Future Shock - 美國職棒

6/30/2006
Future Shock
作者: 凱文狗屎蛋
原文: http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=5257

Adam Jones小檔案
選秀: 2003第一輪
右投右打
身高: 188cm
體重: 91kg
Jone在以游擊身份被選進來後, 很平順地轉成外野手, 他的速度使他在外野
有很大的守備範圍, 而這一點在他追球的路徑改善之後還會再提升. 他的傳
球是超大砲級的, 如果滿分是80最低是20的話, 他會有70分, 如果他能改善
傳球的準確度, 他甚至會是80分的珍品. 在打擊方面, 他應該會有很好的打
擊率, 以及20支以上的全壘打. 雖然他每年都有進步, 但他還是一直會忍不
住去追打變化球, 所以他還要加強控制他的好球帶. 他是貨真價實的五工具
選手, 他可以成為大物, 但在此之前他還有幾項功課要做.

正文

人們說好事只會發生在賭城, 不幸的是, 在水手的外野新秀阿蛋窮輸身上,
在賭城還沒什麼什麼好事.

小聯盟有一點強過大聯盟, 那就是西岸聯盟(3A)的球隊可以作客到道奇在罪
惡之城(拉斯維加斯)的3A球隊. 然而對才20歲就在打3A的窮輸來說, 這卻是
少數的缺點之一 (按: 美國要21歲才能進賭場). 這個出身於賭城的2003年
第一輪選秀生在球隊於賭城打完四場後說: "我很幹, 因為在賭城我什麼都
不能做, 別的球員都可以去玩一把, 我卻只能購物."

也好, 窮輸跟他的球隊最好不要受這種外務影響, 他們才剛十連勝, 窮輸在
星期四與51區隊的四連戰最終戰完成了連續12場安打, 這12場中他55打數21
安打 (0.381打擊率), 使得他的球季成績提升到271/315/447, 並有領先全
隊的11轟48打點. 對這個3A球隊中最年輕的外野手水手三年級生來說, 適應
是最重要的功課.

窮輸說, "我試著要更有耐心, 只揮適合攻擊的球", "我設法讓投手犯錯, 而
一但投手犯錯, 我就教訓他們."

不過這不表示窮輸只能揮一些好打的球, 他說: "我還是可以攻擊一些很刁
鑽的球"

在3A, 投手犯錯不是那麼常見的, 菜鳥窮輸學到的血淋淋教訓是, 西岸聯盟
(3A)不同於他2005年待的加州聯盟(2A). "在3A, 那些投手用腦袋打敗你.
以前我看過95mph的火球投手在2A逞兇, 但在這裡, 只有80多mph的投手就可
以讓我們出局. 這些球又會沉, 又會切, 而且還有很好的進壘點, 這些投手
比較老成, 比較聰明."

打擊不是窮輸唯一要適應的, 他在水手的頭三年是游擊手, 2005年他在高階
1A與2A打出0.297的打擊率以及15支全壘打, 贏得水手年度小聯盟球員獎.
但2005年季末, 水手高層還是要這個才華洋溢的游擊手轉到外野. "一開始
我覺得有點不自在, 但我也瞭解這是讓我最快升上大聯盟的辦法, 誰叫大聯
盟上已經有個Beta堵在游擊位置上, Beta太猛了."

去年瓊輸被送到亞歷桑那秋季聯盟去學中外野守備, 在那裡, 球探們對於他
的快速適應外野打了很高的分數. 他說: "其實那就像是在守游擊 (按: 聽
你在唬爛), 中外野的視角與游擊是一樣的, 只是深了些." 這隻188cm91kg
的小聯盟頂級運動員所展現的能力一點也不讓人驚訝. 他還說他最近兩星期
也守了不少右外野, 不過這只是水手機能性的調度, 倒不表示水手是把他當
右外野手在養.

他說: "現在我們所有的外野手都可以守中間, 老秋可以, Snelling可以,
TJ Bohn也可以. 教練不希望我們老是只守一個位置, 多守幾個位置對我們
的未來有幫助." 右外野對這個高中時可以投出96mph快速球的投手來說還有
另一個好處, "在右外野我有較多的機會炫耀我的長傳能力"

長傳臂力只是窮輸的眾多工具之一而已, 窮輸的運動員精神才是他最大的本
錢. 球隊高層與教練們都對窮輸的努力態度讚不絕口, 他渴望進步, 他默默
執行他沉重的季後鍛鍊菜單 (按: 台灣球員不知有沒有學到這個). "我很清
楚為何我2005打得比2004還好, 因為2004季末我把自己操到屁滾尿流, 我需
要不斷進步, 去年季末我又加倍我的練習份量, 而今年我還要再加重練習."

"我對現在的自己並不滿意, 我永遠不會滿意於現狀, 就算現在我可以打出
0.330的打擊率, 我也不可能滿意."

窮輸不只透過苦練來精進自我, 他還請有19年大聯盟經驗的老鳥Mark McLemore
當他的家教. 賣給你摸是窮輸在摩斯高中的校友, 他幫窮輸提早準備各種職業
運動員需要面對的挑戰. "他就像我是我的父親或兄長, 我職業生涯中經歷過或
即將經歷的事他都遇過了, 他就各種場內場外的事給我建議, 教我再各種狀況
下如何自處. 他讓我認識到, 在這個職業階段, 我可以菜, 但我不能又菜又蠢."

他期待今年就會在大聯盟亮相嗎? "我不知道. 世界是很現實的." "不過今年
是我在40人名單以外的最後一年 (按: 不然會被規則五選秀選走), 很多很好
的選手最後都進了40人名單. 此外, 我才20歲, 我不急, 會輪到我的."



--

用星光作畫的男孩 他的夜晚比白天燦爛

--