來源: HeatNation
網址: https://tinyurl.com/y5uprw5s
Tyler Herro gives LeBron James epic 2-word nickname after NBA Finals clash
在總冠賽後 Tyler Herro把LeBron James比喻成大魔王
Miami Heat youngster Tyler Herro penned a fantastic piece on The Players’
Tribune and noted the 14 things he learned during his rookie season in the
NBA.
熱火年輕球星Tyler Herro在Player's Tribune網站上PO了篇文章，寫到14件他在菜鳥球季
所學到的事情。
Unsurprisingly, much of what stuck with Herro took place during the Heat’s
incredible run to the 2020 NBA Finals.
不意外地，很多事是發生在他跟熱火一起打進總冠的期間。
One such lesson had to deal with facing Los Angeles Lakers superstar LeBron
James in the final series.
其中一件事是在總冠賽面對湖人超級明星LBJ。
In fact, Herro said that facing James was like going up against the final
boss of a video game.
實際上，Herro說面對LBJ就像是在打電玩打到最後的大魔王(Final boss)。
“If the NBA was a video game, LeBron is like the final boss,” he wrote. “
That’s probably how I’d sum up the end of our season, I guess.
「如果NBA是電玩的話，LBJ就像是最後大魔王，」Herro寫到。「我猜那大概是我要怎樣對
球季結束做結論的話。」
“It’s like — on one level, it was a failure for sure. There’s a culture
here and we own it. Our goal is to win championships. And we came up empty.
「那就像--某個程度上，那是失敗的。我們的目標是拿下總冠，而我們最終空手而回。」
“But on another level….. man. That was an insane run. We played our hearts
out. We beat some really good teams.
「但是在另外的程度上...老天，那真的是一場瘋狂的旅程。我們付出全部心力，我們打敗
了一些很棒的隊伍。」
“And then we just fell a little short vs. the final boss.”
「然後我們最後在打大魔王的時候落敗。」
His comparison is both hilarious and undeniably true.
Herro的比喻既好笑但是又不可否認的切中重點。
For the vast majority of his career, James has served as the final boss for
so many great players. After all, he has four NBA titles to his name.
LBJ的生涯當中，他當過許多球員的最終大魔王。畢竟，他手上有四枚總冠戒指。
Of course, two of those titles came when he was a member of the Heat.
當然，其中兩枚是LBJ在熱火的時候拿的。
Now, Herro and the next generation of Heat studs will look to get their
revenge this upcoming season and win a title of their own.
現在，Herro以及這批新的熱火球員將會期待復仇的機會，在這一季拿下他們自己的冠軍。
--
LeBoss
--
網址: https://tinyurl.com/y5uprw5s
Tyler Herro gives LeBron James epic 2-word nickname after NBA Finals clash
在總冠賽後 Tyler Herro把LeBron James比喻成大魔王
Miami Heat youngster Tyler Herro penned a fantastic piece on The Players’
Tribune and noted the 14 things he learned during his rookie season in the
NBA.
熱火年輕球星Tyler Herro在Player's Tribune網站上PO了篇文章，寫到14件他在菜鳥球季
所學到的事情。
Unsurprisingly, much of what stuck with Herro took place during the Heat’s
incredible run to the 2020 NBA Finals.
不意外地，很多事是發生在他跟熱火一起打進總冠的期間。
One such lesson had to deal with facing Los Angeles Lakers superstar LeBron
James in the final series.
其中一件事是在總冠賽面對湖人超級明星LBJ。
In fact, Herro said that facing James was like going up against the final
boss of a video game.
實際上，Herro說面對LBJ就像是在打電玩打到最後的大魔王(Final boss)。
“If the NBA was a video game, LeBron is like the final boss,” he wrote. “
That’s probably how I’d sum up the end of our season, I guess.
「如果NBA是電玩的話，LBJ就像是最後大魔王，」Herro寫到。「我猜那大概是我要怎樣對
球季結束做結論的話。」
“It’s like — on one level, it was a failure for sure. There’s a culture
here and we own it. Our goal is to win championships. And we came up empty.
「那就像--某個程度上，那是失敗的。我們的目標是拿下總冠，而我們最終空手而回。」
“But on another level….. man. That was an insane run. We played our hearts
out. We beat some really good teams.
「但是在另外的程度上...老天，那真的是一場瘋狂的旅程。我們付出全部心力，我們打敗
了一些很棒的隊伍。」
“And then we just fell a little short vs. the final boss.”
「然後我們最後在打大魔王的時候落敗。」
His comparison is both hilarious and undeniably true.
Herro的比喻既好笑但是又不可否認的切中重點。
For the vast majority of his career, James has served as the final boss for
so many great players. After all, he has four NBA titles to his name.
LBJ的生涯當中，他當過許多球員的最終大魔王。畢竟，他手上有四枚總冠戒指。
Of course, two of those titles came when he was a member of the Heat.
當然，其中兩枚是LBJ在熱火的時候拿的。
Now, Herro and the next generation of Heat studs will look to get their
revenge this upcoming season and win a title of their own.
現在，Herro以及這批新的熱火球員將會期待復仇的機會，在這一季拿下他們自己的冠軍。
--
LeBoss
--
All Comments