Hingis改寫歷史 1997.3.30 - 網球

轉自中國時報97.3.30體育板 如有侵權 請來信告知


立頓網球賽輕鬆擊敗Monica Seles

創下今年五連冠廿六勝零負紀錄 一躍為世界最年輕網后

＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊

(本報綜合外電報導)

年僅十六歲又六個月的瑞士網球女將Martina Hingis，二十九日在總獎額四百五十萬
美元的立頓網賽女單決賽中，僅費時四十四分鐘就以六比二，六比一的比數，輕易收拾了
美國第四種子名將Monica Seles，首度在立頓網賽封后，並創下今年連奪五冠及締造二十
六勝零負的輝煌紀錄。

更難能可貴的是，在三十一日出爐的WTA女網排名，Hingis將擠下Steffi Graf而登上
排名第一的寶座，同時成為世界網史上最年輕的球后。在她之前最年輕的網后是Seles；
一九九一年三月一日，Monica Seles曾超越Graf，以十七歲三個月零九天的稚齡，登上世
界第一寶座。

這是Hingis從去年底迄今，第七次連續打進決賽，之前她已經連續摘下雪梨國際網賽
，澳洲公開賽，泛太平洋公開賽，法國女網賽等五項后冠。

昨天之前，Hingis只在去年奧克蘭女網賽中和Seles有過一次交手紀錄，當時Hingis
就以直落二過關。沒想到在廿九日的決賽中，已篤定名留網史的Hingis以絕對優勢，讓
Seles疲於奔命，第一盤更只用了十九分鐘就輕鬆拿下。而Seles在兩次敗給Hingis的比賽
中，還不曾在任何一盤裡贏過兩局以上。

Seles在這場個人今年第一個正式比賽中，面對Hingis咄咄逼人的攻勢，整場竟然出
現高達廿二次的非受迫性失誤，六次雙發失誤，並有六個發球局優勢被對手瓦解。

個人累積獎金所得早已超過百萬美元的Hingis，賽後仍然笑容滿面的表示："今天我
打得特別好，比過去幾場都順手。"至於尋求個人第三十九個單打冠軍頭銜受挫的Seles則
指出："從Hingis爽朗的個性與天真的笑容，我不認為世界第一對她會造成太大壓力。"


報紙照片：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=judian&b=54&f=1139506384&p=4



--

　　事隔三年，再度看到妳站在球場上，揮灑著我熟悉的球拍和節奏。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不知道為什麼，眼淚靜靜滑落。

　　　　　飛吧！再次起飛，永遠為妳加油。　Sweet-heart Martina Hingis
http://www.wretch.cc/album/judian 　

--