Ichiro being Ichiro - 棒球

Table of Contents



“我現在狀況太好了,這讓我很煩惱”

關於隊友在他進DL時把他的球衣掛在休息區:
“我很高興,但是,我還沒死耶,等我回來我一定會把那件球衣拿下來”

關於球隊5勝2敗的客場表現:
“我很高興,但是,輸了兩場還是讓有點失望”

進DL是正確決定嗎?
“我完全不同意。我還是該上場的。現在球隊欠我一個人情,以後我會要回來。”
(謎之音:是要讓我們隊上的滾球派先發爆掉後讓你上場投球嗎?)

進DL讓你學到什麼?
“以前我都一直健康打球,我把這當成理所當然,現在我才真正體認到能健康打
球是多快樂的事。”

是WBC讓你胃出血嗎?
“不知,那只是種猜測。但我想一想之後,覺得說不定是你們的採訪害的”

全文在:http://tinyurl.com/csewrk


--

All Comments

Tracy avatarTracy2009-04-18
XDDDDDDDDDD
Linda avatarLinda2009-04-20
我還沒死耶XD 說不定是你們採訪害的XD 果真是一朗!!!!!
Kelly avatarKelly2009-04-23
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Olivia avatarOlivia2009-04-23
真幽默XD呵呵
Brianna avatarBrianna2009-04-25
我還沒死耶
Olga avatarOlga2009-04-26
在新人聯盟欺負小朋友太無聊,所以想了很多梗吧XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2009-05-01
說不定是你們的採訪害的..........
Mia avatarMia2009-05-01
XDDDDD
Donna avatarDonna2009-05-02
XDDDDDD
Sandy avatarSandy2009-05-06
感謝翻譯XDDDD 一朗幽默感未減~~~
Zanna avatarZanna2009-05-09
XDDDDD
Ula avatarUla2009-05-12
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Victoria avatarVictoria2009-05-16
176~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dinah avatarDinah2009-05-21
都你們害的(指 指 指.....) XDDD
Sandy avatarSandy2009-05-21
看完一朗GS...回來看這篇..好威阿
Elma avatarElma2009-05-26
有夠哭爸
Kelly avatarKelly2009-05-27
一朗:我狀況太好了,連我自己都怕。
Zenobia avatarZenobia2009-05-31
感謝翻譯~~ 推都是你們害的XDXDXD