GOAL.com 俄羅斯 1-1 南韓 賽後評分 - 世足

分數範圍 ★★★★★ 1~5

Goal Choice
Best Player A. Dzagoev Russia
Worst Player I. Akinfeev Russia

Russia

I. Akinfeev 1.5
Guilty of a number of handling errors before gifting the lead to South Korea
with an awful mistake.
幫助南韓取得領先的奶油手

V. Berezutski 2.5
A generally composed performance from the experienced defender.
防守冷靜的老鳥

S. Ignashevich 2.5
Able to keep South Korea's attacking threat to a minimum for the most part.
Also threatened with a powerful free-kick.
把南韓的進攻火力縮減到最小 一球自由球也頗具威脅性

A. Eshchenko 2.5
Part of a Russia backline that was never put under significant pressure.
沒什麼感到壓力的後防線

A. Samedov 2.5
Improved, along with several of his team-mates, as Russia responded strongly
to going behind.
落後之後跟幾個隊友醒過來了

V. Faizulin 2.5
Threatened sporadically, but largely kept in check.
偶有佳作 但是大部分的時間被約束著

Y. Zhirkov 2
Made very little impact and could have few complaints when taken off.
沒什麼表現 被換下場時略有怨言

O. Shatov 2.5
Tried his best to provide much-needed energy before being hauled off prior to
the hour mark.
試著提供球隊亟需的能量 不到一小時就被替換了

D. Glushakov 2
Anonymous at times as South Korea's midfielders enjoyed decent spells of
possession.
時常路人化 球都在南韓中場的腳上

D. Kombarov 3
One of the few players on either side to provide any genuine threat in the
final third, chiefly via a host of left-footed crosses.
全場少數在前場真正有威脅性的球員 主要來自一個左腳傳中

A. Kokorin 2.5
Shackled fairly well by the South Korea defence, but never gave up trying to
make things happen.
在南韓的嚴密防守中努力試著要斷開鎖鍊

Substitutes

I. Denisov 2.5
Did not have the same impact as Russia's other substitutes, but contributed
to an improved showing after South Korea's goal.
表現不及其他替補球員 但是南韓進球後有進步

A. Dzagoev 3.5
Transformed Russia as an attacking force, providing energy, invention and a
shot that led to the equalising goal.
帶來能量和攻勢 一個被撲出的射門讓隊友追平比數

A. Kerzhakov 3
Wasted little time in making a significant impact, poaching a goal from close
range within three minutes of his introduction.
隨插即用 立即見效 三分鐘就撿到追平分



Korea Republic

Sung-Ryong Jung 鄭成龍 2
Made hard work of a couple of relatively straightforward saves, and may have
done better with the Dzagoev strike that led to Russia's equaliser.
幾個相對簡單的球卻救得很吃力 只把Dzagoev的射門檔在門前結果被撿尾刀

Jeong-Ho Hong 洪正好 3
Forced off with injury in the second half, having defended stoutly prior to
that setback.
防守對抗性佳 下半場受傷被迫下場

Young-Gwon Kim 金英權 3
Able to keep Russia at bay with relative comfort for much of the game.
大部分的時間從容牽制著對手

Suk-Young Yoon 尹錫榮 2.5
Solid enough at the back, but unable to make much of an impression going
forward.
可靠的後防 但是攻擊上就沒什麼表現

Yong Lee 李鎔 2.5
Another South Korea player to put in a solid, if unspectacular, display.
另一個表現穩定但不突出的球員

Ja-Cheol Koo 具滋哲 2.5
Came close in the first half with a deflected strike that went narrowly wide,
but far from a constant threat.
上半場一個折射球只差了球門一點 除此之外沒什麼威脅

Kook-Young Han 韓國榮 2.5
Not particularly influential during an attritional encounter
在消耗戰中沒特別的發揮

Sung-Yong Ki 奇誠庸 3
At the heart of most of South Korea's more encouraging play, without ever
showing his best form.
沒有展現出最佳狀態 但已是南韓大部分攻勢的核心

Chung-Yong Lee 李青龍 2.5
Plenty of industry, but seemed to fade as the game wore on.
很勤奮但是慢慢消耗殆盡

Heung-Min Son 孫興民 2.5
Always a willing runner, but unable to make the impact he would have liked.
努力跑動著 但是得不到想要的結果

Chu-Young Park 朴主永 1.5
Struggled to get into the game before being replaced early in the second half.
下半場被換掉前還是無法進入狀況

Substitutes

Seok-Ho Hwang 黃錫鎬 2.5
Entered the fray at a difficult time, with Russia stirred into life.
戰鬥民族覺醒的時候被丟進場內

Bo-Kyung Kim 金甫炅 2
Barely able to make an impression following late entrance.
太晚上場沒什麼表現

Keun-Ho Lee 李根鎬 3
Came off the bench to score, albeit with a significant degree of fortune, and
also made a number of bright runs to stretch the Russian defence.
上場的目的就是得分 非常幸運就撿到一球 對俄羅斯的防線也帶來些衝擊



http://www.goal.com/en/match/russia-vs-korea-republic/1220115/ratings

--