dive & snorkel - 潛水運動討論

Harry avatar
By Harry
at 2005-07-11T18:36

Table of Contents

※ 引述《powerful (期末考加油喔 ^^)》之銘言:
: ※ 引述《xdreamer (夏天啦啦啦)》之銘言:
: : 不好意思,我是豬頭
: : 我想請問一下各位專家
: : dive 這個字跟 snorkel有什麼不同
: : 是英文家教的學生問的......
: : 真是不好意思
: : 如有違反版規就麻煩版主了.....
: 雖然是蠻久以前的問題
: 不過最近看到snorkel這個字
: snorkel應該是指浮游
: 也就是水面浮游
: 穿著個人浮力裝備(救生衣)咬著呼吸管
: 在海面上做觀察
: 沒有像是skin diving(浮潛)有做下潛的動作
: snorkel只單純地一直浮在水面上而已

snorkel 是那個呼吸管
所以利用那呼吸管的運動叫浮"潛" snorkeling 也叫 snorkel swimming
這裡不叫 diving 因為 snorkel 是用來浮在水面不用換氣游泳的, 嚴格說沒有潛水
但是你戴上 snorkel 也可以做 diving 的動作,
這算是 snorkeling 運動的練習技巧之一
當你潛入水中時是沒有利用到 snorkel 的,
在浮出水面時要把呼吸管的水一口氣吐掉, 才能再用snorkel 呼吸

scuba 是帶氧氣筒的呼吸器, 當然帶上氧氣筒就是為了要 diving
所以這種帶氧氣筒的潛水運動叫 scuba diving

我看過有人戴上 snorkel 跟 scuba(前天生平第一次也是目前唯一的一次看人家玩)
兩個呼吸器應該是隨著浮潛和潛水交換使用
但是我不知道這是不是常態, 意思是說做 scuba diving 的人是否一定會,常常會,
也帶上 snorkel ? 這要請問專業的玩家了, 因為我............
昨天剛買 snorkel 今天才去游泳池練習 snorkeling 的技巧
我發現不是會游泳就馬上會 snorkeling 喔



--

All Comments

請問一些有關潛水的詞語中文裡怎麼稱呼?

Noah avatar
By Noah
at 2005-07-01T12:18
我在翻譯和潛水有點關係的東西 看到一些數字和詞 不知道中文中是怎麼稱呼的 想請問這邊有在潛水的人 104 steel 72s 95s 這句大意是 一個會潛水的人跟另一個人說 一開始可以在她身上放個104 然後可以到 steel 72s 也許到 95s for the Full-Cave 麻煩順便回到信箱 ...

墾丁租裝備價錢要多少

Enid avatar
By Enid
at 2005-06-30T16:41
※ 引述《powerful (期末考加油喔 ^^)》之銘言: : ※ 引述《xcopychang (江湖規矩)》之銘言: : : 如果去墾丁潛水 : : 想租借BCD、二級頭、氣瓶 : BCD 250元 : 調節器 400元(我是不知道有沒有單租二級頭拉 atat) : 氣瓶 200元 : 價錢大 ...

dive & snorkel

Ula avatar
By Ula
at 2005-06-27T02:12
※ 引述《xdreamer (夏天啦啦啦)》之銘言: : 不好意思,我是豬頭 : 我想請問一下各位專家 : dive 這個字跟 snorkel有什麼不同 : 是英文家教的學生問的...... : 真是不好意思 : 如有違反版規就麻煩版主了..... 雖然是蠻久以前的問題 不過最近看到snorkel這個字 sn ...

墾丁租裝備價錢要多少

Isla avatar
By Isla
at 2005-06-25T22:36
如果去墾丁潛水 想租借BCD、二級頭、氣瓶 這樣一天大概要多少錢呢?? 麻煩有經驗的玩家提供一下意見 謝謝~~~ - ...

請問宜蘭學潛水?

Olive avatar
By Olive
at 2005-06-14T16:10
※ 引述《aova (帳號已賣出)》之銘言: : ※ 引述《venusa ()》之銘言: : : 請問一下, : : 不知道在宜蘭要學潛水的話該去找哪家? : : 還是找台北的潛水公司上函授課程, : : 然後周末上台北上術科? : : 請好心人給個建議吧^^ : : 感謝! : 這樣是可行的呀 : 不過台北 ...