James：所有人都知道，Irving的交易是終 - NBA

James：所有人都知道，Irving的交易是終結一切的開端



虎撲11月20日訊

隨著湖人前鋒LeBron James即將重返克里夫蘭對陣老東家騎士，The Athletic
騎士隨隊記者Joe Vardon今天撰文報導了James在一年前應對騎士交易Kyrie
Irving事件的幕後詳情。

騎士同意將Irving交易給賽爾提克的那天，James正在加利福尼亞州(加州)
聖莫妮卡市為Upper Deck在一些球衣上簽名。

時任騎士主教練Tyronn Lue發現了將會發生的事，此時也身處加州的他驅車前
往James那裡看望他，為他接通了與騎士總經理Koby Altman的電話。

James在這番談話中表達了堅定的態度－－不要交易Irving，特別是不要與賽
爾提克做交易。據在場見證這番通話的四位獨立的消息人士透漏，在通話結束
時，Altman告知James，這筆交易不會發生。

15分鐘過後，2017年8月22日，新聞出爐，騎士在原則上同意將Irving交易至
賽爾提克，換取Isaiah Thomas、Jae Crowder、Ante Zizic和2018年來自籃網
的首輪選秀權。

James的密友Randy Mims以及保鑣Rob Brown拿著各自的手機走向James，向他
展示這則新聞。當時仍在給球衣簽名的James丟掉了簽字筆，癱坐在了椅子上。

"所有人都知道，當Kyrie被交易時，這就是終結一切的開端。這不是秘密。"
James說道。

然而James暗示他並不覺得總經理Koby Altman欺騙了他："你會意識到在那個
時間點，我不想對Koby不敬，不過他剛剛被任命，在那個時間點，你發現Koby
並不是唯一掌管球隊的人，不像他的前任，這也差不多是Griff(騎士前總經理
David Griffin)被要求離開的原因。"

騎士管理層的官員們拒絕就此事接受正式採訪，但他們否認Altman曾對James
做出過Irving交易不會發生的任何暗示。他們還說Altman問過James，若Irving
不被交易，James是否會承諾長期效力於騎士，James說他不會的。

James注意到，Irving當時的合同還有兩年，這與馬刺應對Kawhi Leonard和
灰狼應對Jimmy Butler的交易請求時所面臨的情況都有所不同。除此之外，
James、Lue以及其他球員和教練都認為小Thomas臀部傷情的不確定性本應成
為交易流產的因素。一旦這件事沒有阻止交易的發生，從那一刻起，James感覺
到騎士老闆Dan Gilbert正在以更積極的角色參與籃球層面的決策，並且在
實際上偏離以James為中心的球隊架構。

"我將回到自己曾度過11年生涯的地方，"James說，"我有過一些很好的時刻，
一些不太好的時刻，不過，總體而言，當你為之付出了一切，無論是為了一支
球隊，還是一名隊友或一位教練還是別的什麼，這(付出了全部)才是最重要
的。"

湖人將於北京時間11月22日早9點客場挑戰騎士。

(編輯：Oceans)

https://voice.hupu.com/nba/2364252.html

掉筆癱坐在椅子上的畫面真難想像

--