picked us to be here. That’s OK.
Pretty sure nobody’s picking us to win, either. That’s OK. But we
understand that. We embrace that. Because at the end of the day, we truly don
’t care. We’re just going to come out here and compete, play together like
we always have and see where we end up. But at the end of the day, we’re
going to do this our way, the Miami Heat way. That way’s worked for us all
year long.”
我覺得我們熱火是一支真正好的球隊
我不會去說我們比其他球隊都來的更好
就只是不認為我們是較弱的一方
沒人認為我們能挺進到現在的狀況, 那ok
也很確信沒有人認為我們能贏, 這也ok
這些種種, 我們都明白, 也正面擁抱這些看法
因為到頭來, 我們真的不在乎
我們就只是站上球場然後與對手競爭
像我們一直以來那樣的團結在一起打球, 然後看看我們最終能走到哪
畢竟到頭來, 我們還是會持續我們的方式, 邁阿密熱火的方式
這方式對我們整個球季一直都奏效的
“We don’t really use ‘underdog,’” Butler said, via ESPN. “We may say
that we have a chip on our shoulder, but I don’t think that we’re the
underdog. I think that we’re a really good team. We play together. Everybody
knows their role. We just compete.
我們真的不用underdogs來形容自己
或許我們會說我們心裡感到不太平衡, 但不會自認是underdog
我覺得我們是一支真正的好球隊
我們一起奮戰, 每個人都清楚自己的角色, 我們就只是上場競爭
“... I think we’re supposed to be here. That’s how we think of it. To me,
to us, that’s all that matters. We’re not underdogs. We’re competitors.”
我覺得我們球隊應該能拼到這
那就是我們心裡認為的
對我, 對我們熱火來說, 想的就只是這樣
我們不是弱者, 我們是競爭者
覺得士官長這番話很棒所以貼上來跟大家分享
翻譯不到位之處尚請見諒與不吝指正, thanks
--
僅節錄他說的話來節省大家閱讀時間
“A really good team. That’s it. A really good team. [I’m] not gonna say
that we’re any better than anybody else, but I just don’t think that we’re
underdogs. I don’t. So what that nobody picked us to be here. That’s OK.
Pretty sure nobody’s picking us to win, either. That’s OK. But we
understand that. We embrace that. Because at the end of the day, we truly don
’t care. We’re just going to come out here and compete, play together like
we always have and see where we end up. But at the end of the day, we’re
going to do this our way, the Miami Heat way. That way’s worked for us all
year long.”
我覺得我們熱火是一支真正好的球隊
我不會去說我們比其他球隊都來的更好
就只是不認為我們是較弱的一方
沒人認為我們能挺進到現在的狀況, 那ok
也很確信沒有人認為我們能贏, 這也ok
這些種種, 我們都明白, 也正面擁抱這些看法
因為到頭來, 我們真的不在乎
我們就只是站上球場然後與對手競爭
像我們一直以來那樣的團結在一起打球, 然後看看我們最終能走到哪
畢竟到頭來, 我們還是會持續我們的方式, 邁阿密熱火的方式
這方式對我們整個球季一直都奏效的
“We don’t really use ‘underdog,’” Butler said, via ESPN. “We may say
that we have a chip on our shoulder, but I don’t think that we’re the
underdog. I think that we’re a really good team. We play together. Everybody
knows their role. We just compete.
我們真的不用underdogs來形容自己
或許我們會說我們心裡感到不太平衡, 但不會自認是underdog
我覺得我們是一支真正的好球隊
我們一起奮戰, 每個人都清楚自己的角色, 我們就只是上場競爭
“... I think we’re supposed to be here. That’s how we think of it. To me,
to us, that’s all that matters. We’re not underdogs. We’re competitors.”
我覺得我們球隊應該能拼到這
那就是我們心裡認為的
對我, 對我們熱火來說, 想的就只是這樣
我們不是弱者, 我們是競爭者
覺得士官長這番話很棒所以貼上來跟大家分享
翻譯不到位之處尚請見諒與不吝指正, thanks
--
Tags:
NBA
All Comments

By Tracy
at 2020-10-03T00:48
at 2020-10-03T00:48

By Poppy
at 2020-10-05T02:48
at 2020-10-05T02:48

By Charlotte
at 2020-10-09T16:42
at 2020-10-09T16:42

By Xanthe
at 2020-10-09T18:56
at 2020-10-09T18:56

By Caitlin
at 2020-10-11T18:15
at 2020-10-11T18:15

By Tracy
at 2020-10-12T13:06
at 2020-10-12T13:06

By Irma
at 2020-10-16T11:45
at 2020-10-16T11:45

By Carol
at 2020-10-18T22:38
at 2020-10-18T22:38

By Isabella
at 2020-10-19T21:40
at 2020-10-19T21:40

By Olivia
at 2020-10-24T08:50
at 2020-10-24T08:50

By Frederic
at 2020-10-24T23:30
at 2020-10-24T23:30

By Yedda
at 2020-10-27T05:19
at 2020-10-27T05:19

By Lucy
at 2020-10-30T05:44
at 2020-10-30T05:44

By Candice
at 2020-10-31T19:44
at 2020-10-31T19:44

By Genevieve
at 2020-11-03T03:35
at 2020-11-03T03:35

By Jacob
at 2020-11-06T15:27
at 2020-11-06T15:27

By Ursula
at 2020-11-07T07:40
at 2020-11-07T07:40

By Queena
at 2020-11-10T22:23
at 2020-11-10T22:23

By Eden
at 2020-11-14T19:29
at 2020-11-14T19:29

By Daniel
at 2020-11-16T15:40
at 2020-11-16T15:40

By Charlotte
at 2020-11-18T22:50
at 2020-11-18T22:50

By William
at 2020-11-19T11:31
at 2020-11-19T11:31

By Daniel
at 2020-11-22T06:34
at 2020-11-22T06:34

By George
at 2020-11-22T08:49
at 2020-11-22T08:49

By Rebecca
at 2020-11-26T03:20
at 2020-11-26T03:20

By Bennie
at 2020-11-29T20:39
at 2020-11-29T20:39

By Lucy
at 2020-12-02T18:08
at 2020-12-02T18:08

By Rebecca
at 2020-12-05T09:40
at 2020-12-05T09:40

By Kristin
at 2020-12-07T08:00
at 2020-12-07T08:00

By James
at 2020-12-12T05:28
at 2020-12-12T05:28

By Todd Johnson
at 2020-12-17T05:01
at 2020-12-17T05:01

By Ivy
at 2020-12-21T12:39
at 2020-12-21T12:39

By Carol
at 2020-12-23T22:23
at 2020-12-23T22:23

By Eartha
at 2020-12-28T08:15
at 2020-12-28T08:15

By Michael
at 2020-12-30T15:03
at 2020-12-30T15:03

By Eartha
at 2021-01-02T12:03
at 2021-01-02T12:03

By Ingrid
at 2021-01-06T06:07
at 2021-01-06T06:07

By Madame
at 2021-01-08T04:35
at 2021-01-08T04:35

By Edwina
at 2021-01-09T15:47
at 2021-01-09T15:47

By Carol
at 2021-01-13T04:59
at 2021-01-13T04:59

By Isabella
at 2021-01-16T01:51
at 2021-01-16T01:51

By Sandy
at 2021-01-19T23:30
at 2021-01-19T23:30

By Vanessa
at 2021-01-24T08:43
at 2021-01-24T08:43

By Daph Bay
at 2021-01-28T20:59
at 2021-01-28T20:59

By Harry
at 2021-01-30T12:59
at 2021-01-30T12:59

By Genevieve
at 2021-01-31T20:01
at 2021-01-31T20:01

By Sierra Rose
at 2021-02-02T01:54
at 2021-02-02T01:54

By Lily
at 2021-02-04T13:14
at 2021-02-04T13:14

By Lily
at 2021-02-07T19:09
at 2021-02-07T19:09

By Dorothy
at 2021-02-09T03:52
at 2021-02-09T03:52

By Faithe
at 2021-02-13T21:47
at 2021-02-13T21:47

By Candice
at 2021-02-17T03:30
at 2021-02-17T03:30

By Skylar Davis
at 2021-02-21T16:49
at 2021-02-21T16:49

By Genevieve
at 2021-02-22T20:30
at 2021-02-22T20:30

By Cara
at 2021-02-23T00:34
at 2021-02-23T00:34

By Sierra Rose
at 2021-02-27T07:19
at 2021-02-27T07:19

By Ula
at 2021-02-28T23:27
at 2021-02-28T23:27

By Zanna
at 2021-03-05T18:11
at 2021-03-05T18:11

By Margaret
at 2021-03-06T00:02
at 2021-03-06T00:02

By Emma
at 2021-03-08T08:21
at 2021-03-08T08:21

By Ida
at 2021-03-09T10:44
at 2021-03-09T10:44

By Barb Cronin
at 2021-03-09T22:22
at 2021-03-09T22:22

By Callum
at 2021-03-14T07:12
at 2021-03-14T07:12

By Freda
at 2021-03-15T15:32
at 2021-03-15T15:32

By Erin
at 2021-03-19T01:05
at 2021-03-19T01:05

By Anonymous
at 2021-03-21T10:17
at 2021-03-21T10:17

By Megan
at 2021-03-21T11:30
at 2021-03-21T11:30

By Heather
at 2021-03-24T05:51
at 2021-03-24T05:51

By Mia
at 2021-03-26T06:20
at 2021-03-26T06:20

By Linda
at 2021-03-30T02:02
at 2021-03-30T02:02

By Carolina Franco
at 2021-04-01T19:41
at 2021-04-01T19:41

By Puput
at 2021-04-04T07:06
at 2021-04-04T07:06

By Rosalind
at 2021-04-05T20:39
at 2021-04-05T20:39

By Caroline
at 2021-04-10T02:22
at 2021-04-10T02:22

By Sarah
at 2021-04-11T22:57
at 2021-04-11T22:57

By Xanthe
at 2021-04-15T08:29
at 2021-04-15T08:29

By Queena
at 2021-04-19T18:43
at 2021-04-19T18:43

By Charlie
at 2021-04-23T19:01
at 2021-04-23T19:01

By Hedwig
at 2021-04-28T07:51
at 2021-04-28T07:51

By Isabella
at 2021-05-01T01:45
at 2021-05-01T01:45

By Audriana
at 2021-05-01T05:55
at 2021-05-01T05:55

By John
at 2021-05-01T07:31
at 2021-05-01T07:31

By Carol
at 2021-05-05T11:00
at 2021-05-05T11:00

By James
at 2021-05-05T17:22
at 2021-05-05T17:22

By Sierra Rose
at 2021-05-09T19:56
at 2021-05-09T19:56

By Andrew
at 2021-05-12T21:31
at 2021-05-12T21:31

By Suhail Hany
at 2021-05-16T01:13
at 2021-05-16T01:13

By Susan
at 2021-05-16T20:54
at 2021-05-16T20:54

By Agnes
at 2021-05-19T11:30
at 2021-05-19T11:30

By Edward Lewis
at 2021-05-21T13:38
at 2021-05-21T13:38

By Steve
at 2021-05-26T03:40
at 2021-05-26T03:40

By Faithe
at 2021-05-26T11:18
at 2021-05-26T11:18

By Leila
at 2021-05-31T05:13
at 2021-05-31T05:13

By Agnes
at 2021-06-01T02:04
at 2021-06-01T02:04

By Belly
at 2021-06-05T02:22
at 2021-06-05T02:22

By Andrew
at 2021-06-05T20:35
at 2021-06-05T20:35

By Olive
at 2021-06-08T06:49
at 2021-06-08T06:49

By Skylar Davis
at 2021-06-10T20:00
at 2021-06-10T20:00

By Kumar
at 2021-06-12T22:33
at 2021-06-12T22:33

By Edwina
at 2021-06-17T00:19
at 2021-06-17T00:19

By Zanna
at 2021-06-21T22:13
at 2021-06-21T22:13

By Harry
at 2021-06-23T12:27
at 2021-06-23T12:27

By Tracy
at 2021-06-27T05:25
at 2021-06-27T05:25

By Hedda
at 2021-07-01T10:09
at 2021-07-01T10:09

By Sandy
at 2021-07-02T17:01
at 2021-07-02T17:01

By Wallis
at 2021-07-03T06:13
at 2021-07-03T06:13

By Steve
at 2021-07-06T05:21
at 2021-07-06T05:21

By Joseph
at 2021-07-08T03:07
at 2021-07-08T03:07

By Zanna
at 2021-07-09T22:13
at 2021-07-09T22:13

By Eden
at 2021-07-13T13:26
at 2021-07-13T13:26

By Dorothy
at 2021-07-16T01:54
at 2021-07-16T01:54

By Jack
at 2021-07-16T12:34
at 2021-07-16T12:34

By Olive
at 2021-07-21T12:34
at 2021-07-21T12:34

By Kama
at 2021-07-21T22:59
at 2021-07-21T22:59

By Iris
at 2021-07-22T00:58
at 2021-07-22T00:58

By Doris
at 2021-07-22T19:16
at 2021-07-22T19:16

By Olivia
at 2021-07-27T01:34
at 2021-07-27T01:34

By Necoo
at 2021-07-27T17:35
at 2021-07-27T17:35

By Zenobia
at 2021-07-30T15:13
at 2021-07-30T15:13

By Iris
at 2021-08-01T08:49
at 2021-08-01T08:49

By Rosalind
at 2021-08-05T16:37
at 2021-08-05T16:37

By Jack
at 2021-08-08T09:41
at 2021-08-08T09:41

By Todd Johnson
at 2021-08-10T10:56
at 2021-08-10T10:56

By Olivia
at 2021-08-10T16:53
at 2021-08-10T16:53

By Faithe
at 2021-08-14T08:38
at 2021-08-14T08:38

By Bennie
at 2021-08-16T06:27
at 2021-08-16T06:27

By Sierra Rose
at 2021-08-20T18:12
at 2021-08-20T18:12

By Eartha
at 2021-08-24T14:43
at 2021-08-24T14:43

By Leila
at 2021-08-26T03:11
at 2021-08-26T03:11

By Vanessa
at 2021-08-30T17:08
at 2021-08-30T17:08

By Madame
at 2021-09-04T09:58
at 2021-09-04T09:58

By Donna
at 2021-09-06T00:02
at 2021-09-06T00:02

By Franklin
at 2021-09-09T10:46
at 2021-09-09T10:46

By Carolina Franco
at 2021-09-10T07:17
at 2021-09-10T07:17

By Agnes
at 2021-09-13T23:39
at 2021-09-13T23:39

By Andrew
at 2021-09-18T23:12
at 2021-09-18T23:12

By Gary
at 2021-09-22T14:01
at 2021-09-22T14:01

By Jacob
at 2021-09-24T16:47
at 2021-09-24T16:47

By Franklin
at 2021-09-26T13:59
at 2021-09-26T13:59

By Skylar Davis
at 2021-09-28T12:03
at 2021-09-28T12:03

By Genevieve
at 2021-09-29T04:14
at 2021-09-29T04:14

By Ophelia
at 2021-10-03T21:05
at 2021-10-03T21:05

By William
at 2021-10-05T05:31
at 2021-10-05T05:31

By Victoria
at 2021-10-08T16:06
at 2021-10-08T16:06

By Oscar
at 2021-10-10T03:21
at 2021-10-10T03:21
Related Posts
KD承認他跟KI決定要組隊是在2019明星賽

By Emily
at 2020-09-30T10:18
at 2020-09-30T10:18
河流與快艇管理層有過討論,雙方對球隊未

By Ophelia
at 2020-09-30T09:32
at 2020-09-30T09:32
悔未跟布萊恩相聚深聊 詹皇想替09年決賽

By Tracy
at 2020-09-30T08:42
at 2020-09-30T08:42
湖人依然在第二戰穿黑曼巴球衣

By Oliver
at 2020-09-30T07:45
at 2020-09-30T07:45
和18年進決賽有什麼不同 LBJ:我鬍子白了

By Donna
at 2020-09-30T06:58
at 2020-09-30T06:58