ESPN:Harden防守太爛絕非超級球星 火箭 - NBA

ESPN:Harden防守太爛絕非超級球星 火箭該送走他非魔獸


網易體育2月12日報導：

過去8場比賽火箭輸掉了6場，排名已經跌出西部前八。有消息說，火箭正公開兜售Howard
，但ESPN專家Pelton認為，火箭的癥結在Harden身上，他們應該交易Harden而非Howard。
Pelton表示，他的觀點也許聽起來很荒謬，但火箭想要修補這支支離破碎的球隊，交易
Harden或許是唯一的辦法。以下為原文編譯：

http://goo.gl/dse8K4


相同的球員，不同的結果

本賽季火箭的陣容跟上賽季幾乎一樣，但全隊的化學反應之糟糕令人感到難以理解。在換
回Josh Smith後，上賽季身披火箭戰袍在季後賽打了超過50分鐘的球員，只有Prigioni現
在效力於其他球隊。

事後諸葛而言，火箭夏天換來Lawson是個錯誤，本賽季Lawson的表現遠不如金塊時代出色
，他丟掉了先發位置，當他在場火箭每100回合淨負6.7分，這個數據之糟糕快要追上太陽
了（每100回合淨負7.3分）。

然而，黑鍋不能讓Lawson一人背，當他在板凳上，火箭每100回合不過淨勝對手1.2分，遠
不如上賽季的3.7分。另外，火箭防守退步不能單純怪Lawson，當Lawson不在場，火箭每1
00回合依然丟掉106.1分，放全聯盟僅排名第23位。本賽季火箭的防守效率是106.4分，聯
盟倒數第4位，僅僅比籃網、湖人和太陽略好，而這三支球隊合計才贏了39場比賽。顯然
，Lawson在場與否火箭的防守都很糟糕。

上賽季Harden進攻端表現出色，火箭追求的是高效率的投籃選擇。但是，火箭上賽季拿到
56勝進入西部決賽靠的是出色的防守，他們每100回合只丟掉100.5分聯盟第6，這還是在
Howard因傷休戰41場的情況下。火箭的問題到底在哪？仔細研究便能發現，種種數據都將
矛頭指向了Harden。


Harden防守努力度消失

兩個賽季之前，Harden的防守令他淪為了聯盟笑柄。火箭首輪負于拓荒者彷彿激勵了Hard
en，上賽季他的防守努力度有提升，這也是火箭整體防守提升的關鍵。可本賽季，Harden
又回到了過去防守懈怠的狀態。

本賽季，當Harden在場，火箭每100回合多丟掉4.4分，這抵消了他在進攻端的貢獻。尤其
是當Howard不跟Harden一起在場時，沒有Howard保護籃框，火箭每100回合丟掉108.7分，
這是聯盟最爛防守的水準。而當Howard在場Harden不在場，火箭每100回合丟掉104.2分，
聯盟中游水平。

火箭本賽季防快攻糟糕，這跟Harden有分不開的關係，他在場火箭每48分鐘被對手通過快
攻得到14.7分，而當他不在場這一數據降到了11.9分。

沒錯，防守是團隊的工作，但是Harden的問題在於，他太懶散給了對手太多空位投籃的機
會。數據顯示，Harden作為主防者，對手投籃命中率高達46.7%，比他們的賽季平均值高
了2%。上賽季Harden作為主防者，對手投籃命中率比自己的賽季平均值低了1.6%，Harden
退步很明顯。

賽季初Harden曾找藉口說，他出場時間太多導致他無法在防守端保持活力。可是，我們都
知道他可以在扛起進攻重任的同時做好防守，因為上賽季他做到過，這是他在MVP投票排
名第二的原因。


莫雷進退兩難

倘若Harden是火箭真正的問題所在，即便火箭送走Howard也無濟於事。考慮到拓荒者下半
賽季的賽程更艱難，火箭殺入季後賽的機會很好，但是他們已經不算冠軍競爭者，他們難
擊敗勇士、馬刺、雷霆。而這支球隊的目標是爭冠，這令莫雷處在了一個難以抉擇的位置
上。


火箭可做哪些交易？

塞爾提克求賢若渴一直在追逐球星，他們可以給出Isaiah Thomas、David Lee的到期合同
以及來自籃網的無保護選秀權。如果火箭相信Russell未來能成為超級球星，他們可以跟
湖人交易。

還有兩支球隊現在迫切希望升級陣容，金塊可以打包Gallinari、Gary Harris以及選秀權
，魔術可以開出Oladipo、Aaron Gordon以及選秀權的報價。但是，這些打包交易都無法
提供給火箭一個聯盟前十級別的球星。

無論Harden在進攻端取得了多大的成功，簡單來說，哈登現在的整體表現不算超級球星，
也非聯盟前十級別的球星。
如果他所謂的沮喪感無法轉化防守端的努力，誰敢說未來Harden能在防守端振作起
來提升防守強度呢？如果他做不到，火箭最好趁著對手球隊還看好Harden能找回上賽季表
現的時機，利用好他的交易價值，趕緊將他送走。

http://sports.163.com/16/0212/14/BFKNM6NM00051CA1.html#p=AJHJ8TUA4TM10005

--