※ 引述《Rajon (懶叫亂抖)》之銘言：
: 看到這篇日電翻譯讓我想到一個疑問
: 日本人熱衷NBA嗎
: 有沒有像在台灣這麼受歡迎?
: NBA長年以來都是台灣的熱門體育賽事
: 是台灣體育頻道的重點項目所在
: 早在書豪成名前就已經是這種情況
: 那現在聯盟沒有任何日本球員
: 而多年前有個田臥加入鳳凰城太陽隊打替補
: 不知道對於日本運動迷來說有沒有任何影響
: 還是說日本人只沉浸在當年灌籃高手動漫的經典
: 對美國人主宰的NBA興趣缺缺
因為平常有在注意日本籃球，
也會注意一些相關周邊，就聊一下。
就一般來看，會覺得日本看NBA，甚至籃球風氣不如台灣。
但個人覺得這是環境氛圍的差異。
打開日本體育報，除了棒球足球等日本很熱門的項目之外，
其他各種運動玲瑯滿目，桌球羽球網球游泳滑冰柔道等等。
更別忘了體育版的最大宗～賽馬，另外還有競艇競輪（自由車）。
日本國內的運動新聞，或是國外日本選手的消息就塞不完了，
就沒什麼版面可以留給相形之下比較小眾的籃球，更別說是國外的聯盟。
另外就是日本的NBA轉播跟台灣比起來少很多，其實不只日本，
雖然台灣是體育沙漠但對於籃球棒球迷來說在台灣超幸福，
NBA、大聯盟轉播加日職看爽爽，其他足球、美足的轉播也都不少。
台灣幾乎每天打開電視就有得看NBA，
雖然沒有體育報，但一般報紙少少的兩頁體育版也通常會留半面甚至一面給籃球。
在這種很容易接觸環境下，籃球、NBA在台灣變得很普遍。
有打籃球的當然看，沒打籃球的也容易入坑，再不然喜歡簽的也會關注一下。
但日本籃球人口或NBA的觀眾並沒有表面上來得那麼少。
日本有目前有五六本籃球雜誌發行，其中兩本就是以NBA為主的。
一本是HOOP，一本是DUNK SHOOT。除了NBA之外也包含WNBA、NCAA或是歐洲籃球。
雖然說辦雜誌都被說是賠錢生意，但如果籃球人口真的如表面那麼稀有。
那還發行不算少的籃球雜誌也太神經病。
除了上述兩本，另外有以日本各級籃球為主的月刊籃球，
跟以高中以下層級為主的少年籃球雙月刊。
可以特地為學生出一本雜誌，我覺得這還蠻讚的。
因為日本地方大，平常各地比賽就不少，有學生專屬的雜誌報導還不錯，
另為這些雜誌通常會有很多大量的戰術跟技術類的文章，非常棒。
像月刊籃球的技術文章有時候會付示範影片，有時候也會送全國大賽的比賽DVD。
除了雜誌外，日本球相關技術書籍非常多。
一般基礎指導類的就不說，他們光講區域防守怎麼守跟怎麼破就出了好幾本專書。
另外還有各個籃球名校的練習方式整理之類的。
然後之前有在雜誌上看到廣告，他們也有美國籃球教練雜誌的翻譯電子書。
至於周邊，他們NBA相關產品一般店家的確不容易看到，但不是沒有。
就如同最上面提到，日本人從事或關注的運動項目太多了。
所以他們的體育用品專賣店也是一樣的狀況，大型的什麼都賣，但不一定齊。
通常都是以一般使用的器材為主像一般的球衣、球鞋等等。
比較不會去陳列NBA這種紀念性質的商品。
但不表示沒有。
日本一些貨很齊的專門店家都是在一般人不容易找到的地方。
像大阪有間賣球鞋跟球衣的，就躲在類似公寓大樓的樓上，
沒有招牌，店面也就一間房間而已，但球鞋跟球衣堆得滿滿都是，
裡面就很多寶物，而這種店通常都是會特地想買的球迷才會去的地方。
不像台灣你隨便逛街就可以看到愛迪達裡面一堆球衣這樣。
但其實像Super Sprot這種大型連鎖店還是有NBA相關產品，
而且種類比台灣多，但台灣就是大量球衣讓人印象比較深刻。
另外提一下日本籃球風氣，他們真的就是因為從事運動種類很多，
不像台灣你要打球要嘛籃球要嘛壘球，就這兩個大宗，其他項目就少少。
相形之下你會覺得日本打籃球的人很少，但比例上是比較低，但人數還是不少。
他們室外球場非常少，有也很爛，有的甚至就公園沙地上面擺一個籃筐。
他們有網站是讓你查你在的地方哪裡有室外籃筐的。
台灣可能某個運動公園的籃筐數就贏大阪市區全部的室外筐總數。
我實際在日本找過，真的超難找場地又超級爛。
但是～日本有很多室內場可以借。
學校的體育館或是鄉鎮的體育館都可以借。
他們有很多運動社團，週末或平日晚上大家揪一揪一人繳個兩百塊日幣借室內場，
人夠就分隊打全場，不夠就打三三，或著練球。
男生女生都有，通常是混著打。
有比較專業的經驗者，也有就是大家打身體健康的，
也有的球隊是專門瞄準大賽的。
他們有專門的網站可以讓球隊找人或讓人找球隊，全國都有，很棒很方便。
大家平常去日本就沒到有人在打籃球，因為他們都躲室內。
我自己去新宿的籃球專賣店買東西時，
每次都可以看有馬尾正妹拿個籃子在挑籃球褲跟球鞋，
有些是經驗者，也有看過初心者說想學籃球在問店員的。
先別說職籃或國家隊層級的實力如何。
以「打籃球」而言，日本環境要比台灣好太多太多。
最後提一下，日本現在也有在推三對三的街頭聯盟，很棒，很熱鬧。
日本在國際籃總的三對三排名還蠻高的。
有影片可以參考一下：https://goo.gl/e2fOTL 。這比賽是有賣票的。
我覺得台灣打籃球的人很多但很多比賽都是菜市場杯的感覺，
沒有一個有制度有質感的比賽蠻可惜的。
--
╭◢███◣╮TheA╭════╮nswe╭═════╮r3╭◢██ ◣ ◢◣◣◣ ══╮
║ █◤ ◥╰══╯◣ ◣╰══╯ ◢██◣ ╰═╯ █▌ █ ◢ ╴╴ ║
║ █ █◣◢█◣◥█◣◥█◣ ◢ ◢◥▄▄▄◢█◣ ◥█▄ ◤╭ ▅▃▅ ║
║ █◣ █ █◢█ █ █ █◢█◣ █ █▌█ ◢█▄ ◣ ︿〉 ║
║◥███◤◥◤◥ ◥◤ ◥◤ ◥◤◥◥██◤◥█◤ █▌ █ ☆╯── ●☆
╰═════════════════════════◥██ ◤═══════╯
--
: 看到這篇日電翻譯讓我想到一個疑問
: 日本人熱衷NBA嗎
: 有沒有像在台灣這麼受歡迎?
: NBA長年以來都是台灣的熱門體育賽事
: 是台灣體育頻道的重點項目所在
: 早在書豪成名前就已經是這種情況
: 那現在聯盟沒有任何日本球員
: 而多年前有個田臥加入鳳凰城太陽隊打替補
: 不知道對於日本運動迷來說有沒有任何影響
: 還是說日本人只沉浸在當年灌籃高手動漫的經典
: 對美國人主宰的NBA興趣缺缺
因為平常有在注意日本籃球，
也會注意一些相關周邊，就聊一下。
就一般來看，會覺得日本看NBA，甚至籃球風氣不如台灣。
但個人覺得這是環境氛圍的差異。
打開日本體育報，除了棒球足球等日本很熱門的項目之外，
其他各種運動玲瑯滿目，桌球羽球網球游泳滑冰柔道等等。
更別忘了體育版的最大宗～賽馬，另外還有競艇競輪（自由車）。
日本國內的運動新聞，或是國外日本選手的消息就塞不完了，
就沒什麼版面可以留給相形之下比較小眾的籃球，更別說是國外的聯盟。
另外就是日本的NBA轉播跟台灣比起來少很多，其實不只日本，
雖然台灣是體育沙漠但對於籃球棒球迷來說在台灣超幸福，
NBA、大聯盟轉播加日職看爽爽，其他足球、美足的轉播也都不少。
台灣幾乎每天打開電視就有得看NBA，
雖然沒有體育報，但一般報紙少少的兩頁體育版也通常會留半面甚至一面給籃球。
在這種很容易接觸環境下，籃球、NBA在台灣變得很普遍。
有打籃球的當然看，沒打籃球的也容易入坑，再不然喜歡簽的也會關注一下。
但日本籃球人口或NBA的觀眾並沒有表面上來得那麼少。
日本有目前有五六本籃球雜誌發行，其中兩本就是以NBA為主的。
一本是HOOP，一本是DUNK SHOOT。除了NBA之外也包含WNBA、NCAA或是歐洲籃球。
雖然說辦雜誌都被說是賠錢生意，但如果籃球人口真的如表面那麼稀有。
那還發行不算少的籃球雜誌也太神經病。
除了上述兩本，另外有以日本各級籃球為主的月刊籃球，
跟以高中以下層級為主的少年籃球雙月刊。
可以特地為學生出一本雜誌，我覺得這還蠻讚的。
因為日本地方大，平常各地比賽就不少，有學生專屬的雜誌報導還不錯，
另為這些雜誌通常會有很多大量的戰術跟技術類的文章，非常棒。
像月刊籃球的技術文章有時候會付示範影片，有時候也會送全國大賽的比賽DVD。
除了雜誌外，日本球相關技術書籍非常多。
一般基礎指導類的就不說，他們光講區域防守怎麼守跟怎麼破就出了好幾本專書。
另外還有各個籃球名校的練習方式整理之類的。
然後之前有在雜誌上看到廣告，他們也有美國籃球教練雜誌的翻譯電子書。
至於周邊，他們NBA相關產品一般店家的確不容易看到，但不是沒有。
就如同最上面提到，日本人從事或關注的運動項目太多了。
所以他們的體育用品專賣店也是一樣的狀況，大型的什麼都賣，但不一定齊。
通常都是以一般使用的器材為主像一般的球衣、球鞋等等。
比較不會去陳列NBA這種紀念性質的商品。
但不表示沒有。
日本一些貨很齊的專門店家都是在一般人不容易找到的地方。
像大阪有間賣球鞋跟球衣的，就躲在類似公寓大樓的樓上，
沒有招牌，店面也就一間房間而已，但球鞋跟球衣堆得滿滿都是，
裡面就很多寶物，而這種店通常都是會特地想買的球迷才會去的地方。
不像台灣你隨便逛街就可以看到愛迪達裡面一堆球衣這樣。
但其實像Super Sprot這種大型連鎖店還是有NBA相關產品，
而且種類比台灣多，但台灣就是大量球衣讓人印象比較深刻。
另外提一下日本籃球風氣，他們真的就是因為從事運動種類很多，
不像台灣你要打球要嘛籃球要嘛壘球，就這兩個大宗，其他項目就少少。
相形之下你會覺得日本打籃球的人很少，但比例上是比較低，但人數還是不少。
他們室外球場非常少，有也很爛，有的甚至就公園沙地上面擺一個籃筐。
他們有網站是讓你查你在的地方哪裡有室外籃筐的。
台灣可能某個運動公園的籃筐數就贏大阪市區全部的室外筐總數。
我實際在日本找過，真的超難找場地又超級爛。
但是～日本有很多室內場可以借。
學校的體育館或是鄉鎮的體育館都可以借。
他們有很多運動社團，週末或平日晚上大家揪一揪一人繳個兩百塊日幣借室內場，
人夠就分隊打全場，不夠就打三三，或著練球。
男生女生都有，通常是混著打。
有比較專業的經驗者，也有就是大家打身體健康的，
也有的球隊是專門瞄準大賽的。
他們有專門的網站可以讓球隊找人或讓人找球隊，全國都有，很棒很方便。
大家平常去日本就沒到有人在打籃球，因為他們都躲室內。
我自己去新宿的籃球專賣店買東西時，
每次都可以看有馬尾正妹拿個籃子在挑籃球褲跟球鞋，
有些是經驗者，也有看過初心者說想學籃球在問店員的。
先別說職籃或國家隊層級的實力如何。
以「打籃球」而言，日本環境要比台灣好太多太多。
最後提一下，日本現在也有在推三對三的街頭聯盟，很棒，很熱鬧。
日本在國際籃總的三對三排名還蠻高的。
有影片可以參考一下：https://goo.gl/e2fOTL 。這比賽是有賣票的。
我覺得台灣打籃球的人很多但很多比賽都是菜市場杯的感覺，
沒有一個有制度有質感的比賽蠻可惜的。
--
╭◢███◣╮TheA╭════╮nswe╭═════╮r3╭◢██ ◣ ◢◣◣◣ ══╮
║ █◤ ◥╰══╯◣ ◣╰══╯ ◢██◣ ╰═╯ █▌ █ ◢ ╴╴ ║
║ █ █◣◢█◣◥█◣◥█◣ ◢ ◢◥▄▄▄◢█◣ ◥█▄ ◤╭ ▅▃▅ ║
║ █◣ █ █◢█ █ █ █◢█◣ █ █▌█ ◢█▄ ◣ ︿〉 ║
║◥███◤◥◤◥ ◥◤ ◥◤ ◥◤◥◥██◤◥█◤ █▌ █ ☆╯── ●☆
╰═════════════════════════◥██ ◤═══════╯
--
All Comments