Hanley will try transitioning to first base - 美國職棒

一樣是手機排版，請見諒

總版有天才小釣手在釣魚，實在懶得在那邊吵。

這篇不記得是昨天還前天的新聞了，我記得有版友懷疑小亨利的外野不適是擺爛，個人不
太認同...

引(亂)述(翻)新聞中小亨利對轉守一壘的訪問:
http://m.mlb.com/news/article/145324324/hanley-ramirez-will-try-transitioning-
to-first

"I was thinking, yeah we're a way better team with me on first and with Jackie
and Mookie and [Castillo] in the outfield," Ramirez said. "Hopefully we can d
o it and they can keep doing what they're doing -- playing great outfield and
keep hitting, because we're going to need that."

我認為我轉防一壘讓那三個年輕人挑戰最會接外野同時保持攻擊力會讓我們更好。我們需
要這樣幹

"I think it's going to be a good challenge, because I think with me at first,
we're going to have a better team on the field, competing every day," Ramirez
said. "I can't wait to be on first. It's going to be a good challenge."

我認為這對我是很好的挑戰，因為我去一壘可以讓我們在攻守兩端都更具競爭力。我等不
及惹要面對這個挑戰惹。


小亨利轉外野手有多慘已是眾所週知,原因為何沒人知道,但從他自願轉守位加盟,
季前努力鍛練肌力變壯,季中帶傷硬撐?(當時的肩傷所有人都看得出來,但打線集
體低潮需要四月超猛的他, Farrel也只說非100%的Hanley還是比很多球員有攻擊力強;
自打球造成腳傷後每次看他挺直著腿一臉痛苦的表情跑壘就覺得很痛),再從他履次的發言
來看,要說他態度有問題個人實在不太能接受…

為何現在打擊狀況那麼差沒人知道,從數據看來今年更積極的揮擊(O-Swing%升，BB/9降)
也許是原因之一,季前調整太快加上季中受傷以致後繼乏力也可能是原因?
但這種等級的打者不該這樣莫名其妙就ㄧ蹶不振。怎麼處理小亨利(忍痛設法清掉 or 設
法協助他反彈)將考驗FO跟教練團的智慧與功力



--
Sent from my Android

--