Isaiah Thomas愛上Boston這座城市 - NBA

簡易版發文

　　矮湯從太陽被交易到青賽，是從 Brandan Wright的手機簡訊得知的

　　青賽GM Ainge 跟那個年輕帥教練 Brad Stevens 實現給他的承諾

還有球迷瘋狂的支持他們，讓他打球渾身是勁，現在他完全認同這座城市了

　　現在我相信無論他們做出什麼"舉動"，尤其是季後賽.. 球迷會完完全全的支持他們

　　看完我可以理解賽爾提克的比賽為什麼那麼敢拼了



開始正文



　　我就這麼趕出場了

我們第一次穿上賽爾提克的球衣在湖人主場作戰，就領到兩次技術犯規，我走在

往更衣室的通道，還在思索那個技術犯規，我看到其中一位體能教練坐在更衣室看著

比賽，他看著我笑說：「Man ... 賽爾提克的粉絲就要愛死你了」

　　我反倒覺得他們要氣死了，我初登場就被趕出去，這可不是好印象呀!

　　「你在說什麼？他們就要愛死我了？」

　　「Oh~ Yeah. 你第一場比賽就拿21分，而你被趕出場？波士頓球迷就愛這一味」

　　我不曉得他在說什麼，我是個新人，我不懂波士頓跟那裡粉絲的一切

　　我只覺得這傢伙瘋了

　　

　　三天後，也就是我被交易後的第六天，我踏上 TD Garden 開始了我的第一次

主場作戰。這真的難以置信.. 我走進這座球場，通道上都是 Bill Russells、

Larry Birds 的照片，熱身時抬頭看屋頂掛的旗幟，不禁覺得這真是充滿歷史性呀!

然後比賽開始前，觀眾入座的速度是我前所未見的快，這些球迷像是迫不及待要看

我們打球似的

　　這也只不過是我第三次跟這支球隊打球，而且我是個替補球員，當我踏進球場

第一次踩在這塊地板上，我感覺整棟建築充滿電力。我從板凳起身要比賽時，整場

觀眾都站起來，他們瘋狂的為我歡呼！這次我第一次來到這，他們這樣對待我彷彿

我已經是個終身綠血人了

　　那是我對賽爾提克球迷的印象

　　我想.. Man~ 這些球迷是真的很喜歡我吧..

轉隊後在客場進場的矮湯
http://i.imgur.com/M4WGkCr.jpg
　　
　　最 crazy 的是，幾天前我還在太陽，當時我們球員待在球隊巴士等交易日的

deadline。我們必須搭巴士去機場，然後搭機去客場比賽，但截止時間還沒到，

所以我們不能離開，被交易的球員要留下來，自行前往自己的新球隊報到

　　所有人都知道 Goran Dragic 會被交易，他的名字已經在 rumor 傳言很久了。

而更加確定的是，截止交易的前幾分鐘，有一個助理教練從走道走來告訴我們

　　Dragic 已經被交易到熱火了

　　所以 Dragic 拎著他的行李，向所有人致意、跟幾個隊友擁抱，我們都祝他好運

然後他走下巴士

　　我們在巴士上面彼此互看著，心想，好吧！已經結束了，這就是這支球隊現在

的樣子了，Let’s rock with this group!

　　我開始想像未來在球隊扮演的角色，我們會打進季後賽，Dragic離隊後，我是

第二順位的得分後衛，更多的上場時間意謂著更多機會展現自我

　　但是截止時間後的五分鐘，巴士依然沒開走，我們都在想巴士大概還在等時間，

也想知道發什麼事了。Brandan Wright 在我前面的座位，看著他的手機，然後轉過

來看著我說...

　　「I.T. ... 你被交易了」

　　「不.. deadline 已經過了，brother~ 你在說什麼？」

　　他拿手機給我看

ISAIAH THOMAS TRADED TO CELTICS FOR MARCUS THORNTON AND A 2016 FIRST-ROUND
DRAFT PICK

　　幹...

　　我不敢相信

　　我看見助理教練從走道走來

　　「I.T. ... 他們交易你了」

　　我拿起 Brandan 的手機

　　「Yeah~ 那就是他們想說的」

　　我猜這項交易是突然決定的，才會 deadline 過了幾分鐘後才發生，但這是個

完成的交易

　　我呆住了

　　我拎著我的行李，向所有人致意、跟幾個隊友擁抱，他們都祝他好運，然後我

走下巴士

　　所有事發生得太快，我根本沒想到會被交易，然後去太陽隊辦公室填單，再去

更衣室收拾我的衣物，通知我的家人並安頓好他們

　　然後我必須在趕飛機的路上買些衣服，現在是二月，波士頓的天氣一定超冷，

我之前待鳳凰城可是在沙漠呀！一件冬天厚外套都沒有，所以我挑了一件 North Face

的外套跟一頂毛帽才上飛機

　　當我下飛機後，這邊在下雪，真是有夠冷的！還好外套讓我保暖

　　那天晚上，剛好賽爾提克在國王主場比賽，我在 Danny Ainge 的辦公室看比賽，

在場只有我跟他兩個人，我們討論著球隊、交易，然後談到我，他講了一些我無法相信

的話

　　「Isaiah ... 你比賽的方式會讓你成為賽爾提克的傳奇」

http://i.imgur.com/IwuAdNQ.jpg

　　賽爾提克的傳奇？我看他在說笑吧，可能他還浸淫在交易後的興奮情緒，把它說得

很美好

　　那天晚上稍晚，賽爾提克比賽結束後，我用 Skype 跟教練 Brad Stevens 通話，

他也為交易得到我表示興奮，他說我不用配合板凳球員打球，而是要我讓他們配合，他

說想要我用自己的方式，發揮最棒的自我就夠了

　　我從來沒聽過一個教練會這樣跟我說話，這些傢伙不只是對這項交易感到興奮，還

徹底的信任我，我可以說他們更衣室的所有人都信任我，這就是他們把我帶來的原因

　　當時的我在想，這是個夢寐以求的機會，我想要為此投注心力、盡其所長

　　這樣的轉換還是帶來了一些辛苦，因為那幾天我們幾乎每天都有比賽，我們很難跟

隊友練習，這意謂著我沒時間學習 Brad Stevens 的作戰方針，所以當我從板凳上場，

我們基本上只打 Pick-and-Roll，好像在打街頭籃球一樣，我就組織球隊協助隊友打得

舒服些

http://i.imgur.com/VEg4AwA.jpg
　　
　　我學習了很多，我想我學到最多的是季後賽對抗騎士時，這座城市的隊友--球迷們

　　我曉得我們被橫掃了，不過我們的球季並未因此結束，相信我，這個系列賽帶來很

多好事，這正是這球隊需要的經驗，因為四場比賽有三場是我們很接近勝利，只不過我們

不懂得怎麼贏球，季後賽跟例行賽有絕大的不同，人們說季後賽的每個 play 都很重要，

這不是說說而已，直到你進季後賽才能體會箇中意義。比賽倒數最後幾分鐘時，你開始會

想把每個傳球、更好的投籃選擇融入思考，特別是對上騎士這樣的強隊，一個閃神對方就

會埋掉你

　　從這個系列賽打下來，我很驕傲我們雖然輸球，但我們獲得更多信心，現在我知道為

賽爾提克打球的意義何在

　　第四戰我們被淘汰時，發生了一件我從未見過的事

　　波士頓的球迷起身吶喊著「Let’s go, Celtics!」

　　從那時候起，我了解這座城市是多麼獨一無二，就算球季結束了，我感覺我們才正要

開始動起來，就算沒有最好的戰績，我們正在進步著

　　今年球季有幾場比賽證明了我們是具有競爭力的球隊

http://i.imgur.com/SdFbKVC.jpg

　　我回顧我們對勇士那場比賽，那就像一場季後賽，比賽感覺跟處理方式都很像，我們

知道所有人正透過全國轉播在看比賽，前一天比賽我們才剛輸球，我們需要贏球挺進季後賽

席次，而勇士在為他們的主場 54 連勝拼戰

　　我們想擊敗勇士，我們知道我們能辦到

　　還記得 12 月我們跟他們鏖戰到二度延長才落敗，我們知道我們有這個能力

　　所以我們贏球後，很多人驚訝，但對我們而言，是受到認證

　　現在我們打進季後賽了，我們相信我們能在客場打敗對方，畢竟最難打的客場比賽

我們都辦到了，下一步是在系列賽發揮我們學習過的事




　　就在我被交易到賽爾提克的時候，Isiah Thomas(正牌微笑湯)傳簡訊給我，他說：

「這將會是你人生中最美好的事」

　　我真的不懂他指的意思是什麼，所以我打給他，他給我當頭棒喝

「現在你將體會真正的籃球是什麼、真正的籃球迷是什麼、一個真正球隊是什麼樣子，

他們將會愛上你，是你在任何地方從未有過的待遇」

　　說真的，我還是不明白他講的，直到在賽爾提克打球你才能體會那些意義

　　而現在，我領悟了

　　轉隊成為我人生的轉捩點，我從未獲得這樣的解放，因為我從未獲得如此自信

　　是球迷向我伸展雙臂

http://i.imgur.com/6JtaJQY.jpg

　　我是個矮個子，只有 172 公分，所以如果你是個高大的球迷，你很可能在人群中

查覺不到我，我不像 Jared Sullinger 在餐廳鶴立雞群

　　但至少在我打球時，波士頓的所有人會注意到我去了哪裡，他們會請我簽名、跟

他們合照，他們認識我孩子，這是我前所未有的經歷，我喜歡這段時光

　　我的家人有幾次來看我比賽都會問我：「你有看到觀眾席有多少件四號球衣嗎？」

　　我有

　　我感激波士頓對我的愛

　　我感謝所有人接納我，Danny Ainge、Brad Stevens也是

　　微笑湯是對的，在波士頓已成為我人生中最美好的事，我可以誠懇的說，我感覺

自己成為這座城市、這支球隊的一份子，受到祝福

　　他們說如果你在波士頓贏得一座冠軍，你將永遠被愛戴著

　　而我想要這支球隊每個人都去體驗這種感覺


http://i.imgur.com/CiLRuA7.png



本文引自

http://www.theplayerstribune.com/isaiah-thomas-celtics-boston-letter/



作客老鷹的比賽，矮湯再次換球鞋，換成對勇士那場的球鞋才發揮水準



Kobe第一個得分跟最後一個得分都是罰球
https://www.youtube.com/watch?v=bZplegeOi54


--