※ 引述《macoto15 (摸得到C語言摸不到C罩杯)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=cgvfc2rkxj4
: https://www.youtube.com/watch?v=AgsAL6Lbe1k
: 這兩場對騎士 跟 尼克
: 都打得很好
: 因為季初對Harden好表現詫異
: 想看一下影片
: 對騎士那場是打很好
: 可是看其它場發現失誤一堆
: 最近十場總共失誤57次
: 沒算錯的話
: 其中還包括對騎士那場只有一失誤
: 所以那場不算的話 挑別場
: 可以將近是十場60次失誤
: 覺得是滿訝異 NBA有主將失誤這麼多
: 也難怪火箭戰績也沒有很好
: 當初麵包豪失誤就被噹成這樣
: 當然他也沒有哈登打得好
: 只是大家看到哈登這樣
: 還會覺得他打得很好嗎?
: 想知道
: 這穩定不要失誤 進步空間還是很大吧
: 還是常常傳險球
: 刷助攻啊
: 看影片有些滿危險的助攻
: 不知大家認為呢?
雖然看到拿林書豪來比就知道是來討戰的，但還是忍不了說一下事實。
TO翻成失誤，其實更好的翻譯應該是球權轉換。
所以像是進攻犯規也會造成TO的累積。
而球權轉換是最鳥的結果，
就算是個瘋狂鐵匠or投豪洨球，都還有累積分數的或然率，
TO得得分或然率就是0，
等於平白浪費自己一個進攻機會
所以不會存在有些人在那邊亂講"失誤越多，越會贏球的"的鳥話，
TO不存在什麼正面的結果。
其實看到鬍子失誤火箭迷也痛苦死了，
尤其鬍子最讓人詬病的就是有時會進入恍神狀況，
直接被抄球/運球運到自己腳上/傳個爛球...etc，看到都吐血了。
那麼為什麼火箭迷對於鬍子的高失誤會視而不見？
因為"就算是失誤連發，球給鬍子還是場上最好的選擇。"
我們直接拿鬍子本季on/off的數據。
MP eFG% AST% TOV% ORtg
On Court 373 .563 62.1 15.7 118.6
Off Court 107 .480 56.9 26.5 88.6
各位看官看清楚了嗎？
鬍子雖然失誤數字極高，但是他就是切投傳三挾狀況聯盟頂級的球員，
有他在場上持球，就算"常常"看到他出現一些離譜失誤，
幹剿之餘，你會發現由他控球，
隊友不用負責持球的時候，球隊比較不會發生失誤。
所以整隊的TOV%其實是不高的15.7%，每100回合可以得118.6分。
然後鬍子下場了，
換Ennis這種不是NBA水平的球員上場，人人可以摸球，個個發生失誤。
失誤率飆升到超過26.5%，每100回合得分下降到88.6分，足足差了30分!
換作你是教練，你要看鬍子高失誤持球，但隊友失誤少，進攻好。
還是換成一堆阿貓阿狗持球，個個輪流失誤，打出狗屎般的進攻？
鬍子今年失誤暴衝，但 on court效益是+11.5 off court效益是-22.5
也就是說，沒有鬍子在場上比賽，
一場球要讓對手34分，聯盟之最。
(而且這是上一場火箭替補終於看到更菜的七六人替補，好好地刷了一下)
在對七六人之前，
鬍子在場上場下的效應是+38分，
也就是每場球鬍子不上等於要讓快40分，
你是教練，
你能不能容忍這個高失誤的球員呢？
--
: https://www.youtube.com/watch?v=cgvfc2rkxj4
: 都打得很好
: 因為季初對Harden好表現詫異
: 想看一下影片
: 對騎士那場是打很好
: 可是看其它場發現失誤一堆
: 最近十場總共失誤57次
: 沒算錯的話
: 其中還包括對騎士那場只有一失誤
: 所以那場不算的話 挑別場
: 可以將近是十場60次失誤
: 覺得是滿訝異 NBA有主將失誤這麼多
: 也難怪火箭戰績也沒有很好
: 當初麵包豪失誤就被噹成這樣
: 當然他也沒有哈登打得好
: 只是大家看到哈登這樣
: 還會覺得他打得很好嗎?
: 想知道
: 這穩定不要失誤 進步空間還是很大吧
: 還是常常傳險球
: 刷助攻啊
: 看影片有些滿危險的助攻
: 不知大家認為呢?
雖然看到拿林書豪來比就知道是來討戰的，但還是忍不了說一下事實。
TO翻成失誤，其實更好的翻譯應該是球權轉換。
所以像是進攻犯規也會造成TO的累積。
而球權轉換是最鳥的結果，
就算是個瘋狂鐵匠or投豪洨球，都還有累積分數的或然率，
TO得得分或然率就是0，
等於平白浪費自己一個進攻機會
所以不會存在有些人在那邊亂講"失誤越多，越會贏球的"的鳥話，
TO不存在什麼正面的結果。
其實看到鬍子失誤火箭迷也痛苦死了，
尤其鬍子最讓人詬病的就是有時會進入恍神狀況，
直接被抄球/運球運到自己腳上/傳個爛球...etc，看到都吐血了。
那麼為什麼火箭迷對於鬍子的高失誤會視而不見？
因為"就算是失誤連發，球給鬍子還是場上最好的選擇。"
我們直接拿鬍子本季on/off的數據。
MP eFG% AST% TOV% ORtg
On Court 373 .563 62.1 15.7 118.6
Off Court 107 .480 56.9 26.5 88.6
各位看官看清楚了嗎？
鬍子雖然失誤數字極高，但是他就是切投傳三挾狀況聯盟頂級的球員，
有他在場上持球，就算"常常"看到他出現一些離譜失誤，
幹剿之餘，你會發現由他控球，
隊友不用負責持球的時候，球隊比較不會發生失誤。
所以整隊的TOV%其實是不高的15.7%，每100回合可以得118.6分。
然後鬍子下場了，
換Ennis這種不是NBA水平的球員上場，人人可以摸球，個個發生失誤。
失誤率飆升到超過26.5%，每100回合得分下降到88.6分，足足差了30分!
換作你是教練，你要看鬍子高失誤持球，但隊友失誤少，進攻好。
還是換成一堆阿貓阿狗持球，個個輪流失誤，打出狗屎般的進攻？
鬍子今年失誤暴衝，但 on court效益是+11.5 off court效益是-22.5
也就是說，沒有鬍子在場上比賽，
一場球要讓對手34分，聯盟之最。
(而且這是上一場火箭替補終於看到更菜的七六人替補，好好地刷了一下)
在對七六人之前，
鬍子在場上場下的效應是+38分，
也就是每場球鬍子不上等於要讓快40分，
你是教練，
你能不能容忍這個高失誤的球員呢？
--
All Comments