HOF Walt Frazier: KD名字前面要打星號 - NBA

來源: The USA Today
網址: https://tinyurl.com/y8zrsmdn

Hall of Famer Walt Frazier: Kevin Durant's legacy will have an 'asterisk next
to his name'
名人堂球星Walt Frazier: KD將來名字前面會打星號

It's not just fans on social media questioning Kevin Durant's legacy.
現在不只是只有社群媒體上的粉絲在質疑KD的傳奇了。

Add an NBA Hall of Famer to the list, too.
現在在那落落長清單上要再加上一個名人堂球員。

Former New York Knicks legend Walt Frazier offered a blunt take on Durant's
status as one of the greatest players in the game based on how he's won
back-to-back NBA championships.
前尼克傳奇球星Walt Frazier對於KD因為連兩屆NBA冠軍而列為最偉大球員之一給了一個意
見。

Frazier felt that Durant leaving the Oklahoma City Thunder and signing with
the already star-laden Golden State Warriors in 2016 subtracts from his
legacy.
Frazier認為2016年KD離開雷霆，然後加入當時已經滿天星的勇士已經減低他的傳奇。

“Durant, as great a player he is, I would still hold back (giving him
credit) because he joined a team that really didn’t need him,” Frazier said
Wednesday on Sirius XM NBA Radio. “He’s right there with LeBron (James),
probably would’ve surpassed LeBron as the best player in the game soon, but
for him doing that I still don’t give him the full credit that he probably
would’ve deserved if he stayed in OKC and won a title with that team.”
「KD是個偉大球員，但是對於他加入一個不是真正需要他的球隊這件事我持保留態度，」
Frazier星期三再廣播節目上說到。「他的偉大程度跟LBJ一樣，或許不會很久就可以超過
LBJ，但是，對於他做那樣的事，我沒辦法給他最佳的評價，若是他留在雷霆，幫雷霆拿下
一個冠軍，那他就值得那樣的評價。」

Frazier, an analyst for Knicks games on MSG Network, was asked where Durant
would land on his all-time best players rankings.
Frazier目前是尼克比賽的分析員，被問到KD在他的史上最佳球員的排名會是如何。

"He’s going to be down the list for me because of (going to Golden State),"
he said. "There will be an asterisk next to his name.”
「他會在我的名單上的後段，因為他去勇士，」他說。「會有個星號在他的名字旁邊。」

Durant, who also has won the past two Finals MVP awards, expressed
frustration earlier this summer with how he's perceived for responding to
fans who criticize his legacy. He vented about how the media try to make him
look "crazy" and "sensitive" for defending his greatness in the game.
KD拿下過去兩屆FMVP，在今年夏天對於球迷質疑他的傳奇度的反應表示了沮喪，他發洩他
的情緒，表示媒體試著把他在捍衛他在比賽中的偉大程度這件事把他塑造成"瘋狂且太敏
感"。
--

以下開放PTT KD分身出來

--