Horst Heldt魯爾體育季前訪問 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

後半
談蝦殼 對手和新賽季

-----

你曾經說過每次做訪問，總是壓力很大，
是因為我們每次都在談那一個沙爾克嗎？

H.H. 我想這是因為沙爾克是一個很特別的俱樂部，長時間下來我也變成這支球隊的一部分

了，我指出我們該走哪一條路，不是平白無故就變成了沙爾克的成員之一。我在其他

球隊無論是球員還是高層都沒有做得這麼多。


你好像就是沙爾克的一部分？

H.H. 我和沙爾克感同身受。我在這裡有更多的責任，我們總是訂了很多種版本的計畫，我

們會先在委員會那裡達成一致，再來就是討論我們可能會面對的挫折，像是我們需要

更多不同的訓練課程，我們需要自己的球場之類的。我們很快就有所行動，在體育上

很快就會出有決定。


其他俱樂部持續的改善財政而變得強大起來，
蝦殼對於贊助是採取開放的態度嗎？似乎這樣才能保持競爭力？

H.H. 多特蒙德和其他俱樂部都有許多資金注入了，這對我們來說相對不容易，但我們會走

自己的路，我們這像是在走鋼索，危險的地方在於那些俱樂部在未來能擁有很多球員

，在這點上他比我們動作還快。


在 Evonik 工業宣布贊助多特蒙德後，
很多蝦殼球迷擔心以後只能以管窺天對付他們。

H.H. 不，我覺得拜仁應該還是會領先，之後會是多特蒙德、勒沃庫森、沃爾夫斯堡、格拉

德巴赫跟我們競爭歐冠席次，我們不會認為自己有拜仁一樣的程度，但和其他俱樂部

比起來，我們還是會徹底的做個競爭，當然他們也應該一次又一次踢得更好。趁拜仁

粗心之時，我們再抓住機會。


隨著新援的到來，陣容有更大的彈性了？

H.H. 我很確信這是正確的策略，事實上我們有一個強大的隊伍，他們去年證明過這件事了

，重要的是我們必須保持競爭力，如果沒有帶來新援的話，麻煩就會接踵而至，因此

我們一開始就會有準備，如果當時 Dennis Aogo 和 Jan Kirchhoff 回去了，我們很

快就有替代方案。


因為很多人的離去，才能帶來一個博阿滕？

H.H. 不，達成轉會的因素很多。當時的談判只是很順利而已，他是那種在場上會有責任感

而且盡全力的人，很有領導能力，他上賽季打出不少出色的比賽，我很期待他再次展

現力量，另外我也很期待 Benni、獵人、小德、費爾曼。


很多專家認為右後衛人選上還會有新援，
過去沒有人料到如今是內田篤人站穩主力位置。

H.H. 這我不同意，轉會市場還會有很大的變化，我們有自己的計畫，如果有人離開，其他

位置上就還會有選擇。但右後衛這位置的替代方案，我們會給 Kaan Ayhan 踢，我們

還會給 Itter 和 Friedrich 機會，Hoeger 在這位置上也做得不差。


新賽季計畫是什麼？

H.H. 我們要連續三次拿到歐冠席次，這是我們新賽季的目標，或許你因為聽到了別人的野

心而有新目標，但這是我們的主要重點。我希望我在這裡工作的這間俱樂部，能發展

得更好，德甲冠軍或盃賽冠軍是其次，我不會說我們是奪冠熱門，那一直都是巴伐利

亞人的位子。但這不代表如果我們有新目標後不會告訴你，否則我們如果達到目標很

快就會得意忘形了。


聽起來這幾年你們都只想好好幹死隔壁。

H.H. 我們總是想做到最好，你在他們那裡也可以聽到這句類似的話，Klopp 每次也都想幹

死隔壁。他曾經說過，一旦有人害怕失敗就無法繼續下去了。這句話說的對極了。





http://goo.gl/2xKaan
http://goo.gl/vkfeBN

--

Ich bereue diese Liebe nicht.
#FCN

--