HOU @ NYY (Game 1) - 美國職棒

Yankees 10, Astros 6

┌─────┬─────────────┬┬────┐
│2018/06/20│ 1 2 3 4 5 6 7 8 9││ R H E│
├─────┼─────────────┼┼────┤
│HOU(48-28)│ 0 0 0 0 2 1 0 1 2││ 6 12 0│
├─────┼─────────────┼┼────┤
│NYY(47-27)│ 0 0 0 6 2 0 2 0 X││10 12 0│
└─────┴─────────────┴┴────┘

W：N. Cortes Jr. (W, 2-0)
L：F. Valdez (L, 3-3)
S：A. Chapman (S, 20)






Scoring Summary HOU NYY
4th Sanchez homered to left (402 feet). 0 1
4th Torres homered to left center (408 feet), 0 4
Stanton and Encarnacion scored.
4th LeMahieu homered to center (422 feet), Maybin scored. 0 6
5th Marisnick homered to right (326 feet). 1 6
5th Bregman homered to left (370 feet). 2 6
5th Maybin doubled to left, Encarnacion and Torres scored. 2 8
6th Alvarez homered to right (385 feet). 3 8
7th Encarnacion homered to left (398 feet), Stanton scored. 3 10
8th Reddick singled to center, Altuve scored. 4 10
9th Marisnick homered to left (400 feet). 5 10
9th Alvarez doubled to left, Altuve scored. 6 10









Houston Astros AB R H RBI BB SO AVG OBP SLG
A. Bregman SS 3 1 1 1 2 1 .265 .397 .542
M. Brantley LF 5 0 1 0 0 0 .319 .377 .518
J. Altuve 2B 5 2 1 0 0 1 .235 .318 .451
Y. Alvarez DH 5 1 2 2 0 2 .343 .439 .829
Y. Gurriel 3B 5 0 1 0 0 2 .262 .295 .393
J. Reddick RF 5 0 2 1 0 0 .295 .335 .433
R. Chirinos C 3 0 1 0 0 0 .238 .368 .497
T. White 1B 4 0 0 0 0 1 .231 .339 .340
J. Marisnick CF 4 2 3 2 0 0 .248 .311 .484
Totals 39 6 12 6 2 7











BATTING
2B: Alvarez (2, Hale)
HR: Marisnick 2 (8, 5th inning off N Cortes Jr. 0 on, 2 Out,
9th inning off Hale 0 on, 0 Out);
Bregman (21, 5th inning off N Cortes Jr. 0 on, 2 Out);
Alvarez (5, 6th inning off Kahnle 0 on, 1 Out)
RBI: Reddick (26), Marisnick 2 (19), Bregman (51), Alvarez 2 (11)
2Out RBI: Reddick, Marisnick, Bregman, Alvarez
Team RISP: 2-8 (Brantley 0-1, Reddick 1-2, Altuve 0-1, Bregman 0-1,
White 0-1, Gurriel 1-2)
Team LOB: 9











Houston Astros IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
F. Valdez (L, 3-3) 3.1 4 5 5 3 3 2 64-37 3.61
C. Devenski 0.2 2 1 1 0 0 1 13-8 4.60
J. James 1.0 2 2 2 1 1 0 43-25 4.93
H. Rondon 1.0 0 0 0 0 3 0 15-11 2.54
R. Armenteros 2.0 4 2 2 1 3 1 53-34 3.60
Totals 8.0 12 10 10 5 10 4 188-115


PITCHING
WP: James
First-pitch strikes/Batters Faced:
Rondon 2/3; Devenski 1/4; Valdez 8/17; Armenteros 4/11; James 3/6
Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In play strikes:
Rondon-2-5-4-0; Devenski-3-0-1-4; Valdez-16-4-6-11; Armenteros-9-7-11-7;
James-5-2-14-4
Ground Balls-Fly Balls:
Devenski 1-1; Valdez 5-2; Armenteros 0-3; James 0-2




New York Yankees AB R H RBI BB SO AVG OBP SLG
D. LeMahieu 3B 4 1 1 2 1 1 .314 .360 .466
L. Voit DH 5 0 1 0 0 3 .269 .390 .500
G. Sanchez C 5 1 2 1 0 2 .269 .338 .625
G. Stanton RF 5 2 3 0 0 2 .294 .500 .353
E. Encarnacion 1B 3 3 1 2 2 0 .238 .355 .535
G. Torres 2B 4 2 2 3 0 0 .287 .347 .535
D. Gregorius SS 4 0 0 0 0 0 .263 .282 .368
C. Maybin LF 3 1 1 2 1 2 .308 .386 .496
B. Gardner CF 3 0 1 0 1 0 .234 .317 .444
Totals 36 10 12 10 5 10











BATTING
2B: Maybin (7, James); Stanton (1, Valdez)
HR: Encarnacion (23, 7th inning off Armenteros 1 on, 0 Out);
LeMahieu (9, 4th inning off Devenski 1 on, 2 Out);
Sanchez (22, 4th inning off Valdez 0 on, 0 Out);
Torres (17, 4th inning off Valdez 2 on, 0 Out)
RBI: Encarnacion 2 (53), Maybin 2 (14), LeMahieu 2 (48), Sanchez (50),
Torres 3 (43)
2Out RBI: Maybin (2), LeMahieu (2)
Team RISP: 4-10 (Encarnacion 0-1, Maybin 1-1, Gardner 0-2, Stanton 1-1,
LeMahieu 1-1, Sanchez 0-1, Gregorius 0-1, Torres 1-1,
Voit 0-1)
Team LOB: 7

BASERUNNING
SB: Maybin (6, 2nd base off Devenski/Chirinos)






NY Yankees IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
C. Green 2.0 1 0 0 0 3 0 33-22 6.93
N. Cortes Jr. (W, 2-0)3.0 3 2 2 1 1 2 57-34 4.09
T. Kahnle 1.0 1 1 1 0 2 1 15-10 3.14
D. Hale 2.2 7 3 3 1 1 1 65-38 3.60
A. Chapman (S, 20) 0.1 0 0 0 0 0 0 7-5 1.29
Totals 9.0 12 6 6 2 7 4 177-109


PITCHING
WP: Hale
HBP: Chirinos (by Hale)
First-pitch strikes/Batters Faced:
Chapman 1/1; Kahnle 2/4; Hale 5/17; Green 5/7; N Cortes Jr. 8/13
Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In play strikes:
Chapman-1-0-3-1; Kahnle-2-4-2-2; Hale-5-5-14-14; Green-5-3-10-4;
N Cortes Jr.-11-3-9-11
Ground Balls-Fly Balls:
Chapman 0-1; Kahnle 1-0; Hale 3-4; Green 1-2; N Cortes Jr. 2-6



Game Information
Stadium Yankee Stadium
Attendance 41,030
Game Time 3:31
Weather 73 degrees, Cloudy
Wind 6 mph, R To L
Umpires HP: Sam Holbrook 1B: Dan Iassogna
2B: Manny Gonzalez 3B: Sean Barber


Standings
AL EAST W L PCT GB HOME ROAD DIFF STRK L10
NY Yankees 47 27 .635 --- 26-13 21-14 +93 W6 7-3
Tampa Bay 43 32 .573 4.5 20-18 23-14 +79 L4 2-8
Boston 41 35 .539 7.0 17-17 24-18 +55 W1 7-3
Toronto 27 48 .360 20.5 13-25 14-23 -89 W1 4-6
Baltimore 21 54 .280 26.5 09-28 12-26 -174 L9 1-9

--