Danny Green訪談翻譯 - NBA

Carol avatar
By Carol
at 2018-07-25T11:24

Table of Contents

原文網址：https://goo.gl/KTA5hD

嫩嫩不知道怎麼把原文複製上來還能漂漂亮亮的 就不複製了＠＠

以下訪談翻譯：


12月打Boston上半場想蓋火鍋拉傷惹，超87因為根本沒可能蓋到差遠了。

隔天照MRI~他們說輕微拉傷，花了一些時間康復，嘗試回去打的時候狀況時好時壞。

經紀人建議我找第二意見，但我不想因為我相信隊醫，他們一直很棒很棒。

所以接下來整季都在觀察下打，但我們沒回頭檢查這次拉傷，因為有其他傷發生。

我可以找第二意見，我也理解為何可愛找第二意見。
因為我們可以從外部得到很多資訊，我不是說隊醫不好！就只是沒人是全領域精通，所
以他們可能不是腹股溝專家，所以可愛去費城找第二意見是沒問題的。

可能季後賽打勇勇時發生的吧，我不知道，總之因為離隊檢查又照了MRI，拉傷還在
而且撕裂了囧
自那時起都在做基本的康復，沒人知道我帶著這拉傷打多久(蛤？阿不是12月打賽提嗎)
也沒人知道撕裂何時發生，因為有其他傷所以我們從來沒回去focus在這點

第二意見會有幫助的，但隊醫做得很好。但我覺得～有去找專家應該會不錯的，從不同
角度看看摟。所以別因為可愛找第二意見就罵他，所有人都應該找第二意見。


心得：Green真的很會講話


--
Tags: NBA

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2018-07-28T22:20
酸民表示，綠就是在不爽馬刺隊醫
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-07-31T16:46
沒啦 隊醫很棒 但第二意見應該也不錯
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-08-02T18:07
的確就是對馬刺隊醫有點意見沒錯啊
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-08-05T03:56
所以兩個被誤診的 就乾脆一起打包去暴龍
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-08-09T09:50
被交易還要追殺 #忠誠馬刺
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-08-13T16:55
經紀人建議找第二意見，但我不想因為我相信隊醫 恩.
Harry avatar
By Harry
at 2018-08-14T21:20
經紀人比小綠還看重小綠身體...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-08-15T03:18
欲言又止
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-08-16T09:03
well~ 說得很婉轉但還是有一點點…吧
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-08-20T12:17
那只能說是剛好而已 不過既然不算太嚴重的傷
對綠葉球員來說 還是穩定出賽比較好
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-08-23T08:42
沒不爽阿 自己愛腦補 只是單純說隊醫不是全能
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-08-25T09:56
就是很婉轉的說隊醫誤診
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-08-28T07:57
讓正反2派各取所需的講法
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-09-01T10:23
還是要適時找第2意見 不應該罵可愛
不想怪隊醫 但是委婉表示隊醫有點小瑕疵
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-09-01T23:40
#相信馬刺
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-09-04T18:41
反正上限就在那邊 那出勤率高一點 以後談薪水比較穩
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-09-07T04:06
綠沒說誤診呀，他意思是沒有再照MRI了(因為有其他
傷出現分心)，之後拉傷惡化導致撕裂直到賽末才發現
，這根本不能說第一時間就有那撕裂，綠沒那意思
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-09-09T19:01
他沒說誤診阿 只是也沒說判斷正確而已xddd
Olga avatar
By Olga
at 2018-09-11T18:22
~這怎麼看都比較像是惡化....
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-09-11T23:06
別再護航了 你自己在那扯綠為了收視率說這段話zzz
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-09-12T11:03
我覺得綠說法很中性呀，追蹤這點確實值得檢討警惕
Iris avatar
By Iris
at 2018-09-14T23:10
看來真的是誤診
Delia avatar
By Delia
at 2018-09-15T17:27
而且可愛的問題從來不是第二意見
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-09-20T02:36
綠是站在看可愛事件上，以自身立場認為可愛找第二
醫生意見是沒有問題的，畢竟有親身經驗，然後媒體
事後問說你是在故意指責隊醫嗎？綠也自己澄清根本沒
有這意思，酸民跟著記者嗜血想找地方酸不是嗎？
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-09-24T00:30
根本沒人知道撕裂傷是什麼時候出現的
Linda avatar
By Linda
at 2018-09-28T10:53
KL找第二方意見 這個舉動本來就沒什麼問題
Dora avatar
By Dora
at 2018-10-02T02:35
他沒故意指責阿 他只是沒說隊醫正確判斷而已
你一直腦補造謠跳針有啥好處嗎?
Linda avatar
By Linda
at 2018-10-05T04:52
這告訴我們不要全盤相信隊醫 特別是馬刺的
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-10-07T11:31
這些話真的離開才敢說
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-10-08T15:13
但你不能否認隊醫也有疏失，不管是有意的還是無意
的，而且從這點看，的確應該找第二意見啊～
Ida avatar
By Ida
at 2018-10-11T05:25
他說的委婉不代表你能胡說八道 懂嗎
David avatar
By David
at 2018-10-13T08:47
可愛找第二意見沒錯 隊醫也沒錯 大家都好 世界和平
Robert avatar
By Robert
at 2018-10-14T13:04
他說隊醫已經做了everything，did good job，懂?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-10-14T20:56
你又斷章取義 隊醫做得很好 但第2意見也不錯怎不說
推 dogville : 我覺得Green有點想要拉收視率啦，
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-10-17T09:11
醒醒 你不是神 除非第二意見 出來講 馬刺隊醫誤診
然後找第三方一樣說誤診 不然都只是說書而已
Ula avatar
By Ula
at 2018-10-20T12:17
你要信就全信不然就全不信，少來綠綠自助餐好嗎？
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-10-21T10:15
整個訪談本來就很中性，無腦的人自然被帶風向，但也
不怪刺黑～
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-10-25T13:10
所以 以小綠一個只懂打球的球員為啥能判斷隊醫
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-10-25T17:30
兩個都賣掉啦他板事務
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-10-27T17:26
did good job ? 這就是盲點...
Connor avatar
By Connor
at 2018-11-01T07:54
呵呵 你才自助餐吧 說他為了收視率又說要相信他xd
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-11-03T05:24
人非聖賢的意思，多買一層保險無可厚非
Carol avatar
By Carol
at 2018-11-06T13:37
其實根本就沒人指責可愛找第二意見啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-11-08T08:30
問題是他（或他的團隊）的發言吧
Una avatar
By Una
at 2018-11-11T19:41
小綠講這句很明顯就是在打圓場阿...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-11-15T19:13
我才想問有人不停吵說小綠在批隊醫才是怎麼回事吧
？ 平時都沒那麼關心馬刺了，等到媒體出來喊燒時才
來大聲嚷嚷 希望你對其他議題都有那麼快就好
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-11-16T22:14
超級場面話，這不用出社會都看得出來吧！？
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-11-20T02:14
我才想問為啥小綠這時間點又出來說這些給媒體爽哩?
Callum avatar
By Callum
at 2018-11-22T11:58
就有刺黑在帶風向咩
Callum avatar
By Callum
at 2018-11-26T16:34
這隊醫昏庸吧 帶傷上還不知道
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-11-29T20:40
green只是想強調第二意見是不錯的選擇，他的事件並
John avatar
By John
at 2018-12-01T19:04
因為前面有人問為什麼這時間點出來講這個我才這樣
說，況且我又沒有說他說慌，我覺得Green講得很好
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-12-04T19:33
#相信馬刺#相信趴車
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-12-06T20:47
綠的馬刺價值足夠 可愛不夠
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-12-11T14:13
大概被交易後愈想愈不對勁，不小心說了實話，又想到
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-12-15T11:18
明年自由市場搞不好回歸馬刺的機率不小，趕快出來消
毒，不過為時已晚
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-12-17T16:35
沒有問題真的在誰的身上，結果不好責任大家都有
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-12-21T01:54
#相信隊醫#相信傳統!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-12-25T02:15
兩個被交易走都跟隊醫有戲，馬刺隊醫真無辜QQ
Elma avatar
By Elma
at 2018-12-27T04:38
所以有問題的只剩可愛不說了，是嗎
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-12-27T06:58
看來隊醫真的能力有限
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-12-27T20:44
1.隊醫能力有限 2.找第二意見會傷害馬刺
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-12-28T10:02
可愛惜字如金
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-01-01T19:32
感覺他也是憋很久想說的話很多只是說的比較漂亮而已
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-01-06T07:25
GREEN說得很得體 好啦不說他是軟糖射手惹 0.0
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-01-08T05:40
事實上就是 要不是離隊 這些話也不會說出來
Heather avatar
By Heather
at 2019-01-11T21:53
我怎麼只看到一堆刺迷帶風向
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-01-12T08:24
老實說看到可愛的下場 綠當然不敢找第二意見吧
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-01-15T01:54
KL下場就是離隊而已 怎麼會不敢
Delia avatar
By Delia
at 2019-01-19T08:39
他感覺被扔去多倫多蠻爽的XD
Damian avatar
By Damian
at 2019-01-20T18:14
KL那是因為明星球員，green 是綠葉怎麼敢說
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-01-24T02:25
離開馬刺也不是什麼世界末日 換個隊而已
Puput avatar
By Puput
at 2019-01-28T17:43
經紀人不就叫他去找第二意見？還是每個經紀人都跟Ka
whi團隊一樣會想把關係弄僵XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-01-31T13:52
KL不就是為了找第二意見 跟馬刺關係開始變糟
Ina avatar
By Ina
at 2019-02-03T12:18
馬刺要的就是一團和氣
Emily avatar
By Emily
at 2019-02-06T17:09
服從 紀律 鐵血文化!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-02-11T16:56
離開馬刺不是世界末日但是還是被
Mason avatar
By Mason
at 2019-02-14T11:06
阿不就是後悔沒找第二意見 馬刺隊醫盡力了非全能
Olive avatar
By Olive
at 2019-02-19T08:05
很多節外生枝的猜疑吧 什麼要錢 要去大城市 擺爛
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-02-23T19:47
醫生一直都能力有限，不然哪來那麼多人受傷看不好
Candice avatar
By Candice
at 2019-02-25T11:45
有個詞叫會診 KL是拿診斷書直接掛工傷本來就很詭異
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-02-28T13:32
基本上運動傷害本來就很難診斷，尤其你屬於會反復
受傷的職業
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-03-03T14:43
有沒有不爽只有自己知道;但是延誤就醫還變嚴重,顆顆
能力有限或是非專業領域,應該可以告訴球員吧... XDD
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-03-05T13:22
是我理解有誤還是有人中文不好? 一開始照MRI說是小
傷，所以沒有再追蹤，也因為有其他新的傷，所以忽
略了到季末再照才發現變撕裂傷，理解成第一次誤診
了??? 只focus在第二意見也不錯的人，裝睡叫不醒的
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-03-09T00:22
簡單說就是隊醫沒做好責任讓傷勢惡化了嘛
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-03-13T06:15
12月的傷打到季後賽還惡化 不就隊醫的問題
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-03-14T01:03
在鄉民眼裡傷勢惡化=誤診，看過醫生就要好，沒休息
沒複診也都是醫生的問題，真是辛苦了
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-03-16T05:56
沒誤診 但是後續真的有問題
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-03-17T10:00
事實證明那個傷沒有影響Green太大，所以誤診在哪呢
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-03-22T09:38
主要是第二意見後當時對可愛的風向不公平現在小綠
的意思就當時可愛沒錯但還是願意信任隊醫重點是當
時風向還原狀況
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-03-24T22:58
KI也打到一半去開刀，都是賽隊隊醫問題嗎？
Joe avatar
By Joe
at 2019-03-25T15:22
隊醫又不是一般醫生 本來就要控管球員傷勢
Joe avatar
By Joe
at 2019-03-28T20:11
NBA球員身上一堆傷，都要傷好才能上場，輪休輪翻天
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-04-01T13:03
打得爛找理由
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-04-04T05:38
好啦 都是綠的錯 隊醫開綠燈就繼續打讓傷惡化
Noah avatar
By Noah
at 2019-04-05T18:16
就隊醫誤診combo阿 可能球隊戰績不理想 所以上面壓
力一直要隊醫提前開綠燈吧
Madame avatar
By Madame
at 2019-04-08T09:18
隊醫開綠燈 照隊醫指示繼續打結果傷惡化
結果隊醫沒問題 都球員的錯 偉哉馬刺文化
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-04-12T11:20
對阿，Curry也有腳傷吧！勇士是不是有戰績壓力，不
讓Curry把傷治好阿? 隊醫不用負責嗎？
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-04-14T12:41
哪個打了幾年的NBA球員是沒有傷的，隊醫開綠燈的快
點出來道歉喔！傷都沒好就是爛隊醫喔，對了，Green
身上應該不止這個傷，馬刺實在爛死了
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-04-15T20:51
結果人家不但沒惡化還拿冠軍了阿 所以?
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-04-18T06:35
看到很多刺迷氣急敗壞......
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-04-21T01:17
上賽季拿冠軍？勇士隊喔？
Erin avatar
By Erin
at 2019-04-24T01:44
回樓上vv喔^^
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-04-26T00:24
所以勇士拿冠軍 馬刺送球星
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-04-28T01:47
喔喔 了解 想說Danny Green明明是說上賽季的傷
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-05-02T13:19
所以第二意見說看棒球賽幫助復健 隨隊復健會重傷??
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-05-04T19:48
翻譯:KL傷好了來勇士
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-05-06T03:27
嘴綠丟橄欖支了XDDDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-05-08T01:34
真的非常委婉。如果尋求第二意見大概會被追殺吧
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-05-10T22:34
KL要相信哪個醫師是他的自由 沒有證據證明 照第三方
醫師的判斷而導致 KL傷勢惡化
Ina avatar
By Ina
at 2019-05-14T09:32
沒事還抓勇士救援 那邊聽隊醫拿冠軍 這邊聽隊醫惡化
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-05-17T09:31
扯冠軍救援自己把三個先發送人，這...
Belly avatar
By Belly
at 2019-05-19T23:30
可愛的問題是既不上場又不讓球團整季報銷他吧！
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-05-22T16:02
哇塞 人家把咖哩的傷養好，馬刺把傷養壞，可以這樣
比喔
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-05-25T01:20
不對Parker早就打替補了XD搞錯
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-05-27T04:37
拉Curry出來打自己臉是哪招，人家勇士奪冠了欸
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-05-27T08:30
勇士也給了足夠的休息時間，讓他好了再回歸季後賽
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-06-01T01:54
很會講話，不錯的球員
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-06-05T14:30
隊醫連球員身體狀況都不清楚 ..
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-06-06T20:46
這麼高層級的賽事 連個清楚知道球員身體狀況的人都
沒有嗎
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-06-07T00:33
氣急敗壞的都是特定刺迷啊
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-06-09T12:39
所以不就誤診 有什麼誤會嗎
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-06-13T00:07
文章裡面的重點: 沒人是全領域精通 + 沒回頭檢查
Damian avatar
By Damian
at 2019-06-16T18:54
前面隱藏的可能是僵化愛面子的強勢隊醫,後面明白是
沒持續追蹤的隊醫的失責
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-06-21T18:05
兩樣加起來讓D.Green自己都沒注意的帶傷到撕裂更嚴
Rae avatar
By Rae
at 2019-06-22T04:41
最扯的是至今沒有任何馬刺官方檢討隊醫和管理層新聞
所有的問題都是球員背鍋. 跟中華民國軍方簡直一個樣
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-06-26T04:51
這隊醫的背景好硬阿,是不是老闆的女婿之類的?
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-06-30T12:06
#馬刺文化
#相信隊醫
#相信法國學長
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-07-04T11:37
拉勇士真的打自己臉 不就證實勇士願意為球員犧牲
戰績 反觀你有團隊精神的馬刺文化居然為戰績犧牲
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-07-08T10:21
球員?是不是ZAZA那一腳真的厲害 還有後遺症?
居然讓你想到用勇士來救援?明明一堆傷兵
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-07-09T19:23
講話得體，穴穴指教！
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-07-13T13:05
樓上本人
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-07-13T16:10
既然是隊醫 本就該有職責追蹤隊上球員 尤其綠是先發
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-07-14T11:38
原來輪休最多的球隊，是犧牲球員健康喔？
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-07-16T02:33
可能馬刺球員都銅筋鐵骨，而這兩個算最不耐受傷的吧
！何時刺黑關心過KL、Green，記得也關心其它在馬刺
的球員，可能都受傷而不自知。
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-07-19T09:04
綠自己都不清楚傷勢什麼時候改變的叫做誤診啊…愛信
不信果然是酸民作風 可愛也不是因為尋求第二意見關
係變糟 是因為之後他搞失蹤 明明就很中性的一小時訪
談 大家只專注在那幾分鐘的文字遊戲 有意思嗎

公鹿用雙向合約正式簽下Trevon Duval

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-07-25T10:24
公鹿用雙向合約正式簽下Trevon Duval https://bbs.hupu.com/23000879.html 7月25日訊公鹿官方今天宣布，球隊已經用一份雙向合約正式簽下了控衛Trevon Duval Duval身高1.89米，體重87公斤，大一在杜克效力時場均上場29.7分鐘能得到10.3分5. ...

Green轉推數條推特：無意指責馬刺隊醫，

Franklin avatar
By Franklin
at 2018-07-25T09:13
Danny Green轉推數條推特：無意指責馬刺隊醫，對傷病做出了公正評價 虎撲7月25日訊 今天，Danny Green在節目上透露自己曾被馬刺隊醫誤診引發熱議，隨後在社交媒體上轉推 了數條推特，表明自己並沒有指責馬刺的意圖。 推特用戶atRazaback4寫道：“atDGreen_14，我聽了你的節 ...

魯長老：在湖人證明自己之前快艇依舊更強

Callum avatar
By Callum
at 2018-07-25T08:50
魯長老：在湖人證明自己之前，快艇依舊是更強的球隊 虎撲7月25日訊 今天，快艇後衛Louis Williams接受了《TMZ體育》記者採訪。 記者首先詢問Williams，即將加入火箭的Carmelo Anthony是否能夠讓火箭擊敗勇士， Williams答道：“我認為火箭已經有了很強的陣容了，他們今年 ...

Ben Gordon不會因虛報火警坐牢，將面臨緩

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-07-25T08:35
Ben Gordon不會因虛報火警坐牢，將面臨緩刑和罰款 虎撲7月25日訊 前NBA球星Ben Gordon曾在2017年因情緒失控多次觸發火警而被捕，目前他 已經避免因此遭受牢獄之災。 在請求上訴之後，Gordon將會面臨18個月的緩刑期，並被處以一定金額的罰款，具體金額 尚未披露。 此前在2017年 ...

James祝賀Love與騎士完成續約:恭喜你兄吩

George avatar
By George
at 2018-07-25T07:22
虎撲7月25日訊 騎士官方今天宣布，球隊已經與前鋒Kevin Love簽下了一份4年1.2億美元的提前續約合同 。隨後，Love的前隊友LeBron James更新了個人推特，祝賀Love與騎士簽約。 “收入有保證了！atKevin Love，恭喜你兄弟！Nobu Malibu還是Wally’s（兩家均為高 ...