來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/yddkat92
Andre Drummond left a huge tip on a brunch tab and the server couldn't
believe it
Andre Drummond吃早午餐 帳單上加了一大筆小費 大到服務生不敢相信
Times, as we all know, are really tough – physically, mentally, and
financially – for all of us as we continue to live through the coronavirus
pandemic that has brought the world to a halt over the past few months.
有時候人生會有很困難的時候--身體上，心靈上以及財務上--就像在過去幾個月因為武漢
肺炎導致全球活動都因此停頓下來，大家努力撐過這段時間一樣。
Thankfully there are a lot of good people out there helping out others around
them as we all try to safely bring back some normalcy to our lives.
正當大家努力著想把生活逐漸走上正軌時，有很多好人也在很多地方幫助其他人。
One of those good people is Cleveland Cavaliers big man Andre Drummond, who
did something pretty awesome while at brunch on Sunday in Delray Beach, Fla.
His bill came to just over $164 and he tipped the server, Kassandra Diaz,
$1,000 bucks. Diaz went back to Drummond when she saw the amount to make sure
he meant to do it and, according to the Sun Sentinel, Drummond said “Of
course, no problem.”
其中一個好人就是騎士大個子Andre Drummond，星期日他在佛州Delray Beach吃早午餐的
時候做了件很美好的事情。他的帳單金額剛好超過164鎂，但是他給了服務生Kassandra
Diaz 1000鎂的小費。Diaz看到帳單上的小費，趕緊跑去找Drummond，想確定他是認真的要
給那麼多小費嗎？根據報紙Sun Sentinel的報導，Drummond說：「當然，沒問題的。」
Diaz shared this message on Instagram:
Diaz也在她的推特上分享了這訊息：
推特截圖：https://imgur.com/4Rvfz5Q.jpg
“Today, started off as slow day at work getting there for my double shift.
The past week, overall, has been pretty slow of course due to COVID.
Restaurants and staff have been struggling, as you can imagine. Little did I
know that today I would get a tip no server would guess that they would ever
receive when they open that check book. Unknowingly, I was seated and served
a table with @andredrummondd I had no idea who he was, and hadn’t seen him
here before but we @che.delray always welcome our new customers. When I was
given the checkbook, I went to put in the tip & information to close the
table and I couldn’t believe it. From a $160 check, the tip read $1,000. I
was shaking and had tears of happiness after what he left me. I had no idea
how to react, I didn’t want to draw attention but at the same time I couldn’
t describe the the amount of appreciation I had/ have. It’s so amazing to
see people displaying acts of kindness in these uncertain times. This is a
story I will never forget, thank you again so much @andredrummondd
「今天是我有連續兩班要上，餐廳生意不是很好。過去這一星期，因為武漢肺炎，生意就
已經很差了。如大家所想，餐廳以及工作人員都在努力掙扎，不過，我從沒想到今天當我
看到帳單上我會收到沒有人敢相信的小費。我不知道我今天服務的是Andre Drummond，我
不知道他是誰，我以前從沒在我們餐廳看過他，當然我們餐廳是永遠歡迎新客人的。當我
看到帳單簽好了，我把帳單拿去櫃台要把桌子清好時，我不敢相信我所看到的。帳單費用
是160鎂，但是小費欄上面的金額是1000鎂。在看到這樣的金額，我全身發抖喜極而泣，我
不知道該怎麼回應，我不想引起別人注意，但是我無法形容我對這樣的大方有多麼感激。
當在這樣困頓的時刻看到有人展現這樣慷慨的行為真的很美好，我永遠不會忘記這件事，
非常謝謝你，Andre Drummond。」
Well done, Andre Drummond.
幹得好！Andre Drummond。
--
隨便小費就是1K
--
網址: https://tinyurl.com/yddkat92
Andre Drummond left a huge tip on a brunch tab and the server couldn't
believe it
Andre Drummond吃早午餐 帳單上加了一大筆小費 大到服務生不敢相信
Times, as we all know, are really tough – physically, mentally, and
financially – for all of us as we continue to live through the coronavirus
pandemic that has brought the world to a halt over the past few months.
有時候人生會有很困難的時候--身體上，心靈上以及財務上--就像在過去幾個月因為武漢
肺炎導致全球活動都因此停頓下來，大家努力撐過這段時間一樣。
Thankfully there are a lot of good people out there helping out others around
them as we all try to safely bring back some normalcy to our lives.
正當大家努力著想把生活逐漸走上正軌時，有很多好人也在很多地方幫助其他人。
One of those good people is Cleveland Cavaliers big man Andre Drummond, who
did something pretty awesome while at brunch on Sunday in Delray Beach, Fla.
His bill came to just over $164 and he tipped the server, Kassandra Diaz,
$1,000 bucks. Diaz went back to Drummond when she saw the amount to make sure
he meant to do it and, according to the Sun Sentinel, Drummond said “Of
course, no problem.”
其中一個好人就是騎士大個子Andre Drummond，星期日他在佛州Delray Beach吃早午餐的
時候做了件很美好的事情。他的帳單金額剛好超過164鎂，但是他給了服務生Kassandra
Diaz 1000鎂的小費。Diaz看到帳單上的小費，趕緊跑去找Drummond，想確定他是認真的要
給那麼多小費嗎？根據報紙Sun Sentinel的報導，Drummond說：「當然，沒問題的。」
Diaz shared this message on Instagram:
Diaz也在她的推特上分享了這訊息：
推特截圖：https://imgur.com/4Rvfz5Q.jpg
“Today, started off as slow day at work getting there for my double shift.
The past week, overall, has been pretty slow of course due to COVID.
Restaurants and staff have been struggling, as you can imagine. Little did I
know that today I would get a tip no server would guess that they would ever
receive when they open that check book. Unknowingly, I was seated and served
a table with @andredrummondd I had no idea who he was, and hadn’t seen him
here before but we @che.delray always welcome our new customers. When I was
given the checkbook, I went to put in the tip & information to close the
table and I couldn’t believe it. From a $160 check, the tip read $1,000. I
was shaking and had tears of happiness after what he left me. I had no idea
how to react, I didn’t want to draw attention but at the same time I couldn’
t describe the the amount of appreciation I had/ have. It’s so amazing to
see people displaying acts of kindness in these uncertain times. This is a
story I will never forget, thank you again so much @andredrummondd
「今天是我有連續兩班要上，餐廳生意不是很好。過去這一星期，因為武漢肺炎，生意就
已經很差了。如大家所想，餐廳以及工作人員都在努力掙扎，不過，我從沒想到今天當我
看到帳單上我會收到沒有人敢相信的小費。我不知道我今天服務的是Andre Drummond，我
不知道他是誰，我以前從沒在我們餐廳看過他，當然我們餐廳是永遠歡迎新客人的。當我
看到帳單簽好了，我把帳單拿去櫃台要把桌子清好時，我不敢相信我所看到的。帳單費用
是160鎂，但是小費欄上面的金額是1000鎂。在看到這樣的金額，我全身發抖喜極而泣，我
不知道該怎麼回應，我不想引起別人注意，但是我無法形容我對這樣的大方有多麼感激。
當在這樣困頓的時刻看到有人展現這樣慷慨的行為真的很美好，我永遠不會忘記這件事，
非常謝謝你，Andre Drummond。」
Well done, Andre Drummond.
幹得好！Andre Drummond。
--
隨便小費就是1K
--
All Comments