Del Potro宣布退出2010美網 - 網球 Tennis

根據Juan Martin Del Potro的推特 http://twitter.com/delpotrojuan 與外電報導，

由於手腕仍然沒有痊癒，這位09年美網冠軍決定退出今年的美網冠軍競爭。

Del Potro自澳網敗給Cilic後就再也沒有出賽，五月進行手術治療困擾已久的手腕傷勢。

關於不能參賽Del Potro也發表了一則聲明：

"I feel extremely sad to announce that I will not to be able to defend my US
Open title. Winning in New York last year has been my major accomplishment in
tennis and my best memory so far.
I am so sorry for my fans, my sponsors and all the people that care about me,
but I have only started practicing in the last two weeks and unfortunately I
cannot compete at the top level yet.
I look forward to returning to New York in 2011 and wish all the best to the
tournament organizers and my fellow players."

"我必須非常難過地宣布我將不能前往捍衛我的美網冠軍頭銜。去年在紐約的勝利是我至今
網球最好的表現與回憶。對於我的球迷、贊助商與關心我的人感到非常抱歉。我最近兩個
禮拜才開始練習，而很遺憾的我還不能維持高水準的競爭。我很期待明年能再度回到紐約
，也祝福賽事官方與同胞選手們一切順利。"

祝福JMDP，希望能盡快恢復水準，回到場上給予大家高質量的比賽。

--