duncan宣布退休 - NBA

※ 引述《miler22020 (小高)》之銘言：
: http://www.nba.com/spurs/tim-duncan-announces-retirement
: 再見了 Tim Duncan

簡單翻譯一下 緬懷一下這位新秀的成就

聖安東尼奧馬刺隊前鋒Tim Duncan今天宣布他將在參與聯盟19個賽季後退休。自從馬刺
隊在選秀會上選了Tim Duncan後，例行賽球隊戰績為1072勝438敗，勝率高達71%，是19年
來NBA最佳的戰績，同時也是其他職業運動像是NFL、NHL、MLB中最好的成績。

自從1997年第一順位被馬刺隊選中後，Duncan帶領馬刺隊在他生涯19年當中每一年都打入
季後賽，同時也是唯一一位球員在90年代以及接下來的每個十年當中都有拿過冠軍的球員
。黑衫軍在過去17個賽季最少獲得50場勝利，是NBA目前最長的紀錄，同時在Duncan生涯
19年當中每一季的球隊勝率最少都有六成，是美國四大職業運動中最佳的紀錄。

現年40歲的Tim Duncan在剛結束的球季中在防守RPM排在第一位，同時也是聯盟歷史上第
三位球員生涯獲得1000場勝利，不同的是，他是唯一一位球員在同一支球隊達成這個成就
。今年(2015-2016球季)馬刺隊獲得隊史例行賽最佳戰績67勝15敗，Duncan也是功不可沒
。Duncan也是聯盟唯二生涯至少獲得26000分、15000籃板以及3000火鍋的球員(另一位為
Kareem Abdul-Jabbar)。

Duncan生涯總共15次入選年度最佳陣容(平聯盟紀錄)以及15次聯盟防守第一及第二隊(聯盟最
多紀錄)，同時在15個球季包辦這兩項殊榮則是聯盟第一人。這位1998年年度最佳新秀獲得2002以及2003的年度MVP以及1999、2003以及2005總冠軍MVP

在Duncan的職業生涯中，總共出賽了1392場比賽，平均上場34.0分鐘，場均19.0分、10.8
籃板、3.0助攻以及2.17阻攻。命中率50.6%(10,285-20,334)以及罰球命中率為69.6%
(5,896-8,468)。

維克弗斯特大學畢業的Tim Duncan在馬刺隊史上總得分(26496)、籃板(15091)、阻攻
(3020)、上場時間(47368分)、出賽(1392)都居第一，助攻(4225)則排在第三位。在NBA史
上，Duncan雙十的成績(841)以及阻攻排在第五位，籃板排在第六以及得分排在第14名。

身為唯一一位在NBA季後賽出賽超過9000分鐘的球員，Duncan在季後賽的double-double次
數(164)、阻攻(568)都是第一名，籃板(2859)排在第三，得分(5172)則排第六。Duncan在
季後賽總共出賽251場(聯盟歷史第二)，場均出賽37.3分攻下下20.6分(3939投1975中，命
中率50.1%)、11.4籃板及3.0助攻。

Tim Duncan和隊友Tony Parker以及Manu Ginobili組成的馬刺三劍客，獲得例行賽575場
以及季後賽126場勝利，在所有三巨頭組合中是最多的。Duncan和教練Popovich這對師徒
也是聯盟歷史上最多勝(1001)的組合。Duncan另為兩位巨星(John Stockton及Kobe
Bryant)一樣最少19個球季都效力同一支球隊。


--
Good teams have great players.

Great teams have good teammates.

--