來源: NYPost
網址: https://tinyurl.com/svus225
DeAndre Jordan denies Kyrie Irving, Kevin Durant got Atkinson fired: ‘Bulls—
‘
DeAndre Jordan否認是Kyrie Irving跟Kevin Durant讓Atkinson捲鋪蓋: 「Bulls***!」
DeAndre Jordan became a starter again in the Nets’ first game after Kenny
Atkinson was fired, but the veteran center’s most aggressive defense may
have come postgame.
在教練Kenny Atkinson被開除後的第一場比賽，DeAndre Jordan再次先發上陣，但是這老
將最充滿侵略性的防守可能是在賽後訪問。
In the aftermath of the Nets shockingly firing Atkinson on Saturday, multiple
reports indicated it was the team’s new players — particularly Kyrie Irving
— who pushed Atkinson out. Jordan, who is close with Irving and Kevin
Durant, and one of the eight new players the Nets added last offseason,
pushed back on that idea.
在星期六籃網無預警開除了Atkinson後，很多報導指出是隊上的新球員--特別是Kyrie
Irving--把Atkinson逼走。DAJ也是籃網在這休賽季找來的8位新球員之一，他與KI跟KD都
很親近，他駁斥了這種說法。
影片: https://streamable.com/u64pl
“I think … whatever the reports are, are bulls—,” Jordan said Sunday
after the Nets beat the Bulls 110-107 at Barclays Center. “I’m close with
Kyrie, but Wilson [Chandler] is a new player, Garrett Temple’s a new player.
We’re all new players. So if you’re going to say new players, put it on all
eight of the new players.”
「我認為...不管那些報導講甚麼，都是狗X，」在今天晚上籃網主場以110-107擊敗公牛
後，DAJ接受訪問時說到。「我跟Kyrie很好，但是Wilson [Chandler]也是新來的，
Garrett Temple也是新來的，我們都是新來的。所以報導說是新來的球員搞的，那就說是
我們新來的這八個人好了。」
General manager Sean Marks insisted on Saturday that the decision to fire
Atkinson — or “mutually part ways,” as the organization claimed — did not
involve the players. Marks said Atkinson admitted, “My voice is not what it
once was here,” but Jordan declined to say if he sensed a change was needed.
總管Sean Marks在星期六了時候堅持說開除Atkinson的決定--或是如球團宣稱是"雙方合意
分手"--球員沒有參與這決定。Marks說Atkinson承認，「我在這裡講話的聲量不像以前那
樣了，」但是DAJ拒絕說他是否覺得這樣的改變是需要的。
“I didn’t sense a change coming. That’s above my pay grade,” said Jordan,
who signed a four-year, $40 million deal last summer to join Irving and
Durant in Brooklyn.
「我沒察覺到有這樣的改變會出現，那不是我這層級的事，」DAJ去年夏天與籃網簽下4年
4000萬鎂的合約與KI及KD聯手。
“I was definitely shocked. I thought Kenny did a great job with us. This is
my first year with him obviously and the guys who had been here love him, so I
’m sure it’s tough for them. But at the end of the day, this is a business.
Coaches get fired, players get cut, traded, whatever it is. So we still have
a job to do.”
「我聽到的那時是震驚的，我認為Kenny與我們一起做的很好，很明顯的這是我第一年跟他
合作，但是之前就在這裡的球員都很愛他，所以我很確定這對他們來說一定很艱難。但是
到後來，一切都是生意。教練會被開除，球員會被裁，被交易，或是其他的。但是我們仍
然有工作得繼續做下去。」
--
都是媒體的錯啦
--
網址: https://tinyurl.com/svus225
DeAndre Jordan denies Kyrie Irving, Kevin Durant got Atkinson fired: ‘Bulls—
‘
DeAndre Jordan否認是Kyrie Irving跟Kevin Durant讓Atkinson捲鋪蓋: 「Bulls***!」
DeAndre Jordan became a starter again in the Nets’ first game after Kenny
Atkinson was fired, but the veteran center’s most aggressive defense may
have come postgame.
在教練Kenny Atkinson被開除後的第一場比賽，DeAndre Jordan再次先發上陣，但是這老
將最充滿侵略性的防守可能是在賽後訪問。
In the aftermath of the Nets shockingly firing Atkinson on Saturday, multiple
reports indicated it was the team’s new players — particularly Kyrie Irving
— who pushed Atkinson out. Jordan, who is close with Irving and Kevin
Durant, and one of the eight new players the Nets added last offseason,
pushed back on that idea.
在星期六籃網無預警開除了Atkinson後，很多報導指出是隊上的新球員--特別是Kyrie
Irving--把Atkinson逼走。DAJ也是籃網在這休賽季找來的8位新球員之一，他與KI跟KD都
很親近，他駁斥了這種說法。
影片: https://streamable.com/u64pl
“I think … whatever the reports are, are bulls—,” Jordan said Sunday
after the Nets beat the Bulls 110-107 at Barclays Center. “I’m close with
Kyrie, but Wilson [Chandler] is a new player, Garrett Temple’s a new player.
We’re all new players. So if you’re going to say new players, put it on all
eight of the new players.”
「我認為...不管那些報導講甚麼，都是狗X，」在今天晚上籃網主場以110-107擊敗公牛
後，DAJ接受訪問時說到。「我跟Kyrie很好，但是Wilson [Chandler]也是新來的，
Garrett Temple也是新來的，我們都是新來的。所以報導說是新來的球員搞的，那就說是
我們新來的這八個人好了。」
General manager Sean Marks insisted on Saturday that the decision to fire
Atkinson — or “mutually part ways,” as the organization claimed — did not
involve the players. Marks said Atkinson admitted, “My voice is not what it
once was here,” but Jordan declined to say if he sensed a change was needed.
總管Sean Marks在星期六了時候堅持說開除Atkinson的決定--或是如球團宣稱是"雙方合意
分手"--球員沒有參與這決定。Marks說Atkinson承認，「我在這裡講話的聲量不像以前那
樣了，」但是DAJ拒絕說他是否覺得這樣的改變是需要的。
“I didn’t sense a change coming. That’s above my pay grade,” said Jordan,
who signed a four-year, $40 million deal last summer to join Irving and
Durant in Brooklyn.
「我沒察覺到有這樣的改變會出現，那不是我這層級的事，」DAJ去年夏天與籃網簽下4年
4000萬鎂的合約與KI及KD聯手。
“I was definitely shocked. I thought Kenny did a great job with us. This is
my first year with him obviously and the guys who had been here love him, so I
’m sure it’s tough for them. But at the end of the day, this is a business.
Coaches get fired, players get cut, traded, whatever it is. So we still have
a job to do.”
「我聽到的那時是震驚的，我認為Kenny與我們一起做的很好，很明顯的這是我第一年跟他
合作，但是之前就在這裡的球員都很愛他，所以我很確定這對他們來說一定很艱難。但是
到後來，一切都是生意。教練會被開除，球員會被裁，被交易，或是其他的。但是我們仍
然有工作得繼續做下去。」
--
都是媒體的錯啦
--
All Comments