Djokovic: Alcaraz現在是世界最好的球員 - 網球 Tennis

https://reurl.cc/1Z0ax8

DJOKOVIC: “SO FAR ALCARAZ IS THE BEST PLAYER IN THE WORLD”

Despite the news that Carlos Alcaraz had to withdraw from this year’s
edition of the Internazionali BNL d’Italia, it felt like he had been in Rome
already as everyone was talking about him. This did not leave fellow players
out and, during the interviews that anticipate the debut of most top stars,
plenty words were spoken about this rising star in the world of tennis.

Most notably, Novak Djokovic, who fell by the hands of the Spaniard just days
ago in Madrid, was not short of compliments: “he’s breaking a lot of
records as a teenager, you know, winning two Masters events this year, a
couple of 500s. So far he’s the best player in the world, no question, this
year with the results that he’s been doing. The way he was dealing with the
pressure, I mean, in our match few days ago, how calm he was all the way till
the entity, was impressive. He deserved to win the trophy. Everything about
his game is really impressive. He’s a really complete player, can play
equally well offensively and defensively. He’s the talk of the sport”.

Novak Djokovic

「他在十幾歲的時候就打破了很多記錄，你知道，今年贏了兩場大師賽，幾場500分比賽。
到目前為止，毫無疑問，他是世界上最好的球員，今年他一直在取得這樣的成績。
他處理壓力的方式，我的意思是，在我們幾天前的比賽中，
他一直保持冷靜，令人印象深刻。
他配得上贏得獎杯。關於他的比賽的一切都令人印象深刻。他是一個非常全面的球員，
在進攻和防守上都能打得很好。他是這項運動的話題。」



Contrary to some, Rafael Nadal was not surprised by his winning run in
Madrid: “Nothing new in my opinion. He already won in Miami, won in
Barcelona. Honestly it is not a big surprise. Happy for him. Everybody knows
the amount of confidence he has right now, the level that he can reach. I am
happy because we have an amazing player in our country for a lot of years to
come. It’s always special to win at home. Have been probably very special
week for him”.

Rafeael Nadal

「在我看來，這並不是新聞。他已經在邁阿密贏了，在巴塞隆納贏了。
老實說，這並不是一個大驚喜。我為他開心。
每個人都知道他現在有多大的信心，他可以達到的水平。
我很高興，因為在未來的很多年裡，我們國家都有一位了不起的球員。
在主場獲勝總是很特別。對他來說，這可能是非常特別的一周。」

Stefanos Tsitsipas was not one of Alcaraz’s ‘victims’ in Madrid, but he
had to surrender to the 19-year-old twice already this season. Despite that,
he has decided to take the positives out of those losses and learn from his
opponent: “His tennis is very impressive. I think he puts a lot of energy
into every single shot. He is quick. He has a good reaction time. He reads
the game well. He inspires me a lot. I really want to be like him. I look up
to him.”

Stefanos Tsitsipas

「他的網球令人印象深刻。我認為他在每一次揮拍中都投入了很多精力。
他很快。他有很好的反應時間。他閱讀比賽很好。他給了我很多啟發。
我真的很想像他一樣。我仰望他。」

用Google大意翻了一下 如有錯誤 請提出 謝謝!

--
心目中的ACGN --- TOP1:
A: 凪のあすから (P.A. Works)
C: To LOVEる -とらぶる- ダークネス (矢吹健太朗)
G: バイオハザード (CAPCOM)
N: アクセル・ワールド (川原礫)
同場加映 同人MOD: 姜維傳 (Ratchet)

--