Isaiah Thomas在妹妹的葬禮上發言悼念 - NBA

消息來源：
http://www.espn.com/espn/now?nowId=1-19280330
https://goo.gl/jbkTmH


內容：

Isaiah Thomas 在妹妹 Chyna Thomas 的葬禮上發言:

“When I found out the news I wanted to give up and quit. And never in my
life have I ever thought about quitting, I realized quitting isn’t an
option. That’s the easy way out. I will keep going for my sister, as I know
she wouldn’t want me to stop. I love you, Chyna, and I miss you so much. And
everything I do for the rest of my life will be for you. I love you, girl.”

我看到新聞之後真的很想放棄和退出比賽。
過去我在人生中從來沒有想過要退出，我理解到退出不是個選項。那只是逃避。
我會為了我妹妹繼續前進，我知道她不會希望我停下來。
我愛你，Chyna，我也很想念你。
我接下來人生中所做的一切都將之為了你。我愛你，女孩。

==

塞爾蒂克的總管 Danny Ainge 和助教 Jerome Allen 有參加葬禮，
可惜隊員們因為賽程太緊湊而不克參加。

教練 Brad Stevens 表示:

“I saw the clip of him speaking yesterday at the funeral,” Stevens said. “
We were texting [Saturday] and obviously I’ve had a lot of talks with him
over the last two weeks. My discussion with him wasn’t about basketball,
obviously. It was just about how hard it is to speak at a funeral.

“He’s been through a lot. And he just continues to amaze us all when he
steps on that court with his resolve and his ability to just kinda be, as he’
s called it, his sanctuary. He’ll continue to have really tough days; I don’
t think that’s going to stop.”

我看到他昨天在葬禮上發言的影片了。
那天(周六)我們有傳簡訊，且我顯然和他在這兩周談了很多。
我和他談的並不是籃球，而只是關於在葬禮上發言有多艱難。

他經歷了很多，且持續在球場上以應對手段和能力去驚豔所有人，他稱之為避難所。
他會有更多辛苦的日子，我不認為那會停止。


短評或心得：

青賽加油!

--