※ [本文轉錄自 Bundesliga 看板 #1FoByEXN ]
作者: CHERYL7 (Cheri) 看板: Bundesliga
標題: [新聞] Draxler：先去補習班，再去邁阿密～
時間: Fri Jun 1 21:09:16 2012
熱敷老師把你移出大名單23人之外了，你有多失望呢？
Draxler:
一開始我真的很失望，當我開始整理我的行李時，
我接到了我父母和朋友們的電話，他們告訴我那有什麼好難過的！
你的女朋友Lena有安慰你嗎？
Draxler:
有的，我們從五年級就認識了，已經在一起兩年了，又能再相聚我很開心。
(づ′▽`)づ~<3
有曾經默默的覺得自己可能有機會嗎？
Draxler:
剛開始我覺得我肯定待上三個禮拜後就要打包回家了，
但是當我在訓練中漸入佳境，熱敷老師也對我表示肯定時，
我開始對自己能夠留下而感到充滿希望。
比起歐洲盃，你的暑假計畫呢？
Draxler:
我還有三個考試，數學、歷史和生物。
我希望能盡快結束這些考試，這樣我就可以在沙爾克全隊還在度假時提早開始訓練。
我的信條是：及格就好！
從訓練場回歸到補習班有多困難？
Draxler:
還是很難的，當鬧鐘在早上七點響起時，我還是得戰勝軟弱的自己。
你在補習班最需要補什麼？
Draxler:
一開始是向量的計算。
後來就可以和Lena一起去度假啦，你們要去哪兒呢？
Draxler:
說不定是去邁阿密，但我們的歐洲盃，我是一定會看的，我們有絕對的實力。
誰在國家隊讓你最印象深刻呢？
Draxler:
從體育的角度，我對K神Miro和波弟最印象深刻，還有Mesut Özil，
他肯定也會在歐洲盃表現出色！
從人為的角度呢？
Draxler:
Per Mertesacker幫了我很多，還有Tim Wiese，
我一開始猜他可能有點難接近，但他完全是個好人呢！
來源:http://tinyurl.com/bvntsj9
--
我只是想翻譯一下為何也會不小心被閃到(つд⊂)
--
一生藍白Blau und Weiß, wie lieb ich Dich！
http://www.facebook.com/SchalkerTaiwan
--
作者: CHERYL7 (Cheri) 看板: Bundesliga
標題: [新聞] Draxler：先去補習班，再去邁阿密～
時間: Fri Jun 1 21:09:16 2012
熱敷老師把你移出大名單23人之外了，你有多失望呢？
Draxler:
一開始我真的很失望，當我開始整理我的行李時，
我接到了我父母和朋友們的電話，他們告訴我那有什麼好難過的！
你的女朋友Lena有安慰你嗎？
Draxler:
有的，我們從五年級就認識了，已經在一起兩年了，又能再相聚我很開心。
(づ′▽`)づ~<3
有曾經默默的覺得自己可能有機會嗎？
Draxler:
剛開始我覺得我肯定待上三個禮拜後就要打包回家了，
但是當我在訓練中漸入佳境，熱敷老師也對我表示肯定時，
我開始對自己能夠留下而感到充滿希望。
比起歐洲盃，你的暑假計畫呢？
Draxler:
我還有三個考試，數學、歷史和生物。
我希望能盡快結束這些考試，這樣我就可以在沙爾克全隊還在度假時提早開始訓練。
我的信條是：及格就好！
從訓練場回歸到補習班有多困難？
Draxler:
還是很難的，當鬧鐘在早上七點響起時，我還是得戰勝軟弱的自己。
你在補習班最需要補什麼？
Draxler:
一開始是向量的計算。
後來就可以和Lena一起去度假啦，你們要去哪兒呢？
Draxler:
說不定是去邁阿密，但我們的歐洲盃，我是一定會看的，我們有絕對的實力。
誰在國家隊讓你最印象深刻呢？
Draxler:
從體育的角度，我對K神Miro和波弟最印象深刻，還有Mesut Özil，
他肯定也會在歐洲盃表現出色！
從人為的角度呢？
Draxler:
Per Mertesacker幫了我很多，還有Tim Wiese，
我一開始猜他可能有點難接近，但他完全是個好人呢！
來源:http://tinyurl.com/bvntsj9
--
我只是想翻譯一下為何也會不小心被閃到(つд⊂)
--
一生藍白Blau und Weiß, wie lieb ich Dich！
http://www.facebook.com/SchalkerTaiwan
--
All Comments