Djokovic坦然面對或將丟失No.1 一直清楚難以複製上賽季
http://sports.sina.com.cn 2012年07月07日02:31 新浪體育微博
新浪體育訊 北京時間7月7日消息，Federer和Djokovic在草地賽場的首度相遇，最
終以老球王的取勝告終。衛冕之旅被終結在四強的舞臺上，Djokovic難掩失望之情，他指
出後兩盤大幅下滑的一發成功率是他失利的關鍵。不過塞爾維亞人對於下周可能丟掉世界
第一的頭銜相當坦然，更表示如Federer能夠奪冠， 絕對配的上這個稱號。全文編譯如下
。
在前兩盤戰至平手後，Federer和Djokovic在第三盤也一度打的相當膠著。不過在第
三盤盤末Djokovic突然失去了狀態，Federer順勢連續得分，從而奠 定最後的勝勢。“其
實在第三盤時我們各自都有一些破發機會，場面還是相當接近。不過在4-5時那個發球局
我表現的很糟糕，一發成功率忽然下降導致我全面被 動。”Djokovic在賽後談到輸球的
關鍵時刻，“在第四盤開局時我感到身體有些失去動力。在後面幾局裡打的章法全無，一
發成功率尤其低。而當你對陣Federer這樣 的球員時，如果在一發時都沒能占到什麼便宜
，自然是凶多吉少。”
談及今天Federer的神勇發揮時，Djokovic也是讚不絕口。“毫無疑問Federer今天的
表現真的很出色，他是場上發揮更好的一方。在關鍵球上總的打的相當 有侵略性，正、
反手兩面都異常的強硬。”Djokovic繼續說道，“這就是在大滿貫半決賽上遇到Federer
時，你必須做好準備面對的困難。其實我對自己也有這樣的期待，因為我知道要贏得勝利
，就必須有穩定的發揮。遺憾的是我今天的表現相當起伏不定，而第三盤盤末到第四盤盤
初那15、20分鐘的失常發揮，直接讓我付出了失敗 的代價。”
輿論一致認為，這場關閉屋頂進行的室內草地賽，會讓Federer占到更多的便宜。因
為呼吸道一直有問題的Djokovic，在室內球場中發揮總是不如人意。“我們 都清楚在這
樣的情況下比賽是什麼感覺，在前面幾輪也都經歷過屋頂關閉的比賽條件。因此我不認為
這會讓比賽的某一方占到便宜。”Djokovic繼續說道，“其實 我在過去五、六天的感覺
都不太好，不過我現在不想過多談論這個問題。”
對於難以複製去年的輝煌，Djokovic也顯得相當平靜。“其實我在今年在大滿貫拿下
了一個冠軍、一個亞軍和進入了一次四強，也並不是太差的成績。”Djokovic解釋道，“
我相當滿意自己的整體表現，雖然有個別比賽留有遺憾，但這也是正常。我一直都知道去
年的成績是難以複製的，因為當每個賽季重頭再來的時候，總是格外困難。”Djokovic繼
續補充道：“如果Federer最後奪冠並取代我成為世界第一，那也是他配得上的榮譽。他
在這個賽季的發揮相當穩定，就讓最好的球員贏的這項賽事吧。現在我只想遠離網球，好
好的享受十天假期。然後重返訓練場，等待奧運會的到來。”
(Mike)
http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-07/02316126665.shtml
--
http://sports.sina.com.cn 2012年07月07日02:31 新浪體育微博
新浪體育訊 北京時間7月7日消息，Federer和Djokovic在草地賽場的首度相遇，最
終以老球王的取勝告終。衛冕之旅被終結在四強的舞臺上，Djokovic難掩失望之情，他指
出後兩盤大幅下滑的一發成功率是他失利的關鍵。不過塞爾維亞人對於下周可能丟掉世界
第一的頭銜相當坦然，更表示如Federer能夠奪冠， 絕對配的上這個稱號。全文編譯如下
。
在前兩盤戰至平手後，Federer和Djokovic在第三盤也一度打的相當膠著。不過在第
三盤盤末Djokovic突然失去了狀態，Federer順勢連續得分，從而奠 定最後的勝勢。“其
實在第三盤時我們各自都有一些破發機會，場面還是相當接近。不過在4-5時那個發球局
我表現的很糟糕，一發成功率忽然下降導致我全面被 動。”Djokovic在賽後談到輸球的
關鍵時刻，“在第四盤開局時我感到身體有些失去動力。在後面幾局裡打的章法全無，一
發成功率尤其低。而當你對陣Federer這樣 的球員時，如果在一發時都沒能占到什麼便宜
，自然是凶多吉少。”
談及今天Federer的神勇發揮時，Djokovic也是讚不絕口。“毫無疑問Federer今天的
表現真的很出色，他是場上發揮更好的一方。在關鍵球上總的打的相當 有侵略性，正、
反手兩面都異常的強硬。”Djokovic繼續說道，“這就是在大滿貫半決賽上遇到Federer
時，你必須做好準備面對的困難。其實我對自己也有這樣的期待，因為我知道要贏得勝利
，就必須有穩定的發揮。遺憾的是我今天的表現相當起伏不定，而第三盤盤末到第四盤盤
初那15、20分鐘的失常發揮，直接讓我付出了失敗 的代價。”
輿論一致認為，這場關閉屋頂進行的室內草地賽，會讓Federer占到更多的便宜。因
為呼吸道一直有問題的Djokovic，在室內球場中發揮總是不如人意。“我們 都清楚在這
樣的情況下比賽是什麼感覺，在前面幾輪也都經歷過屋頂關閉的比賽條件。因此我不認為
這會讓比賽的某一方占到便宜。”Djokovic繼續說道，“其實 我在過去五、六天的感覺
都不太好，不過我現在不想過多談論這個問題。”
對於難以複製去年的輝煌，Djokovic也顯得相當平靜。“其實我在今年在大滿貫拿下
了一個冠軍、一個亞軍和進入了一次四強，也並不是太差的成績。”Djokovic解釋道，“
我相當滿意自己的整體表現，雖然有個別比賽留有遺憾，但這也是正常。我一直都知道去
年的成績是難以複製的，因為當每個賽季重頭再來的時候，總是格外困難。”Djokovic繼
續補充道：“如果Federer最後奪冠並取代我成為世界第一，那也是他配得上的榮譽。他
在這個賽季的發揮相當穩定，就讓最好的球員贏的這項賽事吧。現在我只想遠離網球，好
好的享受十天假期。然後重返訓練場，等待奧運會的到來。”
(Mike)
http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-07/02316126665.shtml
--
All Comments