Howard：想讓我跟Harden取得成功 - NBA

http://bbs.hupu.com/15786785.html


虎撲體育3月22日訊 根據《今日美國》記者Sam Amick的報導，德懷特-霍華德(Dwight
Howard)接受採訪時談到了現在的NBA、自己的未來和與詹姆斯-哈登(James Harden)的關係
的問題。
“NBA現在的比賽方式都是從外線打起，全是三分球，節奏超級快，”霍華德說，“我們 （
大個子） 真的就像是恐龍了，他們想讓我們滅絕，但是冰河世紀不會來，我們不會滅絕的
。”
霍華德接著說：“你看看像沙奎爾-奧尼爾(Shaquille O'Neal)或者卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴
爾這樣的球員，我不知道他們是否願意跟這些投這樣三分球的球員一起打球，他們 （奧尼
爾和賈巴爾） 想接到球，但是這就是比賽的進化，努力讓自己不關注得不到球的事情，然
後找到一些打球的方法……我認為這都是心態的問題。有些球隊在這方面比另外一些球隊做
得要好。”

不過對於霍華德來說，他算是比較早就接觸到這種快節奏比賽風格的大個子了。
“自從我進入NBA以來，特別是當我們在魔術隊的時候，那時候的主帥斯坦-范甘迪強調由內
線主導，打出了一種很強勢的風格，我們確實也會打擋拆，所以那就像是一種混合體，我當
時在低位進攻不光是為了得分，而是為了讓投手們得到空間，讓他們得到出手的機會。”霍
華德說道。


http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201603/21/BbsImg145854942361327_750x556.jpg


霍華德說：“我感覺那是一個成功的打法。我知道 （火箭隊） 有他們自己的看法，但是本
賽季剩餘的時間裡，我會努力做他們需要我做的事情，不再想在魔術隊和湖人隊發生的事情
，讓自己高調打完這個賽季。”

霍華德今夏可以選擇終止合同，然後成為一名自由球員，根據之前的報導，他很可能會這麼
做，本賽季至今，霍華德場均出戰32.6分鐘，可以貢獻14.5分12.1籃板1.5蓋帽，資料相比
之前幾個賽季出現了下滑。

“幾個賽季前，人人都認為保羅-加索爾(Pau Gasol)打不了了，”霍華德說，“他去了公牛
隊，那裡的情況不同，不同的進攻和體系，他打出了出色的表現，所以我認為球員們會在一
些情況下打出好的表現。”

霍華德接著說：“那些認為我打不了了的人們這麼想是因為他們看到了我現在的表現，我認
為這有時候會影響到我的心態，我會變得沮喪，然後讓這影響到我，然後我就成為不了那個
隊友們需要我成為的那個自己。”

最近兩個賽季，霍華德都沒能入選全明星賽，而這也困擾到了他，他稱自己真的想參加這一
切。

如果霍華德今夏跳出合同，他是否會選擇離開火箭隊呢？之前霍華德就曾經離開過魔術隊和
湖人隊，而這也為他帶來了不好的名聲，霍華德說：“這總會是一個影響因素，因為我是一
個很善於與人打交道的人，我去的每一個城市，我都努力融入社區，當你與這些人們產生了
不僅僅是籃球方面的關係的時候，要離開會很難受，當人們說我，‘他很自私，’這樣的話
的時候，這真的讓我很難過，這影響到了我。”

“離開魔術，這對我的影響很大，大到我們對陣魔術的時候，我的反應就像，‘天呐，他們
（魔術球迷） 真的不明白我多麼愛這座城市，這比籃球更重要。’”霍華德說道。
來到火箭後，霍華德經常會跟“大夢”哈基姆-奧拉朱?[1;33m?[m(Hakeem Olajuwon)一起訓練，奧拉
朱旺承認他不確定霍華德在火箭的日子是否要結束了。

“我知道他愛休斯頓，他想留在這，”奧拉朱旺說，“他在努力再次找到自己的身份，我認
為對霍華德這樣的大個子來說，沮喪的是自己不被使用，他可以做很多，所有的大個子都是
這樣認為的，這很自然，但是我努力告訴他的是跟著比賽的趨勢走。”

奧拉朱旺接著說：“有很多無形的東西都很重要，這不是，‘我想得分，我想拿到籃板球。
’這是威懾和搶位，還有讓他的防守人不敢離開他，這就為哈登帶來更多的空間，如果霍華
德的防守人離開了霍華德的話，那麼他們就會完成一次空中接力，還有很多無形的東西可以
帶給球隊，就是贏球，別擔心這些，就是贏球。”

那麼霍華德與哈登的關係如何呢？霍華德理解現在的哈登，因為他之前在魔術隊的時候也跟
現在的哈登一樣，背負著球隊。

“人們感覺……我們討厭彼此，”霍華德說，“我並不討厭他，你知道麼？為什麼？他之前
一無所有，我們之前都是一無所有，我們現在都在做著我們愛的事情，我們小時候打球是為
了快樂，我們都夢想著打進NBA。”

霍華德說：“所以我永遠不會討厭他，因為我知道自己來到NBA付出了多少，他成功了，所
以我想讓他成功，我想讓我們成功，在我來火箭之前，我看了很多很杜哈登的視頻，還有他
沒有鬍子 （大學時期） 時候的視頻，因為我的反應就像，‘天呐，這個孩子太有天賦了。
’”
“我們都要弄明白我們如何才能取得成功，這要靠我們，我們還有比賽要打，還有季後賽，
我們可以做到，這就是一種心態，當我們保持一致的時候，整個球隊都更有序了，並且看起
來更加強大了，整體上，如果我們像我們應該的那樣團結起來的話……（停頓了一下）這需
要時間的，你知道麼？這需要時間，如果我們像我們應該的那樣團結起來的話，像我們想的
那樣團結起來的話，那麼我告訴你，我們可以贏得總冠軍。”霍華德說道。



祝福他找到正確的體系球隊使用他打inside out

--