DeRozan的譯名 - NBA

By Charlie
at 2017-04-21T19:11

Table of Contents

是這樣的

DeMar DeRozan要翻成中文比較不好翻

他的譯名有很多個

贊
迪

羅臣

德展

森

仁

這篇純粹是想請問各位比較喜歡哪個
　　　
1.迪羅贊 2.迪羅臣 3.迪羅展 4.迪羅森 5.迪羅仁

6.德羅贊 7.德羅臣 8.德羅展 9.德羅森 10.德羅仁

目前知道的就這些不知道有沒有遺漏的

不知道各位比較喜歡哪個呢?

--

Tags: NBA

All Comments

By Donna
at 2017-04-25T03:07

五樓幫翻譯

By Edwina
at 2017-04-27T21:00

低肉嬸

By Joe
at 2017-05-01T21:51

點了讚

By Mia
at 2017-05-02T00:24

排列組合

By Sandy
at 2017-05-03T08:33

C8D63

By Jessica
at 2017-05-03T18:23

滴肉惹

By Edith
at 2017-05-08T10:30

$ <=

By Joseph
at 2017-05-09T20:09

隨便都可以啦

By Harry
at 2017-05-11T19:52

我都想到狄仁傑

By Wallis
at 2017-05-12T16:31

廢文沒人在唸中譯

By Ophelia
at 2017-05-16T03:54

沒有 "蝶羅煞"嗎?

By Connor
at 2017-05-19T17:46

弟肉撐

By Andrew
at 2017-05-21T02:18

敵我斬
敵裸斬

By Skylar Davis
at 2017-05-24T11:11

帝瑪帝羅斬！

By Irma
at 2017-05-25T16:27

狄羅沈

By Damian
at 2017-05-28T01:14

笛卡兒

By Puput
at 2017-05-29T21:30

台語發音"豬肉酸"

By Hamiltion
at 2017-06-02T17:25

迪羅色

By Victoria
at 2017-06-02T18:28

滴媽滴肉斬

By Genevieve
at 2017-06-04T20:52

反正的第一輪就要淘汰的，不夠重要

By Kama
at 2017-06-08T23:40

滴漏神

By Jake
at 2017-06-10T04:32

德羅斬超奇怪的哪隻耳朵聽到斬這個音了

By Necoo
at 2017-06-13T12:03

跌馬．疊羅展

By Ula
at 2017-06-16T05:05

迪羅展

By Vanessa
at 2017-06-19T02:46

地羅斬

By Poppy
at 2017-06-22T12:00

迪馬。毒龍鑽

By Lauren
at 2017-06-24T20:06

狄羅染

By Emma
at 2017-06-29T06:09

底媽底囉怎

By David
at 2017-07-04T05:03

迪肉鬆

By Caitlin
at 2017-07-06T02:13

月月

By Kumar
at 2017-07-09T23:42

地龍斬

By Adele
at 2017-07-12T04:38

暴龍兩個後衛一個叫雙鐵一個叫共構

By Mia
at 2017-07-12T06:48

低肉低滷蛋

By Brianna
at 2017-07-14T12:41

滴落震

By Ethan
at 2017-07-16T01:37

臣又

By Callum
at 2017-07-17T09:35

C8763

By Lily
at 2017-07-21T00:03

星爆德羅斬

By Robert
at 2017-07-24T22:27

鐵我忍，選我正解！

By Leila
at 2017-07-28T23:44

屌裸饞

By Callum
at 2017-08-01T20:42

這樣也一篇

By Heather
at 2017-08-02T20:57

你大陸人？

By Hedy
at 2017-08-06T19:44

http://imgur.com/IPcBdf2 估狗有語音可以點

By Lucy
at 2017-08-08T03:55

狄仁傑

By Eartha
at 2017-08-13T01:59

豬肉嬸

By Tristan Cohan
at 2017-08-17T13:50

毒龍鑽

By Carol
at 2017-08-22T12:16

翻譯的東西只有習不習慣而已，根本假議題

By Belly
at 2017-08-22T20:12

弟裸怎

By Callum
at 2017-08-25T04:11

地羅神

By Edward Lewis
at 2017-08-27T12:39

底囉展

By Faithe
at 2017-08-29T18:09

地羅煞

By Eartha
at 2017-09-03T06:25

迪迪不要

By Frederica
at 2017-09-03T09:00

狄若蘭

By Sarah
at 2017-09-05T06:54

迪亞布羅

By Audriana
at 2017-09-07T19:36

這很重要嗎

By Olivia
at 2017-09-12T10:52

剃露疹

By Annie
at 2017-09-13T07:15

不要不雅跟差很多沒差
屬於ez文的範圍

By Elvira
at 2017-09-13T18:03

毒龍鑽

By John
at 2017-09-13T19:57

C
8
D
6
3

By Heather
at 2017-09-17T06:11

豬捲屎

By Robert
at 2017-09-17T16:25

豬肉斬

By Agatha
at 2017-09-20T21:02

1880

By Steve
at 2017-09-24T03:00

逃出狄羅鎮

By Regina
at 2017-09-26T03:47

我喜歡把kyle lowry翻成凱羅忍

By John
at 2017-09-27T03:25

我都唸DeRozan，我朋友卻唸DeRozan

By Sandy
at 2017-10-01T04:39

德羅珍

By Dorothy
at 2017-10-04T05:22

德羅斬阿聽起來就很狂

By Ivy
at 2017-10-07T22:47

的罵的囉診

By Quanna
at 2017-10-09T13:52

原po
找我嗎？

By Dorothy
at 2017-10-13T14:47

徐展元

By Mia
at 2017-10-13T23:02

樓上本尊

By Belly
at 2017-10-18T16:27

C8D63

By Oliver
at 2017-10-23T08:38

我都唸 Rhydon

By Barb Cronin
at 2017-10-27T16:55

帝羅山~霸氣

By Rosalind
at 2017-11-01T05:23

星爆迪羅斬

By Linda
at 2017-11-05T19:40

廢文

By Suhail Hany
at 2017-11-10T14:13

大家客氣了

By Jacob
at 2017-11-13T16:04

迪羅鐵

By Olive
at 2017-11-16T22:35

1880

By Connor
at 2017-11-19T17:41

迪亞布羅

By Margaret
at 2017-11-24T16:37

豬肉人

By Agnes
at 2017-11-26T10:53

他媽的落枕

By Emma
at 2017-11-28T18:15

迪星爆氣流斬

By Victoria
at 2017-12-02T19:17

我都念屌龍神

By Ethan
at 2017-12-03T21:47

弟裸人

By Sierra Rose
at 2017-12-04T17:45

反正和DeLorean很像，乾脆翻成時光車好了

By Donna
at 2017-12-06T21:57

德羅僧

By Ingrid
at 2017-12-09T21:28

地達羅

By Charlie
at 2017-12-13T02:47

我都唸笛媽.滴落蛇

By Leila
at 2017-12-16T15:07

以後叫他0-8

By Ina
at 2017-12-19T05:14

低落贊

By Caitlin
at 2017-12-21T22:31

Costco

By Adele
at 2017-12-25T22:07

我都翻暴龍王

By Adele
at 2017-12-26T07:02

毒龍鑽

By Annie
at 2017-12-28T11:27

迪馬爾·德洛贊尊爵不凡給您參考

By Kumar
at 2018-01-01T04:43

最近愛上了德羅展這個翻譯超帥的~

By Hedda
at 2018-01-02T04:04

豬肉斬

By Kyle
at 2018-01-06T17:57

狄仁傑

By Sarah
at 2018-01-08T10:30

香港：迪洛桑

By Candice
at 2018-01-08T15:31

ikea

By Frederica
at 2018-01-09T06:44

迪羅三

By David
at 2018-01-13T20:28

底囉怎

By Heather
at 2018-01-16T12:06

德羅展是什麼展覽嗎

By Candice
at 2018-01-16T19:04

帝羅殺...

By Elizabeth
at 2018-01-17T06:12

狄仁傑

By Brianna
at 2018-01-18T00:22

狄馬。德羅斬

By Todd Johnson
at 2018-01-21T11:34

我都念狄仁傑

By Tracy
at 2018-01-25T09:52

展

By Queena
at 2018-01-30T06:09

敵弱斬

By Caroline
at 2018-02-03T13:30

迪羅札阿

By Hedy
at 2018-02-04T07:26

就是看到有新聞翻德羅斬所以才覺得奇怪，結果這麼多
人喜歡XD

By Jack
at 2018-02-06T05:29

的囉怎

By Mary
at 2018-02-10T18:43

毒龍鑽笑死哈哈哈

By Ivy
at 2018-02-15T18:06

不用那麼麻煩就叫雜魚

By Elizabeth
at 2018-02-19T07:42

帝弱震

By Ursula
at 2018-02-22T18:59

豬落枕

By Rosalind
at 2018-02-26T10:47

地邏煞

By Jake
at 2018-02-28T03:15

得肉疹

By Quintina
at 2018-03-04T17:07

推D肉嬸

By Quintina
at 2018-03-08T09:57

豬肉鬆滴罵搜

By Rosalind
at 2018-03-13T07:59

反詐騙

By Andy
at 2018-03-13T15:14

DDR

By Edward Lewis
at 2018-03-17T12:24

看評論笑到肚子痛!

By Blanche
at 2018-03-18T13:01

滴肉嬸

By Quintina
at 2018-03-20T11:20

迪羅森

By Callum
at 2018-03-21T15:12

敵我仁

By Yuri
at 2018-03-23T18:52

通天神探—狄羅仁

By Bethany
at 2018-03-27T12:43

C8D63是啥梗？

By Wallis
at 2018-03-30T03:03

大陸人

By Jessica
at 2018-04-03T17:57

低落僧

By Ida
at 2018-04-04T12:54

其實可以翻迪洛展

By James
at 2018-04-07T14:01

多那隻

By Robert
at 2018-04-07T23:21

沒有狄羅仁給噓

By Edith
at 2018-04-11T08:28

高中數學哦

By Lydia
at 2018-04-15T08:32

D63就音譯阿 C8應該是星爆系列

By Tracy
at 2018-04-15T17:18

迪羅仁

By Kyle
at 2018-04-20T03:33

抵揉嬸

By Mary
at 2018-04-22T19:30

我最喜歡底羅蟬，好像一種蟬~

By Susan
at 2018-04-23T20:15

的弱層

By Thomas
at 2018-04-25T21:18

請正名:C8D63 星爆德羅斬

By Suhail Hany
at 2018-04-28T04:31

下一篇KOBE的譯名

By Enid
at 2018-05-01T18:41

通天神探狄仁傑

By Susan
at 2018-05-03T11:15

少年滴過山，老來滴腳邊。

By Skylar Davis
at 2018-05-05T21:33

DDR

By Rebecca
at 2018-05-10T19:59

祖阿曼
卡啦贊

By Leila
at 2018-05-14T00:45

沒有地達羅？？？

By Queena
at 2018-05-17T20:29

卡拉贊

By Jake
at 2018-05-22T19:31

帝龍斬，聽起來超中二

By Yedda
at 2018-05-27T11:18

德羅森

By Hedwig
at 2018-05-28T14:04

地落成

By Michael
at 2018-06-01T05:06

看到毒龍鑽大笑XDD

By Daniel
at 2018-06-05T08:32

地龍斬XDDD

By Rae
at 2018-06-10T03:10

低落慘

By Jake
at 2018-06-13T13:00

低落斬

By Catherine
at 2018-06-17T17:53

蝶龍斬專斬蝶龍

By Jake
at 2018-06-21T23:37

第一輪沉

By Caitlin
at 2018-06-22T06:14

得弱整

By Daniel
at 2018-06-26T16:46

近來最好笑的一篇笑到腿軟

By Harry
at 2018-06-28T11:48

德羅仁

By Liam
at 2018-07-01T13:30

我喜歡1

By Anonymous
at 2018-07-05T03:48

我都叫他展哥

By Jessica
at 2018-07-08T09:28

我costco都念costco

By Olga
at 2018-07-10T16:06

哇靠,帝龍斬是誰講的?怎麼這麼霸氣!挖尬意!!!

By Regina
at 2018-07-15T06:23

地龍蛇

By David
at 2018-07-17T02:59

講到中文譯名,Barbosa百步殺,跟MLB的放肆火,我覺得

By Sandy
at 2018-07-20T21:35

真的又酷又傳神

By Lucy
at 2018-07-21T21:11

狄羅展選我

By Susan
at 2018-07-25T12:36

猛龍幫主狄羅殺

By Kumar
at 2018-07-30T05:07

4迪羅森

By Brianna
at 2018-07-30T20:38

這種文也能快爆 NBA板有淪陷至此?

By Caitlin
at 2018-07-31T09:28

狄弱臣

By Michael
at 2018-08-04T10:21

紅的明顯侏儸神比較符合恐龍

By Cara
at 2018-08-05T21:21

狄傑

By Brianna
at 2018-08-08T02:12

阿弟阿

By Joseph
at 2018-08-10T14:21

蝶羅真，選我正解！

By Queena
at 2018-08-10T23:59

迪亞布羅?!

By Hedy
at 2018-08-13T14:21

投票啦迪羅斬+1

By Donna
at 2018-08-14T21:39

唯一支持少年滴落山，老來滴...

By Una
at 2018-08-19T15:43

星爆迪流斬

By Mia
at 2018-08-24T01:29

底囉怎

By Todd Johnson
at 2018-08-26T15:42

讚

By Enid
at 2018-08-27T23:05

迪亞布羅

By Sarah
at 2018-08-30T11:24

低弱僧

By Poppy
at 2018-09-01T17:43

看來只有羅取得共識

By Wallis
at 2018-09-05T16:35

諸羅山

By Kelly
at 2018-09-06T08:01

迪洛忍
迪羅忍

By Charlotte
at 2018-09-09T11:23

星爆德蘿姬

By Noah
at 2018-09-11T18:45

鐵龍嬸

By Wallis
at 2018-09-16T13:50

鐵肉嗔

By Isabella
at 2018-09-21T02:57

迪原亞衣

By Isabella
at 2018-09-25T05:27

沒差拉
第二輪就沒他的戲了

By James
at 2018-09-28T08:43

通天神丐狄羅臣

By Bethany
at 2018-10-03T08:32

毒龍鑽

By Wallis
at 2018-10-05T23:23

我比較喜歡DeRozan

By Oscar
at 2018-10-06T23:50

都沒人噓喔

By Lydia
at 2018-10-10T02:58

https://www.youtube.com/watch?v=574eid-Omss
How to pronounce DeMar DeRozan

By Franklin
at 2018-10-10T06:14

...

By James
at 2018-10-13T03:25

豬肉斬

By Adele
at 2018-10-17T10:54

蒂蘿珍

By Zanna
at 2018-10-17T23:01

低肉讚

By James
at 2018-10-21T23:57

大媽毒龍鑽

By James
at 2018-10-22T09:40

星爆榴槤迪羅斬

By Yuri
at 2018-10-25T21:56

熵落讚

By Doris
at 2018-10-27T18:25

乾這能爆....

By Zenobia
at 2018-10-29T10:29

……

By Lily
at 2018-10-30T13:36

大媽毒龍鑽讚

By Mia
at 2018-10-31T06:07

弟落枕

By Callum
at 2018-11-03T01:39

迪卡儂

By Lily
at 2018-11-07T04:11

大媽毒龍鑽不錯

By Megan
at 2018-11-10T09:32

低落讚

By Linda
at 2018-11-12T02:08

德羅蘭

By Faithe
at 2018-11-12T04:55

鐵匠

By Heather
at 2018-11-16T14:06

這是什麽廢文啊

By Robert
at 2018-11-17T00:00

德洛贊

By Andy
at 2018-11-17T20:30

敵麻敵落枕

By Rachel
at 2018-11-18T20:47

腦

By Genevieve
at 2018-11-21T08:46

....

By Tom
at 2018-11-22T08:57

豬肉砧

By George
at 2018-11-25T14:19

大媽毒龍鑽XDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Hedda
at 2018-11-26T09:17

大媽毒龍鑽...

By Regina
at 2018-11-30T19:54

大媽毒龍鑽完了...這名字會紅

By Frederic
at 2018-12-03T07:02

毒龍鑽XDDDD

By Skylar DavisLinda
at 2018-12-07T21:48

疊落枕

By Erin
at 2018-12-08T16:15

滴漏枕底樓診弟漏針 .....

By Cara
at 2018-12-09T17:09

推文實在太好笑

By Olga
at 2018-12-10T17:59

狄羅仁

By Madame
at 2018-12-14T18:27

毒龍鑽哈哈哈哈哈哈

By Joe
at 2018-12-16T04:19

美贊臣

By Adele
at 2018-12-18T16:36

得蘿斬?

By Connor
at 2018-12-21T07:01

仁傑

By Rachel
at 2018-12-23T15:15

反詐騙

By Rebecca
at 2018-12-25T04:27

4DJ 4DJ 4DJ

By Catherine
at 2018-12-26T13:15

敵若塵

By Robert
at 2018-12-31T07:00

滴嗎滴囉怎

By Lydia
at 2019-01-01T21:04

德羅斬

By Kyle
at 2019-01-05T06:30

跌落山

By Emily
at 2019-01-09T04:28

大媽毒龍鑽 XDDDDDDDD

By Tracy
at 2019-01-09T13:33

帝龍閃

By Queena
at 2019-01-13T11:59

帝馬西亞

By Erin
at 2019-01-14T00:21

我都念derozan

By Adele
at 2019-01-18T02:56

大怒神

By Lucy
at 2019-01-18T23:34

我都念costco

By Rebecca
at 2019-01-22T10:52

反詐騙

By Queena
at 2019-01-22T19:58

改名迪羅霸(Deroba) 才能爭霸總冠軍

By Emily
at 2019-01-26T00:42

==得弱人==

By Rae
at 2019-01-27T11:08

這真的廢XD

By Ursula
at 2019-01-29T10:08

得螺針

為何Vince Carter是半人半神

By Quanna
at 2017-04-21T19:09

所謂半人半神就是一半是人，一半是神神起來不是人，神不起來還是人同樣兩分，你是刷數據，我是十大好球人神差距看似近，看似遠好像碰的到，又好像碰不到所以到底來說他還算是個人正因為人神同體所以顯的如此迷人既沒有神的孤傲，也不甘於僅當個凡人面對火鍋之神，很抱歉，讓他變凡人面對凡人，謝謝你，我是神 ...

Lue到底算有料還是強運

By James
at 2017-04-21T18:55

上個賽季騎士在30勝11敗暫居東區第一的情況下選擇開除教練David Blatt,將Tyronn Lue扶正結果後來Lue帶隊只打出了27勝14敗，沒有比原本好這時大家都很質疑Lue的能力但沒想到一進入季後賽,騎士就拉出了10連勝，嚇了大家一跳後來總冠軍賽騎士頭兩場分別輸了15分和33分 ...

姆斯退休後的稱號要叫什麼？

By Hedwig
at 2017-04-21T18:45

如題，現在的天下第一人，同時也是歷史前五偉大的球員.......LBJ ! 再過幾年就要退休了，毫無疑問是神獸等級的姆斯，要有怎樣的稱號才襯的起他的地位呢？總不能到時候還一直小皇帝小皇帝的叫吧，感覺就很弱 .....但又不能用神啊大帝啊什麼的稱呼，這些已經是MJ的了我的建議是籃球兵器——LBJ ...

講到全能球員大家想到誰

By Rae
at 2017-04-21T18:26

※ 引述《Xavier412958 (罐裝鯷魚)》之銘言： : ※ 引述《leo755269 (天才小釣手)》之銘言： : : 但其實Duncan在技術上也蠻全能的 : : 防守不用說，除了靈活性讓他在錯位對上外線球員時不好守以外基本上沒啥好挑剔的 : : 進攻上低位單打、高位策應、腳步、放球手感、擋拆配合、 ...

TMZ:瓜瓜和他老婆拉拉肯定將會離婚

By Edith
at 2017-04-21T17:22

https://voice.hupu.com/nba/2150185.html http://www.tmz.com/2017/04/21/la-la-gets-primary-custody-carmelo-anthony-son/ 根據TMZ的報導，他們已經獲知，Carmelo Anthony和他的 ...

DeRozan的譯名 - NBA

All Comments

Related Posts