http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2013/11/21/0200000000ACK20131121001700881.HTML
2013/11/21 14:52 KST
IOC主席巴赫：相信平昌能成功舉辦2018年冬奧會
韓聯社首爾11月21日電 正在韓國訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫21日在位於首爾中區的
平昌冬奧會組委會辦公室舉行記者會並表示，相信2018平昌冬奧會一定能夠舉辦成功。
他說，對冬奧會的準備情況感到非常滿意，確信冬奧會能取得圓滿成功。2014年出現在索
契冬奧會閉幕式上的五環旗將轉移至平昌，提高平昌準備東奧會的積極性，今後全世界也
將更加關注平昌。
就2018年平昌冬奧會給韓朝關繫帶來的影響，他表示，體育的作用是能讓人經常保持對話
，德國也曾經是個分裂國家，非常清楚奧運會對韓國來說具有怎樣的意義。體育可以發揮
促進對話、增進理解的作用。
就藥物問題，他說，較2010溫哥華冬奧會，在索契奧運會上對藥物的預先測試將提升57%
，預防興奮劑活動也將在此次索契賽事上得到強有力的推進。
在記者會之前，巴赫以平昌冬奧會組委會領導和員工為對象進行了15分鐘左右的演講，他
說，平昌冬奧會將成為向全世界傳遞奧運精神的平臺。（完）
--
/2013/11/21/0200000000ACK20131121001700881.HTML
2013/11/21 14:52 KST
IOC主席巴赫：相信平昌能成功舉辦2018年冬奧會
韓聯社首爾11月21日電 正在韓國訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫21日在位於首爾中區的
平昌冬奧會組委會辦公室舉行記者會並表示，相信2018平昌冬奧會一定能夠舉辦成功。
他說，對冬奧會的準備情況感到非常滿意，確信冬奧會能取得圓滿成功。2014年出現在索
契冬奧會閉幕式上的五環旗將轉移至平昌，提高平昌準備東奧會的積極性，今後全世界也
將更加關注平昌。
就2018年平昌冬奧會給韓朝關繫帶來的影響，他表示，體育的作用是能讓人經常保持對話
，德國也曾經是個分裂國家，非常清楚奧運會對韓國來說具有怎樣的意義。體育可以發揮
促進對話、增進理解的作用。
就藥物問題，他說，較2010溫哥華冬奧會，在索契奧運會上對藥物的預先測試將提升57%
，預防興奮劑活動也將在此次索契賽事上得到強有力的推進。
在記者會之前，巴赫以平昌冬奧會組委會領導和員工為對象進行了15分鐘左右的演講，他
說，平昌冬奧會將成為向全世界傳遞奧運精神的平臺。（完）
--
All Comments