賴意文
2018年3月28日 下午12:43
儘管James Harden今天（28日）休息未出賽，全聯盟戰績第1的休士頓火箭仍在主場以118
比86大勝後段班球隊芝加哥公牛。對此火箭Trevor Ariza表示，不管對上誰，他們都應該
有同樣的表現。
「這是我們這樣經驗豐富的團隊應該做到的。」Ariza說：「不管對手是誰，我們每場比
賽本來就應該以同樣的方式打球，因為到了最後重點永遠不是其他球隊，我們的心態應該
是要把重點放在我們自己身上。」
Ariza為火箭貢獻21分，Eric Gordon狂飆8記三分球灌進全場最高31分，儘管Gerald
Green三分球投9只中1命中率不佳，傳出10助攻的Chris Paul也投12只中4，但火箭還是在
Harden與Clint Capela休息未出賽的情況下，在上半場就拉開21分領先，最終以32分之差
大勝。
「重點在於無論誰上場，每個晚上都要打出活力，有最高水準的表現」Gordon也呼應
Ariza的話：「而跟這群人一起打球很開心。大多數球隊對上無緣季後賽的隊伍時都興趣
缺缺，但我們依舊把油門踩到底。」
公牛Lauri Markkanen雖有22分表現，但他們還是吞下6連敗。談到火箭的表現，公牛總教
練Fred Hoiberg說：「換了其他日子我會說他們打球真好看，但對上他們就不有趣了。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/Yz4PtH
--
2018年3月28日 下午12:43
儘管James Harden今天（28日）休息未出賽，全聯盟戰績第1的休士頓火箭仍在主場以118
比86大勝後段班球隊芝加哥公牛。對此火箭Trevor Ariza表示，不管對上誰，他們都應該
有同樣的表現。
「這是我們這樣經驗豐富的團隊應該做到的。」Ariza說：「不管對手是誰，我們每場比
賽本來就應該以同樣的方式打球，因為到了最後重點永遠不是其他球隊，我們的心態應該
是要把重點放在我們自己身上。」
Ariza為火箭貢獻21分，Eric Gordon狂飆8記三分球灌進全場最高31分，儘管Gerald
Green三分球投9只中1命中率不佳，傳出10助攻的Chris Paul也投12只中4，但火箭還是在
Harden與Clint Capela休息未出賽的情況下，在上半場就拉開21分領先，最終以32分之差
大勝。
「重點在於無論誰上場，每個晚上都要打出活力，有最高水準的表現」Gordon也呼應
Ariza的話：「而跟這群人一起打球很開心。大多數球隊對上無緣季後賽的隊伍時都興趣
缺缺，但我們依舊把油門踩到底。」
公牛Lauri Markkanen雖有22分表現，但他們還是吞下6連敗。談到火箭的表現，公牛總教
練Fred Hoiberg說：「換了其他日子我會說他們打球真好看，但對上他們就不有趣了。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/Yz4PtH
--
All Comments