Harden：當今聯盟我最全能不吹牛 要成歷 - NBA

Harden：當今聯盟我最全能不吹牛 要成歷史前五





據NBA官方網站報導，休斯頓火箭本賽季表現出色，球隊核心James Harden是最大功臣
。日前，他堅持認為自己是NBA最棒的全能球員，並稱未來目標是成為歷史前五的球員。

現在，Harden的感覺很好，他覺得自己就是MVP。

　我覺得我就是MVP，Harden說，“我認為MVP就是你的球隊裡的最有價值球員。顯然
，這意味着你必須贏球，要讓你的球隊處在聯盟的頂端，而我們現在就處在頂端。”

　去年夏天，Harden在參加西班牙籃球世界杯時，對記者说，他才是NBA最好的全能球員
。這一新聞爆出後，幾乎所有人都感到十分驚奇。但Harden認為自己才是最驚訝的人。

“我對於當時(大家的)反應感到十分驚訝，”Harden說，“這是因為我當時還沒有贏得很
多關注。其他人，比如James和Durant，他們之前已經贏得很多榮譽了。顯然，James贏得
了總冠軍，而且在聯盟裡打了很多年，而Durant也已經拿到了好幾次得分王。”

　那時候我和Durant、Curry在一起，記者問我們，‘你能帶來什麼？’我記得Curry說的
是，他是比賽中最棒的射手(the best shooter)。Durant他是最棒的得分手(the best
scorer)。我記得Anthony Davis說自己是最棒的封蓋手(the best shot blocker)。
我說我是最棒的全能球員(the best all-around player)。籃球不僅僅是得分，還要讓你
的隊友發揮得更好之類的。”

“很明顯，聽到了人們說的一些不同的聲音。但我只是說出我的感受，我很有信心，我不
覺得這是在吹牛，我要做的就是走出去，打我的比賽，這就是我所做的一切。”Harden說
。

“我能做的就是學習經驗，一旦你把自己放在讓自己最舒服的位置，你就成功了，”
Harden說，“去年夏天幫了我很多，讓我成為一名領袖。我和偉大的球員和教練在一起，
提升了我的能力，給了我信心。”

“我想要成為NBA歷史排名前五的球員，這就是驅使我不斷前進的動力，”Harden說，
“激勵我每天都變得更好。我現在已經到了這個水平，我還有機會實現夢想。”

　Harden並不覺得自己狂妄：“當你還是個高中的孩子時，你這麼想，那你是做夢，是牽
強附會。但是現在我已經邁出一大步了。這給了我信心達到那個高度。我不是一個很顯眼
的人，我是被忽視的人之一。我走到今天，經歷了漫長而艱難的道路。”

　去年，火箭打進季後賽，但首輪不敵波特蘭拓荒者，Harden表示這傷了他的心：“這傷
到我了。我沒有在這裡取得真正的勝利。所以我當時特別憤怒。我早早的回家了，坐在那
裡看電視，看其他兩支球隊爭奪總冠軍。這記憶一整個賽季都在我的腦海裡。”

　Harden還表示自己的領袖能力也增強了：“我現在知道如何溝通，如何說話。有時候處
理不了，你必須和他們吼起來。這些事情我前兩年都不知道。我並不是一個喜歡吼人的人
，但有時你必須這麼做。這是工作的一部分，所有的偉大球員—Jordan、Kobe—都這麼做
。他們的團隊和球員也給予了積極的回應。”

“我要承擔自己在球隊裏的責任，”Harden說，“但這也是Howard的球隊。它屬於我們
倆。我們已經建立了關係，我們可以溝通和交談。我們要一起打出高水平。”

　火箭在今年季後賽能走多遠？Harden認為肯定比去年遠：“我們可以贏。我們一定可以
贏。但我們必須趕上節奏。Howard和TJ要回來。如果他們感到舒服，我們就有機會。”

　火箭在常規賽被勇士橫掃，那麼季後賽怎麼辦？Harden不認為這是問題：“我們不會怕
任何球隊。勇士常規賽是很棒，但季後賽不一樣。達拉斯當年不也贏了67場常規賽嗎，結
果季候賽被黑八。季候賽很正常。”

http://dailynews.sina.com/bg/news/spt/nba/sinacn/20150409/21006585207.html

--