NBA

DeRozan的譯名 - NBA

Charlie avatarCharlie · 2017-04-21

Table of Contents

是這樣的

DeMar DeRozan要翻成中文比較不好翻

他的譯名有很多個

贊
迪

羅 臣


德 展


森


仁



這篇純粹是想請問各位比較喜歡哪個
　　　
1.迪羅贊 2.迪羅臣 3.迪羅展 4.迪羅森 5.迪羅仁

6.德羅贊 7.德羅臣 8.德羅展 9.德羅森 10.德羅仁

目前知道的就這些 不知道有沒有遺漏的

不知道各位比較喜歡哪個呢?

--
NBA

All Comments

Donna avatarDonna2017-04-25
五樓幫翻譯
Edwina avatarEdwina2017-04-27
低肉嬸
Joe avatarJoe2017-05-01
點了讚
Mia avatarMia2017-05-02
排列組合
Sandy avatarSandy2017-05-03
C8D63
Jessica avatarJessica2017-05-03
滴肉惹
Edith avatarEdith2017-05-08
$ <=
Joseph avatarJoseph2017-05-09
隨便都可以啦
Harry avatarHarry2017-05-11
我都想到狄仁傑
Wallis avatarWallis2017-05-12
廢文 沒人在唸中譯
Ophelia avatarOphelia2017-05-16
沒有 "蝶羅煞"嗎?
Connor avatarConnor2017-05-19
弟肉撐
Andrew avatarAndrew2017-05-21
敵我斬
敵裸斬
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-05-24
帝瑪帝羅斬！
Irma avatarIrma2017-05-25
狄羅沈
Damian avatarDamian2017-05-28
笛卡兒
Puput avatarPuput2017-05-29
台語發音"豬肉酸"
Hamiltion avatarHamiltion2017-06-02
迪羅色
Victoria avatarVictoria2017-06-02
滴媽 滴肉斬
Genevieve avatarGenevieve2017-06-04
反正的第一輪就要淘汰的，不夠重要
Kama avatarKama2017-06-08
滴漏神
Jake avatarJake2017-06-10
德羅斬超奇怪的 哪隻耳朵聽到斬這個音了
Necoo avatarNecoo2017-06-13
跌馬．疊羅展
Ula avatarUla2017-06-16
迪羅展
Vanessa avatarVanessa2017-06-19
地羅斬
Poppy avatarPoppy2017-06-22
迪馬。毒龍鑽
Lauren avatarLauren2017-06-24
狄羅染
Emma avatarEmma2017-06-29
底媽 底囉怎
David avatarDavid2017-07-04
迪肉鬆
Caitlin avatarCaitlin2017-07-06
月月
Kumar avatarKumar2017-07-09
地龍斬
Adele avatarAdele2017-07-12
暴龍兩個後衛 一個叫雙鐵一個叫共構
Mia avatarMia2017-07-12
低肉 低滷蛋
Brianna avatarBrianna2017-07-14
滴落震
Ethan avatarEthan2017-07-16
臣又
Callum avatarCallum2017-07-17
C8763
Lily avatarLily2017-07-21
星爆德羅斬
Robert avatarRobert2017-07-24
鐵我忍，選我正解！
Leila avatarLeila2017-07-28
屌裸饞
Callum avatarCallum2017-08-01
這樣也一篇
Heather avatarHeather2017-08-02
你大陸人？
Hedy avatarHedy2017-08-06
http://imgur.com/IPcBdf2 估狗有語音可以點
Lucy avatarLucy2017-08-08
狄仁傑
Eartha avatarEartha2017-08-13
豬肉嬸
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-08-17
毒龍鑽
Carol avatarCarol2017-08-22
翻譯的東西只有習不習慣而已，根本假議題
Belly avatarBelly2017-08-22
弟裸怎
Callum avatarCallum2017-08-25
地羅神
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-08-27
底囉展
Faithe avatarFaithe2017-08-29
地羅煞
Eartha avatarEartha2017-09-03
迪迪不要
Frederica avatarFrederica2017-09-03
狄若蘭
Sarah avatarSarah2017-09-05
迪亞布羅
Audriana avatarAudriana2017-09-07
這很重要嗎
Olivia avatarOlivia2017-09-12
剃露疹
Annie avatarAnnie2017-09-13
不要不雅跟差很多 沒差
屬於ez文的範圍
Elvira avatarElvira2017-09-13
毒龍鑽
John avatarJohn2017-09-13
C
8
D
6
3
Heather avatarHeather2017-09-17
豬捲屎
Robert avatarRobert2017-09-17
豬肉斬
Agatha avatarAgatha2017-09-20
1880
Steve avatarSteve2017-09-24
逃出狄羅鎮
Regina avatarRegina2017-09-26
我喜歡把kyle lowry翻成凱羅忍
John avatarJohn2017-09-27
我都唸DeRozan，我朋友卻唸DeRozan
Sandy avatarSandy2017-10-01
德羅珍
Dorothy avatarDorothy2017-10-04
德羅斬阿 聽起來就很狂
Ivy avatarIvy2017-10-07
的罵的囉診
Quanna avatarQuanna2017-10-09
原po
找我嗎？
Dorothy avatarDorothy2017-10-13
徐展元
Mia avatarMia2017-10-13
樓上本尊
Belly avatarBelly2017-10-18
C8D63
Oliver avatarOliver2017-10-23
我都唸 Rhydon
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-10-27
帝羅山~霸氣
Rosalind avatarRosalind2017-11-01
星爆迪羅斬
Linda avatarLinda2017-11-05
廢文
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-11-10
大家客氣了
Jacob avatarJacob2017-11-13
迪羅鐵
Olive avatarOlive2017-11-16
1880
Connor avatarConnor2017-11-19
迪亞布羅
Margaret avatarMargaret2017-11-24
豬肉人
Agnes avatarAgnes2017-11-26
他媽 的落枕
Emma avatarEmma2017-11-28
迪星爆氣流斬
Victoria avatarVictoria2017-12-02
我都念屌龍神
Ethan avatarEthan2017-12-03
弟裸人
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-12-04
反正和DeLorean很像，乾脆翻成時光車好了
Donna avatarDonna2017-12-06
德羅僧
Ingrid avatarIngrid2017-12-09
地達羅
Charlie avatarCharlie2017-12-13
我都唸 笛媽.滴落蛇
Leila avatarLeila2017-12-16
以後叫他0-8
Ina avatarIna2017-12-19
低落贊
Caitlin avatarCaitlin2017-12-21
Costco
Adele avatarAdele2017-12-25
我都翻暴龍王
Adele avatarAdele2017-12-26
毒龍鑽
Annie avatarAnnie2017-12-28
迪馬爾·德洛贊 尊爵不凡給您參考
Kumar avatarKumar2018-01-01
最近愛上了德羅展這個翻譯 超帥的~
Hedda avatarHedda2018-01-02
豬肉斬
Kyle avatarKyle2018-01-06
狄仁傑
Sarah avatarSarah2018-01-08
香港：迪洛桑
Candice avatarCandice2018-01-08
ikea
Frederica avatarFrederica2018-01-09
迪羅三
David avatarDavid2018-01-13
底囉怎
Heather avatarHeather2018-01-16
德羅展是什麼展覽嗎
Candice avatarCandice2018-01-16
帝羅殺...
Elizabeth avatarElizabeth2018-01-17
狄仁傑
Brianna avatarBrianna2018-01-18
狄馬。德羅斬
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-01-21
我都念狄仁傑
Tracy avatarTracy2018-01-25
展
Queena avatarQueena2018-01-30
敵弱斬
Caroline avatarCaroline2018-02-03
迪羅札阿
Hedy avatarHedy2018-02-04
就是看到有新聞翻德羅斬所以才覺得奇怪，結果這麼多
人喜歡XD
Jack avatarJack2018-02-06
的囉怎
Mary avatarMary2018-02-10
毒龍鑽笑死哈哈哈
Ivy avatarIvy2018-02-15
不用那麼麻煩 就叫雜魚
Elizabeth avatarElizabeth2018-02-19
帝弱震
Ursula avatarUrsula2018-02-22
豬落枕
Rosalind avatarRosalind2018-02-26
地邏煞
Jake avatarJake2018-02-28
得肉疹
Quintina avatarQuintina2018-03-04
推D肉嬸
Quintina avatarQuintina2018-03-08
豬肉鬆 滴罵搜
Rosalind avatarRosalind2018-03-13
反詐騙
Andy avatarAndy2018-03-13
DDR
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-03-17
看評論笑到肚子痛!
Blanche avatarBlanche2018-03-18
滴肉嬸
Quintina avatarQuintina2018-03-20
迪羅森
Callum avatarCallum2018-03-21
敵我仁
Yuri avatarYuri2018-03-23
通天神探—狄羅仁
Bethany avatarBethany2018-03-27
C8D63是啥梗？
Wallis avatarWallis2018-03-30
大陸人
Jessica avatarJessica2018-04-03
低落僧
Ida avatarIda2018-04-04
其實可以翻迪洛展
James avatarJames2018-04-07
多那隻
Robert avatarRobert2018-04-07
沒有狄羅仁給噓
Edith avatarEdith2018-04-11
高中數學哦
Lydia avatarLydia2018-04-15
D63就音譯阿 C8應該是星爆系列
Tracy avatarTracy2018-04-15
迪羅仁
Kyle avatarKyle2018-04-20
抵揉嬸
Mary avatarMary2018-04-22
我最喜歡底羅蟬，好像一種蟬~
Susan avatarSusan2018-04-23
的弱層
Thomas avatarThomas2018-04-25
請正名:C8D63 星爆德羅斬
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-04-28
下一篇KOBE的譯名
Enid avatarEnid2018-05-01
通天神探狄仁傑
Susan avatarSusan2018-05-03
少年滴過山，老來滴腳邊。
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-05-05
DDR
Rebecca avatarRebecca2018-05-10
祖阿曼
卡啦贊
Leila avatarLeila2018-05-14
沒有地達羅？？？
Queena avatarQueena2018-05-17
卡拉贊
Jake avatarJake2018-05-22
帝龍斬，聽起來超中二
Yedda avatarYedda2018-05-27
德羅森
Hedwig avatarHedwig2018-05-28
地落成
Michael avatarMichael2018-06-01
看到毒龍鑽大笑XDD
Daniel avatarDaniel2018-06-05
地龍斬XDDD
Rae avatarRae2018-06-10
低落慘
Jake avatarJake2018-06-13
低落斬
Catherine avatarCatherine2018-06-17
蝶龍斬 專斬蝶龍
Jake avatarJake2018-06-21
第一輪沉
Caitlin avatarCaitlin2018-06-22
得弱整
Daniel avatarDaniel2018-06-26
近來最好笑的一篇 笑到腿軟
Harry avatarHarry2018-06-28
德羅仁
Liam avatarLiam2018-07-01
我喜歡1
Anonymous avatarAnonymous2018-07-05
我都叫他展哥
Jessica avatarJessica2018-07-08
我costco都念costco
Olga avatarOlga2018-07-10
哇靠,帝龍斬是誰講的?怎麼這麼霸氣!挖尬意!!!
Regina avatarRegina2018-07-15
地龍蛇
David avatarDavid2018-07-17
講到中文譯名,Barbosa百步殺,跟MLB的放肆火,我覺得
Sandy avatarSandy2018-07-20
真的又酷又傳神
Lucy avatarLucy2018-07-21
狄羅展 選我
Susan avatarSusan2018-07-25
猛龍幫主狄羅殺
Kumar avatarKumar2018-07-30
4迪羅森
Brianna avatarBrianna2018-07-30
這種文也能快爆 NBA板有淪陷至此?
Caitlin avatarCaitlin2018-07-31
狄弱臣
Michael avatarMichael2018-08-04
紅的明顯 侏儸神 比較符合恐龍
Cara avatarCara2018-08-05
狄傑
Brianna avatarBrianna2018-08-08
阿弟阿
Joseph avatarJoseph2018-08-10
蝶羅真，選我正解！
Queena avatarQueena2018-08-10
迪亞布羅?!
Hedy avatarHedy2018-08-13
投票啦 迪羅斬+1
Donna avatarDonna2018-08-14
唯一支持少年滴落山，老來滴...
Una avatarUna2018-08-19
星爆迪流斬
Mia avatarMia2018-08-24
底囉怎
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-08-26
讚
Enid avatarEnid2018-08-27
迪亞布羅
Sarah avatarSarah2018-08-30
低弱僧
Poppy avatarPoppy2018-09-01
看來只有羅取得共識
Wallis avatarWallis2018-09-05
諸羅山
Kelly avatarKelly2018-09-06
迪洛忍
迪羅忍
Charlotte avatarCharlotte2018-09-09
星爆德蘿姬
Noah avatarNoah2018-09-11
鐵龍嬸
Wallis avatarWallis2018-09-16
鐵肉嗔
Isabella avatarIsabella2018-09-21
迪原亞衣
Isabella avatarIsabella2018-09-25
沒差拉
第二輪就沒他的戲了
James avatarJames2018-09-28
通天神丐 狄羅臣
Bethany avatarBethany2018-10-03
毒龍鑽
Wallis avatarWallis2018-10-05
我比較喜歡DeRozan
Oscar avatarOscar2018-10-06
都沒人噓喔
Lydia avatarLydia2018-10-10
https://www.youtube.com/watch?v=574eid-Omss
How to pronounce DeMar DeRozan
Franklin avatarFranklin2018-10-10
...
James avatarJames2018-10-13
豬肉斬
Adele avatarAdele2018-10-17
蒂蘿珍
Zanna avatarZanna2018-10-17
低肉讚
James avatarJames2018-10-21
大媽毒龍鑽
James avatarJames2018-10-22
星爆榴槤迪羅斬
Yuri avatarYuri2018-10-25
熵落讚
Doris avatarDoris2018-10-27
乾這能爆....
Zenobia avatarZenobia2018-10-29
……
Lily avatarLily2018-10-30
大媽毒龍鑽讚
Mia avatarMia2018-10-31
弟落枕
Callum avatarCallum2018-11-03
迪卡儂
Lily avatarLily2018-11-07
大媽毒龍鑽不錯
Megan avatarMegan2018-11-10
低落讚
Linda avatarLinda2018-11-12
德羅蘭
Faithe avatarFaithe2018-11-12
鐵匠
Heather avatarHeather2018-11-16
這是什麽廢文啊
Robert avatarRobert2018-11-17
德洛贊
Andy avatarAndy2018-11-17
敵麻 敵落枕
Rachel avatarRachel2018-11-18
腦
Genevieve avatarGenevieve2018-11-21
....
Tom avatarTom2018-11-22
豬肉砧
George avatarGeorge2018-11-25
大媽毒龍鑽XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hedda avatarHedda2018-11-26
大媽毒龍鑽...
Regina avatarRegina2018-11-30
大媽毒龍鑽 完了...這名字會紅
Frederic avatarFrederic2018-12-03
毒龍鑽XDDDD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-12-07
疊落枕
Erin avatarErin2018-12-08
滴漏枕 底樓診 弟漏針 .....
Cara avatarCara2018-12-09
推文實在太好笑
Olga avatarOlga2018-12-10
狄羅仁
Madame avatarMadame2018-12-14
毒龍鑽哈哈哈哈哈哈
Joe avatarJoe2018-12-16
美贊臣
Adele avatarAdele2018-12-18
得蘿斬?
Connor avatarConnor2018-12-21
仁傑
Rachel avatarRachel2018-12-23
反詐騙
Rebecca avatarRebecca2018-12-25
4DJ 4DJ 4DJ
Catherine avatarCatherine2018-12-26
敵若塵
Robert avatarRobert2018-12-31
滴嗎 滴囉怎
Lydia avatarLydia2019-01-01
德羅斬
Kyle avatarKyle2019-01-05
跌落山
Emily avatarEmily2019-01-09
大媽毒龍鑽 XDDDDDDDD
Tracy avatarTracy2019-01-09
帝龍閃
Queena avatarQueena2019-01-13
帝馬西亞
Erin avatarErin2019-01-14
我都念derozan
Adele avatarAdele2019-01-18
大怒神
Lucy avatarLucy2019-01-18
我都念costco
Rebecca avatarRebecca2019-01-22
反詐騙
Queena avatarQueena2019-01-22
改名迪羅霸(Deroba) 才能爭霸總冠軍
Emily avatarEmily2019-01-26
==得弱人==
Rae avatarRae2019-01-27
這真的廢XD
Ursula avatarUrsula2019-01-29
得螺針