Derek Tapscott 1932-2008:向『泰比』致敬！ - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/65c9ue

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-152341-1-1.html

by rockgun


阿森納足球俱樂部得知一個讓人難過的消息：前球員德裡克·泰普斯科特去世，享年75歲
。這位威爾士人僅僅只為俱樂部踢了132場比賽，但是在那段期間，他表現非常出色。

「泰比」是他眾人周知的愛稱，他是一個快速、直接的前鋒，有著門前嗅覺，他的68個進
球就是證據。泰普斯科特在1954年從巴裡鎮加盟阿森納，雖然他來到倫敦時，沒人認識
他。

「當我們到了帕丁頓（倫敦西部），（巴裡的主帥）比利·瓊斯拿出兩張海布裡的門票，
」泰普斯科特後來說。「當時我就猜測他將要做什麼。」

轉會費2000英鎊，加上在這家南威爾士俱樂部踢一場友誼賽。他最初的工資是在冬天是11
磅，在夏天是9磅，贏一場獎金是2英鎊，一場平局獎金是1英鎊。還有一筆10英鎊的簽字
費。他在到俱樂部幾天之後在預備隊對QPR比賽中完成自己處子秀。強力和銳利，泰普斯
科特在預備隊裡立刻創造出效果，在當年，預備隊比賽也能吸引15000-20000名球迷來海
布裡看球。

儘管如此，在他的自傳中，泰普斯科特承認當吉米·羅傑因傷而給他第一次一線隊機會，
1954年4月10日對利物浦，他感到一些緊張。

「我坐在球隊大巴上，與喬·莫瑟坐一起，」他寫道。「最年長的和最年輕的坐一起。他
故意到我身邊坐下的，這樣他可以幫助我平復緊張的心情。」

「喬說『每個在大巴上的人在打他們第一場比賽時都必須要經歷這些，不要有任何擔心，
只是做你自己，做你平常所做的。』」

兩個人都有著難忘的比賽。20分鐘後，湯米·勞頓射門，球碰到泰普斯科特變線進了球門
，阿森納取得領先。但是僅僅6分鐘之後，這支球隊的精神領袖莫西右腿骨折為2截。雖然
遭受這次巨大打擊，泰普斯科特在下半場再進1球，阿森納3：0獲勝。

但是戲還沒有結束。下個週一，泰普斯科特接到一個湯姆·惠特克的電話。「我有一些好
消息告訴你，」這位阿森納主帥說。「你入選了威爾士國家隊，5月9日對奧地利。」

甚至泰普斯科特他自己也承認他首次入選感到「大吃一驚」。他與阿森納隊友戴夫·鮑文
，威利·巴恩斯、傑克·科爾斯一併入選威爾士國家隊，但他自己僅僅代表國家隊出場了
14次。

泰普斯科特在接下來3個賽季成為阿森納主力，在2個賽季裡是隊內頭號射手。在1958年2
月1日在海布裡與曼聯那場著名的4：5失利中，他打進第4個進球，這是巴斯比寶貝在英國
最後一場比賽。然而，這是泰普斯科特倒數第二場一線隊比賽。傷病阻止了他的前進，維
克·葛洛韋思取代他的位置。泰普斯科特在7個月後以10000英鎊價格轉會去加迪夫。

他的門前嗅覺依然保留，在為藍鳥出場出場234次打進101個進球。他還幫助他們在1960年
衝入頂級聯賽，在5年之後贏得了歐洲優勝者杯冠軍。他在紐波特結束了自己職業生涯，
在退役之後為一家球靴生產商工作。

阿森納球迷最後一次看見泰普斯科特是在海布裡最後一場比賽，在2006年5月對維甘。雖
然身體不好，他決意要參加最後向海布裡的敬禮，他沿著球場走了一周，作為一個俱樂部
的傳奇人物。對於一個真正的阿森納人來說，這是一個適宜的告別。

此刻，在阿森納足球俱樂部每個人都向他的家人表示哀悼和關心。

理查德·克拉克補充說：「作為向海布裡最後致敬的一部分，我拜訪了『泰比』在他南威
爾士的家，進行一次視頻採訪。他在阿森納的職業生涯很短暫，但是你碰不到一個像他這
樣對於身著著名的紅白球衫感到非常自豪的球員。他在球場上展示的激情依然存在，採訪
結束後，他花了1個多小時時間向我們展示他踢球日子那些大事。」

這是一些值得收藏的財富，包括完整保存的合同，信件，小冊子和他在海布裡時期的證明
文件。18個月後，他將其中一些借給了阿森納博物館。

他在最後一場致敬比賽來到海布裡，這對於他來說很困難，但是泰比一直都想來。他是一
個自豪的威爾士人，但是你感覺得到他的足球之心留在倫敦的N5。

在他的自傳中最後一段洩露了這個秘密。

「當我踢球時，我得到收入去做一些我喜歡的事。我不要錢也會踢球，」他寫道。「因為
我來自一個有16個孩子的大家庭，我很幸運有這樣一個機會在最高水平上踢球，面對這個
國家最偉大的球員。」

「自從我在50年前與比利·瓊斯一起坐火車到倫敦之後，我就有一個美好生活。」


--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--