Gasol：Kobe偉大不可思議！ - NBA

湖人擎天柱撕毀軟蛋標籤 加索爾：科比偉大不可思議

北京新浪網 (2010-06-19 04:35)

　　毫無疑問，再不會有人說保羅-加索爾是軟蛋了。2008年總決賽，當湖人在總決賽慘
敗給凱爾特人，人們給他貼上軟弱的標籤，但在湖人二連冠之後，成為球隊核心的加索爾
撕掉了這個標籤。

　　加索爾接受了ESPN的專訪。他感謝科比給他提供連冠的機會，這次西班牙很多媒體赴
美報導總決賽，他很高興在家鄉人的見証下創造歷史。

　　ESPN：你在看技術統計，你覺得你們贏在哪裡？

　　加索爾：籃板球。我們投籃不好，但是搶板很好。我們打得有些僵硬，但是我們一直
沒有放棄戰鬥，最終，我們看到了回報。

　　ESPN：你上半場12投4中，你是如何這樣不好的表現，重新投入到戰鬥的？

　　加索爾：就是保持積極的態度，試圖擺脫不利的狀態，打得放鬆一些。上半場我確實
打得不好，但下半場好多了。

　　ESPN：最後時刻，爭奪進入白熱化，你的幾次進攻很成功。這有多麼重要？

　　加索爾：是的，我當時移動很好，狀態也不錯。上半場表現不好之後，我就想下半場
好好打，去終結比賽。

　　ESPN：頒獎儀式上，科比大聲叫你的名字，「我實在太愛這個西班牙人了」。說說你
們的關係，是如何發展成如今這樣子的，讓你們現在一共承擔重責？

　　加索爾：能夠處在現在的這個位置，感覺特別好，我們之間作為隊友，現在已經是非
常親密。我謝謝他，感謝他能給我現在這樣的機會。

　　ESPN：比賽後，你對科比說了什麼？

　　加索爾：恭喜他，感謝他為我們做的一切。他奮戰了一個賽季，奮戰了全部季後賽，
所以我們最後能夠贏球。他是不可思議的偉大球員，是非常出色的領袖。

　　ESPN：回到這輪系列賽第一場，你和科比有過談話，你們知道凱爾特人很難擊敗。這
之後，你似乎改變了人們對你的看法，你不再是軟弱的代表，你是如何做到這一切的？

　　加索爾：我2008年打過總決賽，發揮不好，一切對於我來說，都是新的，我知道了自
己的不足。2009年，我的表現好多了，賽季打得一直不錯，最終也贏得了總冠軍。今年，
我的經驗，強硬，以及對比賽的準備，都做得更好。我很高興取得了現在偉大的成就。

　　ESPN：這是身體對抗極為激烈的系列賽，你是如何閱讀，然後找到應對之策的？

　　加索爾：就是保持侵略性，保持很好的閱讀能力，移動球，更好地調整。我們觀察他
們的防守，然後做出調整，傳球，移動，保持耐心。我們做到了，笑到了最後。

　　ESPN：等你回到西班牙，你是大英雄了。

　　加索爾：呵呵，我可不想……要知道，今年總決賽來了很多西班牙媒體，他們的報導
了全程比賽，很高興，在他們的見証下創造歷史。

　　ESPN：你在洛杉磯還要打幾年，預祝你能夠蟬聯成功，多拿冠軍。

　　加索爾：謝謝。

http://news.sina.com.tw/article/20100619/3323333.html

--