Future Shock - 美國職棒

原文在:
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=5243
作者: 凱文狗屎蛋

西雅圖水兵

Triple-A Tacoma (最近10場8勝2敗, 全季41勝35敗)

雨不停隊在六月打出16勝8敗, 這要歸因於他們可怕的打擊火力,
全隊於六月打出301/388/468的成績, 平均每場得6.6分. 其中最
關鍵就是他們守位不斷換來換去的外野手, 他們本月24場中共得
到53分, 48打點. 秋信守 (300/378/449) 這小傢伙固然不錯, 但
就是缺了要成為左右外野手所需的那個工具 (按:應是指power).
有雷射臂的Adam Jones (268/314/454) 有全隊最多的11轟, 有
最佳的未來性, 而且還沒滿21歲. 進駐中外野的是不是猛打就是
猛受傷的Chris Snelling (288/391/441), 移防中外野後他24打
數有10支安打. 去年選秀探花Jeff Clement在2A開季打出相當好
的288/386/525, 然後膝蓋受傷, 離開傷兵名單後他直接被升到
3A. 水手這隻頂級新秀才剛進入他第一個完整職業球季, 他才剛
受傷, 然後水手在大聯盟有城島擋在那直到2008, 為什麼水手急
著把這隻新秀放到3A? 這目前是個謎.

Double-A San Antonio (6勝4敗, 30勝42敗)

大使館隊現在填滿著剛從1A升上來的菜鳥. 打擊方面最受人注目的
是Matt Tuiasosopo, 升上2A後16打數3安打. 要不是在晉升新人過
於急燥的水手, 這傢伙不太可能在高階1A只打出306/359/379這種
馬馬虎虎的成績後被升到2A. 救援投手Mark Lowe一直是水手農場
中最大的驚奇, 他連續12局沒被得分, 在29.1局中K掉了46人. 2005
年第五輪選秀選進來的火球人Stephen Kahn就沒Lowe這麼猛了, 他在
11局中失了15分, 儘管之前在高階1A時他在27.2局中只丟了16分.
另一個還在裝死的是左頭Ryan Feierabend, 目前ERA是4.23, 但他
才20歲, 且在之前三次先發時只丟了兩分. 他不具有那種明星潛力,
但他還是可以成為好的三號或四號先發投手. 就像很多其他的水手
新秀一樣, 在看他的數據時也要注意他其實還很年輕.

High Class A Inland Empire (7勝3敗, 43勝32敗)

另一個值得注意的新秀是Michael Wilson, 他是2001年選秀第二輪
被選進, 然後花了好長一段時間才打上軌道. 他在前半季在高階1A
打出315/389/555的成績, 他有極佳的運動員天賦, 在高中畢業時
原本有機會進入Division 1美式足球 (這是什麼? 保送一級足球大
學的意思嗎?), 雖然他花了好長一段時間才把他的運動員天賦轉化
成棒球能力, 但別小看他. 另一個多產但卻沒被升上2A的打者是台
灣的內野手陳鏞基, 他最近16場比賽打擊率是444, 本季成績是
342/388/478. 他可以守二壘與三壘, 顯然有很好的擊球點掌握,
但他還缺第二個技巧 (指的是power還是選球吧). 左投Robert
Rohrbaugh是去年第七輪選進的選手, (在低階1A?)10次先發1.46 ERA,
是典型控球型投手.

Low Class A Wisconsin (2勝9敗, 28勝46敗)

蛇隊的打擊爛到爆, 先發裡頭沒一個人OPS超過0.74, 但好消息是
20歲的委內瑞拉二壘手Luis Valbuena (265/365/375) 有復甦的跡象,
從他的37保送36三振看來, 他打擊觀念夠成熟, 他在最近10場比賽中
打出417的打擊率. 第二輪選秀進來的Jeff Flaig (200/276/248) 常
年讓人失望, 而且還在向下沉淪中.

Short-season Everett (6勝1敗)

選秀第六輪的Adam Moore在19打數中打出9支安打, 其中有5支是二
壘安打. 第七輪的Doug Fister爆炸性地開啟他的職業生涯, 在5局
無安打投球中投出9個三振.

Rookie-Level AZL Mariners (4勝0敗)

19歲的外野手Carlos Peguero身高6呎5吋, 220磅, 他要不是打不到
球 (7個三振), 就是把球幹老遠 (13打數5安打, 含三隻二壘安打與一
支全壘打).



--

孩子, 看到那蒼藍的小點了嗎？

那是我們的家......

--