Iverson, Anthony Power Nuggets Past Grizzlies - 丹佛金塊 Denver Nuggets

Iverson, Anthony Power Nuggets Past Grizzlies
超夯無敵純金黃金雙槍帶領金塊砸斃灰熊
http://www.nba.com/games/20080324/DENMEM/recap.html

Denver 120, Memphis 106
丹佛 120, 曼菲斯 106
(ps:最後垃圾時間被丟個8-0)

MEMPHIS, Tenn., March 24 (AP) - Allen Iverson had 26 points and seven
assists, while Carmelo Anthony finished with 23 points as the Denver Nuggets
used a big second half to defeat the Memphis Grizzlies 120-106 on Monday
night.

AI 斬獲26分7助攻，Juicy甜瓜男孩23分，帶領金塊在今天比賽的下半場痛擊灰熊。

J.R. Smith led the Nuggets, scoring 25 of his 27 points in the fourth
quarter, as Denver stretched the lead to as many as 22 in winning its third
straight. Smith was 8-of-10 in the period, including seven outside the arc.

老二第四節瘋狂的砍進他27分中的25分，之前1-5的老二，這節8-10，
讓上半場落後的金塊下半場最多曾領先到22分之多！

Rudy Gay led Memphis with 30 points, while Hakim Warrick finished with a
season-high 29. Mike Miller added 19 and Javaris Crittenton 14.

Gay在老二發威前和伙伴Warrick威了很久，兩人各拿30和29分，
Miller和Crittenton也有19、14分的進帳。

Memphis led at halftime, but the Nuggets outscored the Grizzlies 37-22 in the
third period to build their lead to 14. Memphis was unable to overcome the
deficit, particularly after Smith scored 16 points, including 13 straight for
Denver, by the midway point of the fourth for a 109-95 lead, matching
Denver's biggest margin of the night at that point.

灰熊上半場領先金塊，但是第三節被打了22-37，和大老二豪洨亂噴(25分中的)16分之後
，灰熊無力回天。

The loss snapped Memphis' two-game winning streak.

這場敗仗讓灰熊終止二連勝。

Denver, fighting for the last playoff spot in the Western Conference, trails
Golden State by one game.

金塊正在爭取西區的季後賽席位，勝了之後落後勇士一場。
（湖人贏差0.5、湖人輸差1.5）

Memphis, which had won three of its previous four, had no answer for the
Nuggets after halftime as Denver connected on 24 of 40 shots. The Nuggets
already had built the lead in the third quarter, and then it was as if the
Grizzlies couldn't find Smith. He had open looks outside the arc and helped
Denver continue to extend the lead.

灰熊最近四場贏了三場，但仍無法守住金塊丟40中24的瘋狂下半場。
金塊在第三節就已經反超灰熊，老二的外線更讓灰熊找不到贏球的方法。

Memphis overcame early defensive lapses to erase a Denver lead and carry a
57-51 advantage into the break.

灰熊克服了一開始防守漏洞在上半場領先了金塊。

Warrick, who missed only one of his seven shots in the half, scored 17, while
Gay had 15.

Warrick上半場7投6中攻下17分，Gay又投又切入猛灌殺了15分。

Iverson led Denver with 11, but was 3-of-11 from the field. Anthony, Camby
and Iverson were a combined 8-of-25 in the half.

上半場金塊三巨頭雙槍+鍋神進攻表現不佳，命中率8-25，分數以 AI 11分最多。

The Nuggets were getting to the rim in the first quarter on dunks by Kenyon
Martin, who finished with 14 points, and assists by Iverson leading to inside
baskets. Memphis didn't get back on defense several times, leading to easy
scores as the Nuggets shot 55 percent early and held a 14-4 advantage in the
paint.

第一節中灰熊禁區失守被金塊多次肆虐。全場14分的KMart多次漂亮得分。

But Memphis scored in a variety of ways from dunks by Gay to Warrick hitting
jumpers from 15 to 20 feet. That allowed Memphis to erase the early Nuggets
advantage, and lead by as many as nine in the second quarter.

但第二節灰熊靠Gay和Warrick又投又切反超金塊最多達九分。

Denver turned up the defensive pressure to open the second half, blocking
shots and causing Memphis turnovers. Martin, who missed only one of his eight
shots, still was getting loose for dunks, and the Nuggets shot better from
the outside. Meanwhile, Memphis was missing seven of it first eight shots in
the period.

下半場金塊加強防守強度：招牌賞鍋 + 迫使對方失誤，
並且恢復外線手感，反觀灰熊這節前八丟只中一。

Anthony had 14 in the quarter, while Iverson added 11 as the Nuggets pulled
away for their biggest lead at that point, 14 points, and led 88-79 at the
end of three periods.

多汁甜男安東尼這節砍了14分、AI 11分，第三節最多領先14分並以88-79九分作收。
最後讀秒被Gay長噴一個三分，勾起大老二第四節反噴的慾望。

Notes: The Grizzlies were hoping for their third straight win. Memphis has
not had a three-game winning streak since the end of the 2006-07 season. ...
Anthony was called for a technical late in the second quarter after arguing
with official Pat Fraher when Anthony was called for a foul. ... Miller
recorded his 11th double-double of the season. ... Gay nailed a 39-footer as
the horn sounded to end the third period. Officials confirmed the basket
after reviewing the play. ... Miller tied his season high with 14 rebounds.

附註：
灰熊在06-07賽季就從沒有三連勝過，最近他們渴望三連勝。
甜瓜第二節後半吃了個T，吃T前顯然還是沒愛默默吞個無腦犯規。
Miller得到本季第11個雙十，並抓平本季最高14籃板 (且今天空檔很火..尤其前三節)
Gay第三節尾丟進39呎壓哨三分。


--
◢///|||\\\◣ 喂!!我說他們已經走了!!!◣\◣◣◣__http://0rz.tw/8437C _
╱ \ ╲╲ / ψfreijaking ★\/ \◣ / ▏ │ │ │ ↖?
|◥◥◥\╲﹨ 誰會躲在那罐頭裡阿!!!◢\◤◤◤◤▏ │ │ │ │
\ \\/▃╬◣ ︱ バカ!おまえはバカだ!! ◥◣\/◢ ▏ │ │ │ │
橙C □ __ ▏﹨ \ \ 口 ◤ │ │ │ │
汁E ▼◤\\ | バカじゃない! 桂だ!! \▼/◣▏ │ ψfreijaking

--