Gunners: Nasri not signed up yet - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://uk.eurosport.yahoo.com/29052008/1/gunners-nasri-signed.html

Gunners: Nasri not signed up yet
Thu 29 May, 12:45 PM


Arsenal insist reports they have signed Marseille's promising young attacking
midfielder Samir Nasri for ￡12.5million are premature.But the French
international's arrival is likely to take place in the next couple of days -
and could hurry the departure of Alexander Hleb, with Spanish giants
Barcelona said to be preparing a bid of similar financial weight.

It is believed Arsenal will make no formal announcement of Nasri's capture
until all documents, including international clearance, are completed.

A club spokesperson said: "There has been no signing yet. In line with our
usual policy, we will only announce when they are done."

However, manager Arsene Wenger, who maintains Belarus star Hleb will not be
allowed to buy out the remaining two years of his Arsenal contract, wants to
recruit the Frenchman before the start of the Euro 2008 finals next weekend
and confirmation is expected in the next 48 hours.

Nasri's agent Jean-Pierre Bernes said: "Arsenal's offer has caught his
interest from a sporting point of view.

"In his career plan it is something very interesting for him.

"But he will be leaving Marseille. It will be done in the coming days."

Nasri, 20, can operate on the left of midfield, where Hleb has been playing,
or through the middle, where Arsenal have a hole to fill following the exit
of fellow Frenchman Mathieu Flamini to AC Milan.

Nasri has been tagged in France as 'the new Zinedine Zidane' after the
Algerian-born former Les Bleus captain and has already scored his first goal
for the senior national side.

He has been named in Raymond Domenech's Euro 2008 squad but Wenger has been
trailing him for a while and wants to move in now before prices go up if
Nasri proves a star in Austria and Switzerland.

Wenger has been encouraged by recent suggestions from the Arsenal board he
will have more financial clout in the transfer market this summer and has so
far not wavered on his determination to keep Hleb, 27, despite constant
reports the player is on his way to Italian champions Inter Milan - or Spain,
with either Real Madrid or Barcelona said to be interested.

Now media reports in Germany have quoted former Hamburg SV star Hleb as
saying claims he wants to leave Arsenal are "nonsense" and he loves the club
and has great respect for boss Wenger.

However, Hleb's representative Uli Ferber told the Daily Telegraph: "It is
always a great honour that a club like Real Madrid is interested in him.

"This confirms the good work that Hleb has been doing in these last few years
that he is being recognised by one of the greatest clubs in the world."

The latest speculation is Ferber and Hleb met Barcelona's sporting director
Txiki Begiristain in Kaiserslautern this week before the friendly
international clash between Belarus and Germany and Barca are close to making
a ￡12million offer to Arsenal.



-------

Orange的不負責翻譯

Nasri的揪竟會不會穿上槍手球衣呢？48小時後揭曉

赫來布轉會劇場仍舊撲朔迷離，他說要離開阿森納是“一派胡言"

（那就去官網跟阿德一起說阿、、看、、難怪阿德都不找你跳舞、、）

他也非常熱愛俱樂部，並且也非常尊重教授

目前喊價喊到 12M

--