Fedor和Crocop的互相嗆話 - 綜合格鬥 Mixed Martial Arts

Fedor大意說是:
Fedor說PRIDE很疼Mirko,每次Mirko被修理完就趕快找個肉腳送給Mirko練拳
好讓他看起來還是很厲害,媒體太偏愛他而他又愛唱高調
Fedor再說Mirko沒有比Nogueira厲害,不過再打一次的話這兩人勝負不一定

原文:
August 10th, 2005
In his recent interview Fedor said: "I think Mirko is favourised by Pride
officials and they take care about him and his career. Every time Mirko looses
Pride gives him few easier opponents so he could be back on top soon. Mirko is
great fighter but he talks a lot and the media is overrating him." Fedor also
said that he thinks Antonio Rodrigo Nogueira is better fighter than Mirko but
he isn't sure who will win in their remach.


Mirko講:
我不怕Fedor,就像其他打這行一樣不怕任何對手,但也一樣害怕被擊敗
我在比賽前會緊張但不怕戰,我在練習中被打的超過任何一場實際比賽
我可不知道PRIDE的人有沒有偏袒我,我又不是他們肚裡的蛔蟲,但是說
他們給我打肉腳這話講得實在智缺,難道Fedor認為他的弟弟和他的練習
夥伴都很廢嗎?我倒認為Fedor在怕了所以才在那裡抱怨又吵有不公平,
他在我眼裡現在被瞧低的
我和他在擂台上沒有人一定佔優勢,身體狀況和任何失誤或一個順勢都會決定勝負
而我覺得觀眾會站在我這邊,因為我的打法比Feodr有吸引力,我在日本打比賽又比較久
在日本我比Fedor受歡迎得多
我也許給人印象很驕傲但這麼做對我一點好處也沒有,現在跟記者講話變成一件很辛苦
的事情,我常會浪費時間訪問然後隔天在報紙上看到嚇一跳的標題,這給我很大的麻煩
我寧可大家看我比賽場上的表現

原文:
I am afraid, defeat frightens me, not Fedor, said Mirko in his recent interview
in local newspapers. Mirko was also asked why isn't he afraid of Fedor. Mirko
said: I was never afraid of my opponent. As any other fighter i am afraid to
lose and i get jitter before fighting but i am not afraid to fight. I get more
beaten on my trainings than in any fight so far.

Fedor claims that Pride is favoring you and that Pride gives you weaker
opponents everytime you lose.

MIRKO:I don't know if Pride officials are favoring me, i can't read their
minds. But to say that they are giving me weak opponents every time i lose is
nonsense. Does he consider his brother Alexander and his sparring partner
Magomedov a weak fighters? I think Fedor is little frighten so he started to
yammer and he became cynical. He lost a lot in my eyes.

Who will have the advantage in the ring?

MIRKO:No one, little details will decide, carelessness, momentarily
inspiration, physical condition...

On whose side is crowd going to be?

MIRKO:I think i will have more crowd on my side. I am more popular in Japan
than Fedor is. My style is more attractive and people like that. And also
because i am fighting in Japan longer than Fedor is.

Sometimes you leave impression of man who is disturbed by media.

MIRKO:Communication with reporters became strenuous for me. Maybe i sound cocky
but i don't have any benefits from them. I waste my time often, risking to read
sensational title next day which will bring trouble for me. I will give my
"interview" in the ring.


--
歡迎到PTT實戰格鬥研究社

6 活動中心 社團, 聚會, 團體
11 C-Sports1 社團 Σ體育1武術/馬術/體能/滑板
5 ˇMMA 武術 ◎實戰格鬥研究社

--