賴意文
3個月前在Kyrie Irving缺陣的情況下，波士頓塞爾蒂克在客場以25分之差慘敗給芝加哥
公牛。但今天（6日）同樣客場少了Irving，塞爾蒂克成功復仇，以105比89奪下近6戰中
的第5勝。
「上次Kyrie沒有出賽，他們就覺得自己能擊敗我們，結果他們以超過20分的差距做到了
。」塞爾蒂克後衛Jaylen Brown說：「進入這場比賽，我們帶著必須早早擊垮他們的心態
，而我們也做到了。」
塞爾蒂克首節就灌進35分，只讓公牛拿到16分，為勝利打下基礎。整個上半場公牛只得29
分，讓塞爾蒂克在第3節拉開最多37分差距，勝負就此分曉。Brown為塞爾蒂克貢獻21分，
Jayson Tatum攻下14分，Al Horford與替補的Terry Rozier各得13分。
「我們做好了出賽的準備。」塞爾蒂克總教練Brad Stevens說：「我們上半場的防守很好
，球員滿場飛互相掩護，以正確的方式打球。然後我們進攻上也很積極，開啟許多三分球
的機會。」
公牛Denzel Valentine替補攻下20分，但先發前鋒Bobby Portis投8只中2僅得7分，先發
後衛Kris Dunn投10只中3也僅得7分，另1名先發後衛Zach LaVine更投11只中1僅得4分，
最終公牛就以16分之差吞敗。
賽後公牛總教練Fred Hoiberg對球員的表現說出重話：「比賽一開始的表現真的很讓人失
望。在遇到棘手的情況時，我們就放棄了，然後說，『好吧，這對我們來說太困難了』。
我們這樣的表現真的是很難堪。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/6ohb3G
--
3個月前在Kyrie Irving缺陣的情況下，波士頓塞爾蒂克在客場以25分之差慘敗給芝加哥
公牛。但今天（6日）同樣客場少了Irving，塞爾蒂克成功復仇，以105比89奪下近6戰中
的第5勝。
「上次Kyrie沒有出賽，他們就覺得自己能擊敗我們，結果他們以超過20分的差距做到了
。」塞爾蒂克後衛Jaylen Brown說：「進入這場比賽，我們帶著必須早早擊垮他們的心態
，而我們也做到了。」
塞爾蒂克首節就灌進35分，只讓公牛拿到16分，為勝利打下基礎。整個上半場公牛只得29
分，讓塞爾蒂克在第3節拉開最多37分差距，勝負就此分曉。Brown為塞爾蒂克貢獻21分，
Jayson Tatum攻下14分，Al Horford與替補的Terry Rozier各得13分。
「我們做好了出賽的準備。」塞爾蒂克總教練Brad Stevens說：「我們上半場的防守很好
，球員滿場飛互相掩護，以正確的方式打球。然後我們進攻上也很積極，開啟許多三分球
的機會。」
公牛Denzel Valentine替補攻下20分，但先發前鋒Bobby Portis投8只中2僅得7分，先發
後衛Kris Dunn投10只中3也僅得7分，另1名先發後衛Zach LaVine更投11只中1僅得4分，
最終公牛就以16分之差吞敗。
賽後公牛總教練Fred Hoiberg對球員的表現說出重話：「比賽一開始的表現真的很讓人失
望。在遇到棘手的情況時，我們就放棄了，然後說，『好吧，這對我們來說太困難了』。
我們這樣的表現真的是很難堪。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/6ohb3G
--
All Comments