DeMar DeRozan傾向和暴龍重新簽約 - NBA

It looks like DeMar DeRozan isn't going anywhere.
看來DDR應該不會去別隊。

The All-Star shooting guard has his sights set on re-signing with the Toronto
Raptors, according to Tim MacMahon of ESPN:
根據ESPN記者的說法，這位全明星得分後衛將開始著眼於與多倫多暴龍重新簽約

"Toronto Raptors shooting guard DeMar DeRozan does not plan to schedule
meetings with other teams at the start of free agency, opting to focus on
working out a contract to return to the Eastern Conference finalists, a
source told ESPN.com."
「多倫多暴龍隊得分後衛DDR並沒有打算安排在自由市場開市時與其他球隊會面，選擇
要專注於重新簽約並回歸這支東區冠軍賽的參賽隊伍。」

The Raptors can offer DeRozan a five-year, $153 million contract this
offseason, which is more than what any other club can offer him. MacMahon
also stressed that DeRozan would only look into meeting with other teams if
talks brown down with Toronto.
暴龍隊可以提供一個5年一億5300萬的合約給DDR，比其他球隊能給的更多。
記者也指出除非DDR和暴龍隊的洽談生變，他才有可能接觸其他球隊。

While there had been reports in the past that the favorite to land DeRozan
was the Los Angeles Lakers, the 26-year-old refuted these reports at the end
of the season, stating his intention is on staying with the Raptors.
過去曾有報導說湖人隊對DDR很有興趣，但這位26歲的球員在賽季結束後否認這些報導。
說明他的想法仍然是待在暴龍。

Considering Toronto is on the cusp of reaching the NBA Finals after falling
in six games to the Cleveland Cavaliers in the conference finals, they will
likely work out a deal with their go-to scorer.
考量暴龍隊雖然今年在東區冠軍賽以2-4輸給騎士，但仍然是在總冠軍賽的邊緣，
暴龍隊應該會與這位得分手達成協議。

網址：http://goo.gl/BF7gQ4

心得：湖人又少一個選項了....

--